12.07.2015 Views

almanah srk

almanah srk

almanah srk

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ НАД МОРЕМ... 75Это было в Вышеграде, на твёрдых, извилистых, словно изглоданныхдорогах, где всё сухо и горестно, где нет красоты, нет радости,нет надежды на радость, нет права на надежду, где горький комок,который человек не в силах проглотить, на каждом шагу коломвстаёт в горле, где сушь и ветер, снег и дождь пожирают землю исемя в земле, а всё, что как-то выбивается и рождается, клеймят,придавливают и сгибают так, точно хотят вбить, будь это возможно,другим концом в землю, лишь бы вернуть в бесформенность и тьму,из которой оно вырвалось и проросло.Бесчисленные тропы нитями и гайтаном испещряют горы исклоны вокруг города, вливаются в белый просёлок или исчезают уводы в зеленом ивняке. Инстинкт людей и животных проложил этипути, а нужда утоптала их. Здесь трудно отправляться в дорогу,трудно идти и возвращаться. Здесь садятся на камень и укрываютсяпод деревом, на сухом месте или в скудной тени, чтоб отдохнуть,помолиться или подсчитать выручку. На этих тропах, которые метётветер и моет дождь, а солнце лечит и калечит, на которых можновстретить лишь измученную скотину и молчаливых людей с суровымилицами, родилась у меня мысль о богатстве и красоте мира.Здесь я, неучёный и слабый, с пустыми руками, был счастлив хмельнымсчастьем, счастлив до бесчувствия от всего того, чего здесь нет,не может быть и никогда не будет.И на всех дорогах и путях, по которым я позже проходил, яжил лишь этим убогим счастьем, этой своей вышеградской мысльюо богатстве и красоте мира. Ибо с того самого момента, как япокинул её, и по сей день под всеми дорогами земного шара неизменнопролегала мною одним видимая и мною одним осязаемаякрутая вышеградская тропа. Собственно, по ней я отмерял свойшаг и с ней соразмерял своё движение. Всю жизнь она не оставляламеня.Когда меня утомлял и отравлял мир, куда я попал по воле злогослучая и где чудом удерживался на поверхности, когда затягивалогоризонт и я терял направление, я набожно, как верующий –молитвенный коврик, стелил перед собою твёрдую, убогую, крутуювышеградскую тропу, что излечивала любую боль и облегчалалюбое страдание, ибо всё это она содержала в себе и всё превосходила.Так, по нескольку раз в день, пользуясь минутой затишья,каждой паузой в разговоре, я проходил часть того пути, с которогоникогда не следовало сходить. Так до конца дней своих, невидимои тайно, я всё-таки пройду назначенный мне судьбой отрезок вышеградскойтропы. А вместе с концом жизни оборвётся и она. Изатеряется там, где оканчиваются все тропы, где нет ни дорог, нибездорожья, где не надо двигаться и делать усилия, где все земныепути путаются в бессмысленном клубке и гаснут, подобно искреспасения в наших глазах, которые и сами гаснут, приводя нас кцели и истине.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!