Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary
Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary
Somali version - A Guide to Civil Remedies and - Judiciary
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sida uu dhigayo qodobka 116 ee Sharciga Cadaalaadda Denbiga 2003, dhibbane wuu<br />
bixin karaa caddeyn taasoo ah qoraal caddeyn oo dhaari la soco<strong>to</strong> halkii uu shakhsi<br />
ahaan sidaas u sameyn lahaa. Waxaa jira xaalado gaar ah oo qodobkaas loo isticmaali<br />
karo, tusaale ahaan, marka dhibbanaha cabsi looga horjoogo in uu yimaaddo ama uusan<br />
isagu caddayn odhaah ah bixin karayn sabab<strong>to</strong>o ah xaaladdiisa jirka ama maskaxda. Waa<br />
in ay maxkamaddu weliba ka fikir<strong>to</strong> in ay danta caddaaladda tahay in bayaanku uu galo<br />
halkii caddaynta odhaahda ah<br />
Marar aad u tira yar waxaa la oggolaan karaa bayaanka qofka cabsi awgeed bixin waaya<br />
caddayn odhaah ah. Maxkamadda ayaa rukhsayn karta - marka la raaco qodobbada 114-<br />
116 ee Sharciga Caddaaladda Denbiga 2003 - in bayaan qoran la oggolaado haddii ay<br />
danta caddaaladda tahay in sidaas la sameeyo marka la eego:-<br />
• waxa ku jira; ama<br />
• xaqdarrada loo geysanayo qof kale iyo weliba la’aanta fursad dib loogu su’aalo qofka<br />
kaas bixiyey; ama<br />
• in la samayn kari lahaa amar lagu rabo tallaabooyin gaar ah; ama<br />
• duruufihii kalee muhiimka ah.<br />
Maxkamaduhu way dhibsadaan inay ogolaadaan dalbashooyinkan, maxaa yeelay<br />
garyaqaanada tuhunsanaha ayaan helayn fursad ay dib ugu su’aalayaan dhibbanaha.<br />
Waxaa laga yaabaa in aanan lagu guulaysan dalbashada. Hase yeeshee, Maxkamadda<br />
Yurub ayaa caddaysay in mabda’a ugu weyni uu yahay in ay dacwaddu guud ahaan<br />
ahayd mid xaq ah.<br />
Laga soo bilaabo July 2002 sharciyo cusub ayaa lasoo saaray, oo la socda<br />
sharciyeynta Xeerka Caddeynta Denbiile & Cadaaladda Dhalinyarada 1999, kaasoo<br />
lagu dhaqangelin karo dhammaan dhibanayaasha. Kuwani waxay booliiska uga<br />
baahan yihiin inay ogaadaan goor hore, markhaatiyada liita iyo kuwa la cabsi geliyey.<br />
Tani waxay u saamaxdaa (ogolaataa) adeegga dacwad oogidda inuu kala tashado<br />
xaaladda dhibanaha, oo uu go’aamiyo waxa codsi ah ee maxkamaddo looga diranayo<br />
wax sharciyo gaar ah si loo kaalmeeyo dhibanaha markii cadeyn la<br />
bixinaayo. Sharciyada gaarka ah waxaa ka mid ah: qolol wax lagu sugo oo gooni ah,<br />
iyo waxyaalo u fududeynaaya dhibanaha iyo markhaatiyada; inay bixiyaan caddeymo<br />
muraayada gadaalkeeda, ama iyadoo la isticmaalaayo TV/fidow (video) ama in loo<br />
baneeyo qolka dadweynaha. Si kastaba ha ahaatee, waa in la xusuustaa in sharciyada<br />
gaarka ah ee la codsado oo/ama la bixiyo ay ku xirnaan doonaan nooca markhaatiga ee<br />
arrinka ku jira iyo nooca kiiska. Shax koobeysa sharciyadaas ayaad ka helaysaa lifaaqa B.<br />
36
Change language