168РАДОВАН КАРАДЖИЧ. СИТОВАЦИЯРадован КараджичР. 1945СИТОВАЦИЯЛёгкая смешная пьесаДействующие лицаРадоица – кандидат в лидерыМастерович – лидермейкерДобриша – официантЭдвард (Эдди) – представитель «международного сообщества»Мирза – его не видно, но он за занавесом и оттуда подаёт Эдварду бумажкиКартина перваяАвансцена, занавес закрыт. Просцениум представляет садикна задах какой-то простецкой кафаны. Несколько садовых столовсо стульями. На занавесе по ходу дела будет повешена карта СербскойРеспублики и Федерации Боснии и Герцеговины. С одной стороны за столомсидит Мастерович, хорошо одетый человек с большим чемоданоми чемоданом поменьше, вроде портфеля. Он то выпрямляется,то упирается локтями в колени, пряча лицо в ладонях. Вздыхает.За тем же столом с другой стороны сидит Радоица, человек, одетыйпобеднее и несколько опустившийся; рядом с ним тоже большой чемодан.Мастерович (пыхтит, сжав голову руками, уперев локти вколени). Ух, ху-ху. Ух. Вот тебе, Мастерович. Уделали тебя, какПанта бабу. Как Панта бабу.Радоица (повторяет, как бы про себя). Ей-богу, ежели какПанта бабу, это не годится. Никуда не годится.Мастерович. А может, оно так и суждено. Чёрт возьми, авдруг тебе суждено то, что другим не суждено? И пошёл ты, Мастерович,вон, из всех комбинаций. Обязан, говорят, во имя народа(кривится). Как же, народ всегда прав, народ не ошибается, народто, народ сё, а для тебя, Мастерович, нет места. Но это преувеличение.Народ умён только в пословицах. Вообще-то народ ошибается,страшно ошибается. А уж когда голосует, тогда ошибается безошибочно.Ну да, голосует же не народ, а отдельные люди, они и оши-
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. СИТОВАЦИЯ 169баются. А в народе полно отдельных людей. Человек на человеке,ошибка на ошибке. Стало быть, народу верить невозможно. Народ –продажная девка. Ты к нему и льнёшь, и ластишься, а он отвернётсяда и проголосует по-своему. Ха, а эти мои! Теперь я, дескать, им неподхожу, а уж я-то им крови отдал... Что – чьей? Своей... большевсего своей, а теперь, значит, – пошёл вон. Ей-богу, из-за них дажелюбовницу завести не посмел, только бы им угодить...Радоица. И я тоже не посмел, но не из-за сцены, а из-за жены...Мастерович (наконец обращает на него внимание, словнотолько что заметил, злится и удивляется). Какой ещё жены?Радоица. Злой жены. Моей жены. Только своя жена злая жена.Мастерович. Вы со мной разговариваете?Радоица. Нет. Это вы со мной разговариваете. Я мирно пьюсвой шприцер, а вы будоражите общественность. То есть меня.Мастерович. Я разговариваю с вами?! Исключено. Я разговариваюсам с собой. Да кто ты такой, вообще?Радоица. Вообще – я тебе никто и ничто. Да и в частности нелучше. А ты?Мастерович. Эх, если б я мог сказать, что я – никто и ничто...Ты не представляешь, какой ты счастливый, что ты никто и ничто. Апобывал бы хоть денёк кем-то и чем-то, потом бы уж ни за что невыдержал – быть никем и ничем.Радоица. Да неужели?! Так ты что же, выходит, был кем-то ичем-то, а теперь...Мастерович. А теперь вдруг понадобилось, чтоб я стал никеми ничем. Причём скатился вниз из-за чужих ошибок...Радоица. Ты что, с высоты упал, что ли?..Мастерович. Ещё бы, уж конечно с высоты.Радоица. Ну, и кем же ты был?Мастерович. Я был и богом и дубиной. (Крестится.) Прости,Господи. Я был всё и вся. Только никто меня не видел. Я был за сценой.Но те, на сцене, не могли без меня ни бэ ни мэ... Я им все ходырассчитывал... без меня бы они... Эх, да что я тебе буду рассказывать.И вдруг – совершенно новая ситуация. Ты что пьёшь?Радоица. То, за что ты платишь. А как тебя звать – кроме как«Бог и Дубина»?Мастерович. Я, чтоб ты знал – Мастерович.Радоица. Мастерович – в чём?Мастерович. Что – в чём?Радоица. По какой ты части мастерович?Мастерович. Да по какой угодно, парень. Я – ТОТ САМЫЙМастерович, всем известный.Радоица. А я-то, Мастерович, про тебя и не слыхал.Мастерович. Ещё услышишь, коли не слыхал. Как зовутздешнего официанта?Радоица. Просто крикни: официант! Но только если деньги есть.
- Page 3 and 4:
СадржајСодержание
- Page 5 and 6:
СРПСКО‐РУСКИ КРУГ
- Page 7 and 8:
ВЕЧЕРЯ НАКАНУНЕ БИ
- Page 9 and 10:
ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 11 and 12:
ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 13 and 14:
ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 15 and 16:
ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 17 and 18:
ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 19 and 20:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 21 and 22:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 23 and 24:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 25 and 26:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 27 and 28:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 29:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 32 and 33:
32ФЁДОР ТЮТЧЕВ. СТИХ
- Page 34 and 35:
34ФЁДОР ТЮТЧЕВ. СТИХ
- Page 36 and 37:
36ФЁДОР ТЮТЧЕВ. СТИХ
- Page 38 and 39:
38АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 40 and 41:
40АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 42 and 43:
42АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 44 and 45:
44АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 46 and 47:
46АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 48 and 49:
48АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 50 and 51:
50АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 52 and 53:
52АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 54 and 55:
54АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 56 and 57:
56АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 58 and 59:
58ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 61 and 62:
ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 63 and 64:
ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 65 and 66:
ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 67 and 68:
ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 69 and 70:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 71 and 72:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 73 and 74:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 75 and 76:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 77 and 78:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 79 and 80:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 81 and 82:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 83 and 84:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 85 and 86:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 87 and 88:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 89 and 90:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 91 and 92:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 93 and 94:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 95 and 96:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 97 and 98:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 99 and 100:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 101 and 102:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 103 and 104:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 105 and 106:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 107 and 108:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 109 and 110:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 111 and 112:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 113 and 114:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 115 and 116:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 117 and 118: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 119 and 120: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 121 and 122: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 123 and 124: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 125 and 126: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 127 and 128: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 129 and 130: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 131 and 132: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 133 and 134: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 135 and 136: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 137 and 138: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 139 and 140: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 141 and 142: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 143 and 144: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 145 and 146: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 147 and 148: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 149 and 150: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 151 and 152: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 153 and 154: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 155 and 156: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 157 and 158: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 159 and 160: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 161 and 162: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 163 and 164: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 165 and 166: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 167: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 171 and 172: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 173 and 174: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 175 and 176: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 177 and 178: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 179 and 180: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 181 and 182: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 183 and 184: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 185 and 186: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 187 and 188: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 189 and 190: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 191 and 192: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 193 and 194: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 195 and 196: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 197 and 198: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 199 and 200: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 201 and 202: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 203 and 204: ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 205 and 206: ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 207 and 208: ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 209 and 210: ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 211 and 212: ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 213 and 214: ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 215 and 216: ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 217 and 218: ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 219 and 220:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 221 and 222:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 223 and 224:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 225 and 226:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 227 and 228:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 229 and 230:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 231 and 232:
РУСКА И СЛОВЕНСКА Ф
- Page 233 and 234:
РУССКАЯ И СЛАВЯНСК
- Page 235 and 236:
РУССКАЯ И СЛАВЯНСК
- Page 237 and 238:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 239 and 240:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 241 and 242:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 243 and 244:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 245 and 246:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 247 and 248:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 249 and 250:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 251 and 252:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 253 and 254:
КРУГ НАШИХ ПРЕТПЛА
- Page 255 and 256:
Издательство »ВАХА