170РАДОВАН КАРАДЖИЧ. СИТОВАЦИЯМастерович. Деньги не проблема. Как его имя? А деньги непроблема.Радоица. Да ты что! Это же отлично. Для меня вот деньги всегдапроблема, а официант никогда не проблема. Эх, Матерович, какбы мы с тобой скорешились. А глянуть можно?Мастерович. Мастерович, а не Матерович. На что глянуть?Радоица. На те деньги, которые не проблема.Мастерович. Да вот, открой портфельчик.Радоица (открывает портфель, полный денег; потрясён). А-ах,ху-у-у. Добриша!Мастерович. Что – Добриша?Радоица. Официанта звать Добриша. Спрашивай меня, о чёмхочешь, пока они не кончатся.Мастерович. Полегче, они не для того, чтоб их по кабакамтранжирить. У меня на них другие виды.Радоица (закрывает портфель, разочарованно). Ну, тогда я незнаю, как зовут официанта.Мастерович. Ладно, не переживай, хватит тут и на кофеёк... ина шприцер, и на виски...Входит Добриша, официант, вносит кофе и шприцер,изгибается, лебезит.Добриша. О-о-ой, до-о-обрый день. О-о-ой, какой вы у менясегодня краси-и-ивый, господин Радоица. О-о-ой, вы сегодня та-акойиз себя, та-акой, та-акой...Радоица. Добриша, да не страдай ты. Я сегодня никакой,только тебе сказать неудобно. А «та-акой из себя» у нас – вот этотгосподин. А увидал бы ты ещё вон тот портфельчик, он бы для тебястал «та-акой, что ой-ой-ой»...Добриша. О-ой, как я рад...Радоица. Ладно, ладно, Добриша! Можешь идти, зайди чутьпозже. Есть одна ситовация, мы должны её обмозговать. Ну-ка, Добриша,малость меня почеши – надо обмозговать ситовацию.Добриша (чешет его под подбородком). А можно, я потом останусьнемно-о-ожечко подо-о-ольше?Радоица. Можно, Добриша, можно. В зависимости от ситовации.Добриша (уходя). О-о-ой, до чего ж я рад – наконец-то будетситовация!Мастерович. Да тебе-то что до ситовации? И говорят не «ситовация»,а «ситуация», но только с тобой-то она всё равно никак несвязана.Добриша. О-о-ой, люблю, когда есть ситова-а-ация. Тогда этовиси-и-ит в во-о-оздухе. Понима-а-аете, э-лек-три-и-ичество. Всестановятся как-то серьё-о-озней, и всё становится важным, таким ваа-ажным...Радоица. Это точно, я тоже заметил. Ей-богу, без ситовациимы никто и ничто. А когда есть ситовация, тогда любая кафана, дахоть эта забегаловка, Добриша, становится исторической. Кофе –
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. СИТОВАЦИЯ 171исторический. Шприцер – исторический. Суп, эх, эта кислая похлёбка,– исторический. Боже ж ты мой, понимаешь... А женщины! Ихситовация усмиряет, как букашек. Только глазами зыркают, чтодальше будет. Те, настоящие женщины, понимаешь. С ситовацией,брат, шутки плохи.Мастерович (Добрише, который остановился). Ладно, Добриша,тебе не понять, что такое ситовация, давай выпивку неси.Радоица. Ты недооцениваешь Добришу, он ситовацию за верстучует. Валяй, рассказывай, Матерович!Мастерович. Мастерович! Ну, так вот... Ситуация изменилась.Выборы на подходе, понимаешь. Теперь никто не знает, что будет.Радоица. Да ну? Выборы на подходе? А я и не заметил, чтоони куда-то уходили. По-моему, они всё время тут торчат, я уж наних и внимания не обращаю.Мастерович. Так и есть, они всё время тут, но, так сказать,постоянно и на подходе. Сложилась абсолютно новая ситуация. Требуетсяновый кандидат. Этот наш не может выдвигаться, а тот, ихний,не может победить. Наши хотят найти нового кандидата, вот ипошла гонка. У всех свои фавориты, понимаешь.Радоица. Так в чём проблема?Мастерович. Теперь все ищут своего кандидата, ну, и я тожеищу. Я уж было обзавёлся кандидатом, но тут меня попёрли из всехкомбинаций. Всё из-за этого проклятого чемоданчика. Думают, ониспасутся, если мной пожертвуют.Радоица. Бывает, коня жертвуют ради короля.Мастерович. Только не коня, прошу тебя. Ну, скажем, слона.Радоица. Ладно, господин слон. А тебя что, из квартиры выгнали?Мастерович. Не из квартиры, почему из квартиры? Выкинулииз комбинаций.Радоица. А чемоданчик оставили?Мастерович. Куда там, они бы мне гроша ломаного не дали.Это я у них стибрил. В любой момент могут явиться, чтоб его отнять.Радоица. И чего ты возмущаешься? Смотри, с чем меня вышвырнули,причём отовсюду – и из комбинаций, и из квартиры. Аты при квартире? Да ещё этот чемоданчик, этот чемоданище с деньгами.С деньжищами.Мастерович. Дурень ты, это ничто по сравнению с тем, чтоосталось в игре.Радоица. А что, много осталось?Мастерович. У-у-у. У-у-у. У-у-у. Не спрашивай. Выберут какого-нибудьболвана, новичка наивного, и другие всё это уведут унас из-под носа. Но и те, из оппозиции, тоже мучаются, нет у нихединого кандидата. Иностранцам тоже до сих пор ни один живойсерб не по нраву. Мне ничего не остаётся...Радоица. Как не остаётся? А чемоданище с деньжищами?Мастерович. Да это всё ничто, коли силы нет. Это всё растает,как дым. Выхода нет, кроме как подыскать себе коня для гонки...
- Page 3 and 4:
СадржајСодержание
- Page 5 and 6:
СРПСКО‐РУСКИ КРУГ
- Page 7 and 8:
ВЕЧЕРЯ НАКАНУНЕ БИ
- Page 9 and 10:
ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 11 and 12:
ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 13 and 14:
ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 15 and 16:
ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 17 and 18:
ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 19 and 20:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 21 and 22:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 23 and 24:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 25 and 26:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 27 and 28:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 29:
ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 32 and 33:
32ФЁДОР ТЮТЧЕВ. СТИХ
- Page 34 and 35:
34ФЁДОР ТЮТЧЕВ. СТИХ
- Page 36 and 37:
36ФЁДОР ТЮТЧЕВ. СТИХ
- Page 38 and 39:
38АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 40 and 41:
40АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 42 and 43:
42АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 44 and 45:
44АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 46 and 47:
46АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 48 and 49:
48АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 50 and 51:
50АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 52 and 53:
52АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 54 and 55:
54АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 56 and 57:
56АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 58 and 59:
58ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 61 and 62:
ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 63 and 64:
ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 65 and 66:
ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 67 and 68:
ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 69 and 70:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 71 and 72:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 73 and 74:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 75 and 76:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 77 and 78:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 79 and 80:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 81 and 82:
ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 83 and 84:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 85 and 86:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 87 and 88:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 89 and 90:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 91 and 92:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 93 and 94:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 95 and 96:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 97 and 98:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 99 and 100:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 101 and 102:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 103 and 104:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 105 and 106:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 107 and 108:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 109 and 110:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 111 and 112:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 113 and 114:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 115 and 116:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 117 and 118:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 119 and 120: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 121 and 122: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 123 and 124: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 125 and 126: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 127 and 128: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 129 and 130: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 131 and 132: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 133 and 134: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 135 and 136: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 137 and 138: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 139 and 140: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 141 and 142: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 143 and 144: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 145 and 146: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 147 and 148: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 149 and 150: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 151 and 152: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 153 and 154: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 155 and 156: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 157 and 158: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 159 and 160: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 161 and 162: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 163 and 164: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 165 and 166: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 167 and 168: РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 169: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 173 and 174: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 175 and 176: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 177 and 178: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 179 and 180: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 181 and 182: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 183 and 184: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 185 and 186: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 187 and 188: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 189 and 190: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 191 and 192: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 193 and 194: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 195 and 196: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 197 and 198: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 199 and 200: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 201 and 202: РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 203 and 204: ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 205 and 206: ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 207 and 208: ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 209 and 210: ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 211 and 212: ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 213 and 214: ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 215 and 216: ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 217 and 218: ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 219 and 220: ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 221 and 222:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 223 and 224:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 225 and 226:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 227 and 228:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 229 and 230:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 231 and 232:
РУСКА И СЛОВЕНСКА Ф
- Page 233 and 234:
РУССКАЯ И СЛАВЯНСК
- Page 235 and 236:
РУССКАЯ И СЛАВЯНСК
- Page 237 and 238:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 239 and 240:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 241 and 242:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 243 and 244:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 245 and 246:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 247 and 248:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 249 and 250:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 251 and 252:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 253 and 254:
КРУГ НАШИХ ПРЕТПЛА
- Page 255 and 256:
Издательство »ВАХА