178РАДОВАН КАРАДЖИЧ. СИТОВАЦИЯМастерович. Слушай, я тебе уже объяснял, биография можетстать большо-о-ой проблемой. Но посмотрим, может, и есть в тебечто-нибудь подходящее. Рассказывай.Радоица. Ну, я ещё во время Триестского кризиса был на вернойстороне, и не только я сам, а ещё и всех окружающих на эту сторонуперетащил.Мастерович. Что ты мелешь? Когда был тот кризис, тебе могбыть всего год-другой. Ты был ещё в пелёнках.Радоица. Во, в пелёнках-то всё и дело. Тогда началась заваруха.Все хотели идти на войну, ей-богу. Знаешь, моего отца не больно-тослушались дома, но мать, она была настоящая скоевка. Дажеимя сменила – Скоянкой назвалась, видишь ли... а звали-то её Стоянкой.Заменила одну букву, из-за ситовации. Хотела и нас, остальных,перекрестить... У-у-у, даже говорить неохота. Мне она хотеладать имя Сталинко, потом Трстико, в честь Триеста. После опять, попричине ситовации, она из Скоянки стала Стоянкой. Старое «Т» показалосьлучше нового «К». Ситовация.Мастерович. Да ты что?!? Думаю, ни к чему тебе больше обэтом распространяться, это может только испортить всё дело.Радоица. Погоди, я тебе доскажу, и ты увидишь, как здорововсё обернулось. Эти наши готовятся, все рвутся воевать. Из Белградасообщили, что там митингуют, кричат: «Жизнь отдадим, Триест неотдадим», «Триест, Горица, Риека будут нашими навеки», мы должныбиться с итальянцами... Потом откуда-то появилась песня: «ТоварищТито, позови – и полетим мы, как орлы; мы полетим вперёд,как птицы – туда, к Триесту и Горице». У-у-у-у, тут уж наш народпросто обезумел. Все хотят идти сражаться. Моя мать, скоевка,больше всех надрывалась. Из Белграда сообщают, что никуда никтоне идёт, никаких боёв, необходимо действовать политически. А-а-аннет. Кто будет спрашивать Белград. Обострилось положение, понимаешь,создалась новая ситовация, какой там Белград, идём наитальянцев, и всё тут. Вот тут-то я и сыграл свою первую историческуюроль. Как заору что есть мочи: «Не-е-е-е-е-е-е-е-е-е-ет!» Тогдавсе обратили на меня внимание. Они ж меня, ей-богу, неделю не перепелёнывали,ситовация, то бишь ситуация, не позволяла. А тутдавай разматывать – было на что посмотреть!Мастерович. Ещё бы, будет на что посмотреть, когда неделюмладенца не перепелёнывают. Полные пелёнки, вот что ты увидишь.Радоица. Ты прав. Но и не прав. Ведь это были не простые пелёнки,а мои пелёнки. Ничего в них обычного не было, всё было необычно.И тут заявляется одна бабка, гадалка, знаешь...Мастерович. Знаю, та, что твоей жене мастера нашла...Радоица. Не та, та моложе, её дочь. Есть у нас такая традиция,знаешь, у них в семье все гадалки.Мастерович. Ей-богу-у-у?!? Ну, тебе повезло, что она жила втвоём селе. Но прошу, больше о ней не вспоминай.Радоица. Да не я же вспоминаю, а ты. Я ту, помоложе, начисто
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. СИТОВАЦИЯ 179забыл, как только ты сказал, что это может повредить. Эх, сколько яшприцера выхлебал, чтоб её забыть, но едва ты мне сказал, что онаможет стать помехой на пути к власти, я её тут же забыл, будто её ине было никогда. Но слушай про ту старуху... про её мать, то есть...Мастерович. Ладно, давай рассказывай, только коротко и ясно.Радоица. И тогда эта бабка, понимаешь, смотрит на пелёнки.Пресекает все эти ура-патриотические восторги, смотрит на мои пелёнкии говорит: «Бросьте, не стоит!» Что – не стоит? Ничего невыйдет из войны с итальянцами. Вопите, блейте, сколько хотите, новойны не будет. Откуда знаешь, спрашивают они. Вижу, говорит, поэтим пелёнкам. По моим пелёнкам прочесть сумела. Вроде как покофейной гуще. «Что ты говоришь?» – спрашивают все разочарованно.Да так, повторяет, ничего из этого не выйдет. Тут ошибокбыть не может. Это она думает обо мне и о моём, так сказать, влияниина пелёнки. Вот так я предотвратил зло. Миру – мир. Даже когдая был маленьким, для меня не было альтернативы. А может, мы исваляли дурака с Триестом и Горицей. Риека-то нашей осталась, авот Триеста и Горицы мне жаль. Я всё думаю, не ошиблась ли случайнобабка.Мастерович. Слушай, история трогательная и поучительная,но прошу тебя, давай не будем вставлять её в биографию. Да и чтонам за дело. Если б мы тогда гибли за Триест, Горицу и Риеку, что«будут нашими навеки», теперь бы всё досталось словенцам и хорватам,а мы бы что с этого имели? Хорошо бабка сделала, только ненадо это афишировать.Радоица. Не бабка сделала, а я сделал, бабка только растолковала...Но было ведь и ещё кое-что.Мастерович. Ладно, рассказывай, но только если это что-товыдающееся.Радоица. Выдающееся, а то как же. Как не быть выдающимся,если связано со Сталиным. Хотели меня переименовать в Сталинко,но я не дался. Вырывался так, что отложили на потом. И вот однаждывсе наши переписались в больш-о-о-ой список, что, мол, поддерживаютСталина. И опять на неделю-другую про меня забыли. Яорал-орал «не-е-е-е-е-е-е-ет», и снова «не-е-е-е-е-е-е-ет», пока бабкане обратила на меня внимание и опять не заглянула в пелёнки. Ойой-ой,это вызвало переворот. Бабка не дала и слова сказать. Говорит,увидела, что положение опасное, опасней некуда. Тут-то она иупотребила этот самый список, чтоб меня в порядок привести, схватиладаже сталинскую фотку – ей-богу, и её употребила. И сию жеминуту – тут как тут, УДБа у дверей. Кто-то ей донёс, что составилитакой список, и бах – вот она уже у порога. Сбежалась чуть не половинатех, кто подписался. Все трясутся от страха. УДБа спрашивает:где список, где портрет Сталина и всё такое? Но бабка не растерялась,именно потому, что возилась со мной, и говорит: «Вот вам,значит, список, а вот вам и портрет». Я тут как захохочу, а как иначе– меня ж подтёрли, вот мне и хорошо. Тогда и УДБа засмеялась, и
- Page 3 and 4:
СадржајСодержание
- Page 5 and 6:
СРПСКО‐РУСКИ КРУГ
- Page 7 and 8:
ВЕЧЕРЯ НАКАНУНЕ БИ
- Page 9 and 10:
ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 11 and 12:
ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 13 and 14:
ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 15 and 16:
ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 17 and 18:
ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 19 and 20:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 21 and 22:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 23 and 24:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 25 and 26:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 27 and 28:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 29:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 32 and 33:
32ФЁДОР ТЮТЧЕВ. СТИХ
- Page 34 and 35:
34ФЁДОР ТЮТЧЕВ. СТИХ
- Page 36 and 37:
36ФЁДОР ТЮТЧЕВ. СТИХ
- Page 38 and 39:
38АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 40 and 41:
40АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 42 and 43:
42АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 44 and 45:
44АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 46 and 47:
46АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 48 and 49:
48АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 50 and 51:
50АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 52 and 53:
52АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 54 and 55:
54АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 56 and 57:
56АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 58 and 59:
58ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 61 and 62:
ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 63 and 64:
ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 65 and 66:
ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 67 and 68:
ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 69 and 70:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 71 and 72:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 73 and 74:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 75 and 76:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 77 and 78:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 79 and 80:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 81 and 82:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 83 and 84:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 85 and 86:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 87 and 88:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 89 and 90:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 91 and 92:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 93 and 94:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 95 and 96:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 97 and 98:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 99 and 100:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 101 and 102:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 103 and 104:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 105 and 106:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 107 and 108:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 109 and 110:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 111 and 112:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 113 and 114:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 115 and 116:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 117 and 118:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 119 and 120:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 121 and 122:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 123 and 124:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 125 and 126:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 127 and 128: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 129 and 130: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 131 and 132: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 133 and 134: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 135 and 136: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 137 and 138: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 139 and 140: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 141 and 142: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 143 and 144: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 145 and 146: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 147 and 148: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 149 and 150: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 151 and 152: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 153 and 154: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 155 and 156: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 157 and 158: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 159 and 160: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 161 and 162: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 163 and 164: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 165 and 166: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 167 and 168: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 169 and 170: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 171 and 172: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 173 and 174: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 175 and 176: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 177: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 181 and 182: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 183 and 184: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 185 and 186: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 187 and 188: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 189 and 190: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 191 and 192: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 193 and 194: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 195 and 196: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 197 and 198: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 199 and 200: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 201 and 202: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 203 and 204: ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 205 and 206: ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 207 and 208: ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 209 and 210: ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 211 and 212: ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 213 and 214: ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 215 and 216: ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 217 and 218: ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 219 and 220: ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 221 and 222: ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 223 and 224: ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 225 and 226: ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 227 and 228: ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 229 and 230:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 231 and 232:
РУСКА И СЛОВЕНСКА Ф
- Page 233 and 234:
РУССКАЯ И СЛАВЯНСК
- Page 235 and 236:
РУССКАЯ И СЛАВЯНСК
- Page 237 and 238:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 239 and 240:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 241 and 242:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 243 and 244:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 245 and 246:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 247 and 248:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 249 and 250:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 251 and 252:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 253 and 254:
КРУГ НАШИХ ПРЕТПЛА
- Page 255 and 256:
Издательство »ВАХА