29.08.2013 Views

Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary

Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary

Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LIFAAQA D: ILAHA TIXRAACA IYO DARAASOOYIN DHEERAAD AH<br />

ACPO Nidaamka War isdhaafsiga Booliiska-Qoyska:<br />

• Nidaamka Ogaysiiska Sharraxaadda ah (sida looga isticmaalay mashaariicda<br />

tijaabinta ah iyadoo ay la socdaan nidaamka waxqabadka iyo foomamku)<br />

http://www.dca.gov.uk/family/metpol-expmem.pdf;<br />

• Nuskhadda Adeegga Booliiska London<br />

http://www.dca.gov.uk/family/metpol-pro<strong>to</strong>col.pdf;<br />

• Nuskhadda Qaybta Waqooyi (oo loogu talagalay xaafadaha ka baxsan<br />

London/Adeegga booliska London) [fadlan ha eegin halka lagu odhanayo in<br />

baaxaddeedu tahay 90 bog – waxay ka kooban tahay waa 11 bog oo keliya]<br />

http://www.dca.gov.uk/family/metpol-northerncircuit.pdf;<br />

• Jawaabta Caadiga ah iyo Foomamka Codsiga – Lifaaqyada B iyo C:<br />

http://www.dca.gov.uk/family/stdreq-form-annexb.doc<br />

http://www.dca.gov.uk/family/stdpol-replyform-annexc.doc<br />

• Warbixinta Qiimaynta (daabacaddeedu waxay weli tira yar uga diyaar tahay oo laga<br />

heli karaa Adeegga Maxkamadaha ee Boqor<strong>to</strong>oyada (HMCS)):<br />

http://www.dca.gov.uk/family/police-info-family-proceedings.pdf<br />

Si aad dukumeentiyadaas uga arag<strong>to</strong> bogga internetka ee HMCS riix:<br />

http://www.hmcourts-service.gov.uk/infoabout/family_law/index.htm<br />

Tag qaybta odhanaysa 'Part IV of the Family Law Act 1996' waxaa iminka jira isku xire<br />

ku yaalla s<strong>and</strong>uuqa dhanka midig xiga ee odhanaya ‘Further Information’ kaasoo la<br />

yiraahdo ‘Domestic Violence Guidance <strong>and</strong> Information' – waxuu kaasi kuu gudbin<br />

doonaa bogga DCA.<br />

Broken Rainbow: Taageerada loogu talagalay dumarka isku taga, ragga isku taga, dadka<br />

lab iyo dheddigba u taga iyo dadka jinsigooda beddelay (LGBT) ee la kulma<br />

dhibaataynta qoyska. KHADKA CAAWINTA 08452 60 44 60<br />

Isniinta ilaa Jimcaha 9ka subaxnimo−1da duhurnimo iyo 2da duhurnimo−5ta galabnimo<br />

Waxaa jooga shaqaale ah dadkaas LGBT.<br />

http://www.broken-rainbow.org.uk/<br />

CAADA – Waxqabadka Midaysan ee Looga hortagayo Xadgudubka Guriga<br />

[hore u ahaa CRARG http://www.crarg.org.uk/index.html]<br />

info@caada.org.uk Tel: 01749 812968<br />

U dadaalaya sidii loo dhigi lahaa jawaab joog<strong>to</strong> ah, xirfad iyo waxtar leh oo la siiyo<br />

dhammaan ka badbaadeyaasha dhibaataynta qoyska iyo gaar ahaan kuwa halista sare ku<br />

jira, iyadoo loo sii marayo adeegyo si <strong>to</strong>os ah loo siiyo mashaariicda qareenimada,<br />

shariigyadooda hay’adaha badan ah ee xaafadda iyo weliba iyadoo loo sii marayo<br />

wadashaqayn lala yeesho deeq bixiyeyaasha, la taliyeyaasha siyaasadda iyo dawladda.<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!