almanah srk

252СРПСКА ПОЕЗИЈА НА РУСКОМ ЈЕЗИКУ117. Раичкович, Стеван; Раичковић, Стеван. Отвори у ноћ врата; Двери вночь отвори / Сост. А. Б. Базилевский. М.: Вахазар; Б.: ИГАМ, 2010.136 с. [Парал. текст на серб. и рус. яз.]. (Серб.-рус. поэтич. б-ка; 8).118. Сербские поэты ХХ века: Комментированная антология / Перевод ссербского; Ред.-сост. А. Б. Базилевский; Предисл. М. Л. Карасёвой,А. Б. Базилевского; Очерки о поэтах А. Б. Базилевского,М. Л. Карасёвой. М.: ИМЛИ РАН, 2011. 1072 с. [Парал. стихотв. текст насерб. и рус. языках]Содерж.: Лаза Костич; Воислав Илич; Алекса Шантич; Милета Якшич; ЙованДучич; Светислав Стефанович; Милан Ракич; Владислав Петкович-Дис; СимаПандурович; Велько Петрович; Станислав Винавер; Милутин Боич; Иво Андрич;Милош Црнянский; Момчило Настасиевич; Растко Петрович; Душан Матич;Десанка Максимович; Радован Зогович; Душан Радович; Васко Попа; МираАлечкович; Бранко В. Радичевич; Слободан Маркович; Стеван Раичкович;Миодраг Павлович; Изет Сарайлич; Бранко Милькович; Витомир Николич;Любомир Симович; Добрица Эрич; Бранислав Петрович; Милован Данойлич;Любивое Ршумович; Матия Бечкович; Радован Караджич; Райко Петров-Ного.Составил А. Б.Преварити се у једној великој нади није срамота.Сама чињеница да је таква нада могла да постојивреди толико да није сувише скупо плаћенаједним разочарањем, па ма како тешко оно било.Иво АндрићОбмануться в своей великой надежде не постыдно.Самый факт, что такая надежда существовала,стоит столько, что разочарование, каким бы тяжкимоно ни было, не слишком дорогая для него цена.Иво Андрич