12.07.2015 Views

almanah srk

almanah srk

almanah srk

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

182РАДОВАН КАРАДЖИЧ. СИТОВАЦИЯЭдди. Боснияк солотая челофек, это понимай... Боснияк всегдасолотая челофек, боснияк не проблем. Серб проблем, хорват проблем.Теперь хорват не проблем. Нашла солотая челофек.Мастерович. И я нашёл золотого серба. Вот увидите.Эдди. Я хочу видит и слышит солотая серб. Я сразу пишет мояшена, я нашла солотая серб. Она не будет поверит. О, если мы нашласолотая серб, о, это же будет колосса-а-ално. Это никто не ожидала.Я получит Нобел-премия. Ей-бог, солотая серб. Это больше редко,чем солотой рыбка... Не убежать?Мастерович. Как – убежать? Чтоб от меня да убежал? Да ну,речи быть не может.Эдди (издали разглядывает Радоицу, прижимает пальцы кподбородку и с сомнением качает головой). Мне не кажет солотая!Мастерович. Увидите, лучше нету. Мы его ещё малость подзолотим.Пойдёмте. Встретимся на полпути. Вон за этим среднимстолом. (Машет Радоице рукой, подзывая его. Все встречаются усреднего стола.)Радоица до рукопожатия поднимает три перстав сербском приветствии.Эдди (машинально, как бы невзначай показывает два пальца –латинскую букву V, потом дёргается, трясёт рукой и протягиваетеё для рукопожатия). Если ты выдвигается кандидат, ты не показывалатри пальца! Ясна?Радоица. Но я же сербский кандидат, мы договорились...Эдди. Нет договорила, я договорила, можно только два пальца...(Показывает два пальца, как до этого.)Радоица. Ну уж нет, исключено. Ни один серб за меня не проголосует.Это не сербское приветствие, и всё тут...Мастерович. Сербское, может стать и сербским приветствием...Эдди (Мастеровичу). Ты скасала солотая челофек, а значит, онесть нет-проблем. Мы ищет новая серб, а это не новая серб. Это стараясерб...Мастерович. Нет-нет, нет проблем, я с этим разберусь... (Радоице.)Да соглашайся ты, не зацикливайся на мелочах. Велика важность,сколько пальцев... Согласись, раз я тебя прошу.Радоица. Ещё чего, не согласен я на два пальца, и всё тут!Радоица и Эдди снова и снова скрещивают пальцы. Сперва Радоицаулучает момент и поднимает три перста, Эдди тут жереагирует двумя пальцами; они бодаются, как олени рогами.Это повторяется десяток раз, без слов, причём оба в упор смотрятдруг на друга, делают обманные движения руками, борются пальцами.Едва расцепятся, игра повторяется, многократно и неожиданно,посреди диалога о других предметах...Эдди. О, о, можно компромисс, можно компромисс. Если нехочет два пальца... (Показывает на руке Радоицы.) Если она не хочетдва пальца, можела одну палец...Радоица. А вы уверены, что можно один?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!