Zeszyty Historyczne Olkusza Numer 8 Olkusz, 2009

Jeszcze dwa słowa o japońskich „krzaczkach”... na początku są straszne – kompletna
dezorientacja – naprawdę ciężko się poruszać było bez znajomości podstawowych znaków – w sumie
to uproszczony alfabet chiński – wybrane 2000 z 10000 znaków, oraz dwa dodatkowe: hiragana
i katakana.
Katakana jest używana do zapisywanie wyrazów pochodzenia zagranicznego, za to hiragana
do uzupełnienia kanji (oba mają po 48 znaków, o ile dobrze pamiętam). Moje imię i nazwisko
zapisuję w katakanie o tak:
... i to by było na tyle ...
Kyoto – przepiękne miejsce – w tle świątynia, do której rodzice przyprowadzają swoje dzieci ubrane w tradycyjne
stroje japońskie.
Serdecznie pozdrowienia dla wszystkich.........
Kyushu, 27.08.2003
66