58ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ НАД МОРЕМ...Иво Андрић1892‐1975Летећи над моремInfinito mar de meu desejo!CamõesКад год се сетим мора, прође ме лака језа – талас и крило! – одтемена до ножних прстију, и пољуља за тренутак земљу испод мојихногу.Изведите човека из балканских планина на море, и ви стеотворили један опојан празник са радосним свитањем и неизвеснимсутоном. Жеља за морем изгледа да се сакупљала и расла крозпоколења, и њено остварење у једној, нашој, личности жестоко је каоексплозија. Излазак једног племена на море, то је почетак његовеправе историје, његов улазак у царство већих изгледа и бољихмогућности. Тај одлучни час у историји врсте понавља се сваки пут уисторији појединца при првом додиру са морем, само у другомоблику и мањем обиму.Настојим да добро размотрим ову неописиву нежност којом меиспуњава сама помисао на сивкастобелу боју галебова перја, намирне таласе који у себи носе сунце, небо, одраз обала, наше ликове,и ломе се с музиком коју слушамо у побожном заносу. Долази наммисао да су то оне далеке и дивне играчке за којима плачу сеоскадеца у нашим планинама, ноћу, док им мајке узалуд нуде дојку којаублажује само прву жеђ и глад.Остављајући тврдо и опоро копно и прелазећи на немирнићилим који води у неизвесност и даљину, ми смо на важном прелазу,на путу који води ка одуховљењу. Заиста, спавајући ноћу на бродуоко којег пева море, долази човеку мисао да је то само први конак напутовању ка још нетелеснијим елементима радоснијих и вишихсветова. Као да се иде од крутог преко текућег до ваздушастог, итако све даље и даље.Сам излаз на морску обалу даје илузију да путујемо касавршенству. Престају шуме које притискују и застрашују дух и укојима се све дави и надскакује у необузданом растењу. Биљепостаје све ређе и племенитије, издваја се и усамљује. Оморикапостаје кипарисом, планинска дивљака слатком смоквом, а безименатрава рузмарином. Огромне глечерске реке сивог камења, које се
ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ НАД МОРЕМ... 59руше низ стрме планинске падине, постају све тање, ситније, и насамој обали претварају се у морски шљунак, пун тајанствених шараи ликова као неразумљивих порука.Исперите уста морском водом! У њој ништа не труне и зато једрагоцена и света као лек, враџбина, и још несавршен обликвечности која нас чека. Горка је, али горчине се не треба бојати;горчина значи растанак; а растанци су неизбежне станице на путу касавршенству. Поверите вашу брђанску тугу мору; оно је бескрајно инеодољиво као непрестан позив на даље путовање. Ту на каменојивици, на поглед мора, умукла је наша брђанска песма и завршила сеускликом задивљеног изненађења.Постајемо лаки и вешти. Бродимо.Чини ми се да гледам како се брђанин, који причајући сањивимгласом, у планини, крај ватре, личи на дива, исполински великог итешког, полагано претвара у морнара, у ситног матроза који са двабарјачића у раширеним рукама, високо на катарци, сав постаје знакили слово, једно једино слово у сажетој реченици диктованојнајпречом нуждом. При помисли на горку стихију у којој се такогаси свако име и брише сваки лик, шири се у мени неразумљивогануће и постаје без граница.Талас постаје крило. Бивамо бестелесни и срећни. Летимо.То није више «као вино црвено море» по коме броде галије ијунаци, него «неисцрпни океан љубави божије» чији је шум чуоједан испосник у тишини своје ћелије. Шум у ушима човека којибди у хладној ноћи. Тај бескрајни и нејасни разговор између самцачовека и тишине око њега, значи да смо при крају пута. То јепоследња реч свих мора овога света. У нашој самоћи, служећи сејош чулима, али не више за чулни свет, тај шум има да нас пренесеу пределе где се не зна ни за звук ни за тишину. Зато ми пруга морау дну видика изгледа увек као капија која одводи са света, а хукталаса као последње што позајмљујемо од ове земље. И понори одсјаја који се проламају понекад, лети, на олујном небу над морем,само су бледе наговести унутрашњих океана, јер сва земна мораостају за нама – ни таласа ни крила! – као симболи које смопревазишли.МостовиОд свега што човек у животном нагону подиже и гради, ништаније у мојим очима боље и вредније од мостова. Они су важнији одкућа, светији, јер општији, од храмова. Свачији и према свакомједнаки, корисни, подигнути увек смислено, на месту на ком сеукрштава највећи број људских потреба, истрајнији су од другихграђевина и не служе ничем што је тајно или зло.Велики камени мостови, сведоци ишчезлих епоха кад седругојачије живело, мислило и градило, сиви или зарудели од ветра
- Page 3 and 4:
СадржајСодержание
- Page 5 and 6:
СРПСКО‐РУСКИ КРУГ
- Page 7 and 8: ВЕЧЕРЯ НАКАНУНЕ БИ
- Page 9 and 10: ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 11 and 12: ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 13 and 14: ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 15 and 16: ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 17 and 18: ЦАРЬ ЛАЗАРЬ И ЦАРИЦ
- Page 19 and 20: ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 21 and 22: ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 23 and 24: ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 25 and 26: ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 27 and 28: ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 29: ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ. ПЕС
- Page 32 and 33: 32ФЁДОР ТЮТЧЕВ. СТИХ
- Page 34 and 35: 34ФЁДОР ТЮТЧЕВ. СТИХ
- Page 36 and 37: 36ФЁДОР ТЮТЧЕВ. СТИХ
- Page 38 and 39: 38АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 40 and 41: 40АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 42 and 43: 42АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 44 and 45: 44АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 46 and 47: 46АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 48 and 49: 48АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 50 and 51: 50АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 52 and 53: 52АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 54 and 55: 54АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 56 and 57: 56АЛЕКСА ШАНТИЋ. ПЕС
- Page 61 and 62: ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 63 and 64: ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 65 and 66: ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 67 and 68: ИВО АНДРИЋ. ЛЕТЕЋИ
- Page 69 and 70: ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 71 and 72: ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 73 and 74: ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 75 and 76: ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 77 and 78: ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 79 and 80: ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 81 and 82: ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ
- Page 83 and 84: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 85 and 86: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 87 and 88: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 89 and 90: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 91 and 92: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 93 and 94: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 95 and 96: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 97 and 98: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 99 and 100: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 101 and 102: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 103 and 104: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 105 and 106: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 107 and 108: МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 109 and 110:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 111 and 112:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 113 and 114:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 115 and 116:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 117 and 118:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 119 and 120:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 121 and 122:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 123 and 124:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 125 and 126:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 127 and 128:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 129 and 130:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 131 and 132:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 133 and 134:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 135 and 136:
МАТИЯ БЕЧКОВИЧ, ДУШ
- Page 137 and 138:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 139 and 140:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 141 and 142:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 143 and 144:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 145 and 146:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 147 and 148:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 149 and 150:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 151 and 152:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 153 and 154:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 155 and 156:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 157 and 158:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 159 and 160:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 161 and 162:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 163 and 164:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 165 and 166:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 167 and 168:
РАДОВАН КАРАЏИЋ. СИ
- Page 169 and 170:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 171 and 172:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 173 and 174:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 175 and 176:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 177 and 178:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 179 and 180:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 181 and 182:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 183 and 184:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 185 and 186:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 187 and 188:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 189 and 190:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 191 and 192:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 193 and 194:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 195 and 196:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 197 and 198:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 199 and 200:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 201 and 202:
РАДОВАН КАРАДЖИЧ. С
- Page 203 and 204:
ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 205 and 206:
ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 207 and 208:
ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 209 and 210:
ВАЛЕРИЙ ЛАТИНИН. ПЕ
- Page 211 and 212:
ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 213 and 214:
ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 215 and 216:
ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 217 and 218:
ДАФИНКА СТАНЕВА. СТ
- Page 219 and 220:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 221 and 222:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 223 and 224:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 225 and 226:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 227 and 228:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 229 and 230:
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМ
- Page 231 and 232:
РУСКА И СЛОВЕНСКА Ф
- Page 233 and 234:
РУССКАЯ И СЛАВЯНСК
- Page 235 and 236:
РУССКАЯ И СЛАВЯНСК
- Page 237 and 238:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 239 and 240:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 241 and 242:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 243 and 244:
НИКИТА ИЛЬИЧ ТОЛСТ
- Page 245 and 246:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 247 and 248:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 249 and 250:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 251 and 252:
СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ НА
- Page 253 and 254:
КРУГ НАШИХ ПРЕТПЛА
- Page 255 and 256:
Издательство »ВАХА