Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary
Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary
Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AMAR ILMO BADBAADIN DEG DEG AH<br />
Amar la sameeyey iyadoo la eegaayo Sharciga Caruurta ee 1989 kaasoo siiya<br />
dawladda hoose ama qof qaanuunku u fasaxay xaqa ay ugu wareejin karaan ilmo deegaan<br />
ku haboon ama u horjoogsan karaan ka saaristiisa isbitaal, iwm. ugu badnaan 8 cisho,<br />
haddii ay jir<strong>to</strong> sabab macquul ah oo lagu rumaysan karo inuu ilmuhu dhibban yahay, ama<br />
uu halis ugu jiro dhibaa<strong>to</strong> muuqata in amarkaa la sameeyo ma ahane. Amarkaasi waxuu<br />
noqon karaa tallaabada ugu horraysa ee lagu gaari karayo Amar Daryeelis oo ka sii<br />
joog<strong>to</strong> ah (kor eeg). Waxaa kaloo ay maxkamaddu soo saari kartaa amar qofka uu ku<br />
habboon yahay lagaga fogaynayo aqalka ilmuhu ku nool yahay ama loogu diidayo in uu<br />
galo meel go’an oo loo diiddan yahay taasoo ku hareeraysan guriga ilmaha. (Qodobbada<br />
44 iyo 44A Sharciga Carruurta 1989)<br />
DANI UGU JIRTO HAL DHINAC – eeg AAN LASOO WARGELIN<br />
LA TALIYAHA MADAXBANNAAN EE DHIBAATAYNTA QOYSKA<br />
Adeegyada la taliyaha madaxbannaan ee dhibaataynta qoysku waxay ku xiran yihiin<br />
maxkamadda xaafadda ee khibrad u leh dhibaataynta qoyska (eeg weliba maxkamadda<br />
khibrad u leh dhibaataynta qoyska) waxayna dhibbaneyaasha ka caawiyaan hawsha<br />
maxkamadda iyo la xiriirka hay’ado kaladuwan oo qaanuuni iyo samafal ah.<br />
DENBI LAYSKU EEDAYN KARO UUN<br />
Denbi dacwad lagu qaadi karo iyadoo la adeegsanaayo denbi-eedeyn uun, taasoo<br />
macnaheedu yahay waxaa denbigaa oogaya guddiga go’aan gaarista ee maxkamadda,<br />
denbiyada ugu Khatarsan (dil, kufsi) waa laysku eedeyn karaa uun. Hase yeeshee, waxay<br />
kiisaskaasi dhammaan<strong>to</strong>od ka bilaabmi doonaan maxkamadda denbiyada yar yar<br />
waxaana islamarkaaba loo gudbin doonaa maxkamadda sare si dhegeysi hore loogu<br />
sameeyo.<br />
AMAR REEBAAYA SAMEYNTA FICILADA QAAR (INJUNCTION)<br />
Daweyn ah hab amar maxkamadeed oo loola jeedo qof gaar ah taasoo ka<br />
mamnuuceysa inuu sameeyo, ama sii wado inuu sameeyo, ficil uun, ama ku amreysa<br />
inuu sameeyo ficil uun.<br />
MAXKAMADAHA DHIBAATAYNTA QOYSKA EE MIDAYSAN<br />
Waxay tani ku salaysan tahay “hal qaaddi oo halkii qoys” u dhegeysta kiisaska denbiyeed<br />
iyo qoyseed labadaba, iyadoo la isku dayayo in ayan dadku u baahan in ay sheekadooda<br />
ku ceshaan in ka badan hal jeer. Tijaabinta ugu horraysa ee nidaamka maxkamadda<br />
midaysan waxuu saldhiggeedu yahay maxkamadda denbiyada yar yar ee Croydon [waxay<br />
bilaabantay Ok<strong>to</strong>obar 2006dii].<br />
DALBASHO LACAG LAGU BIXINAAYO/MID AAN LAGU BIXINEYNIN<br />
Dalbasho lacag lagu bixinaayo waa dalab lagu dalbanaayo dhaawac cadad lacag ah oo<br />
go’an tusaale ahaan 1000 Gini. Dalbasho aan lacag lagu bixineynin waa dalab lagu<br />
dalbanaayo dhaawac cadad lacag ah oo go’an, tusaale ahaan aan ka badneyn 10,000<br />
oo Gini. Qaaliga (judge) dacwadda dhegaysanaaya ayaa go’amin doona lacagta la<br />
bixin doono.<br />
52
Change language