12.07.2015 Views

almanah srk

almanah srk

almanah srk

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

72ИВО АНДРИЧ. ВЗЛЕТАЯ НАД МОРЕМ...пании, поросшие плющом и задумавшиеся над собственным отражениемв тёмной воде. Деревянные, крытые из-за обильных снеговмосты Швейцарии, похожие на длинные амбары, украшенные изнутри,как часовни, изображениями святых или чудесных событий.Фантастические мосты Турции, поставленные абы как, поддерживаемыеи оберегаемые судьбой. Белокаменные римские мосты южнойИталии, с которых время отбило всё, что могло отбить, и рядомс которыми уже сотню лет действует какой-нибудь новый мост, ностарые стоят по-прежнему, как скелеты, на страже.И так всюду, куда бы ни двинулась моя мысль и на чём бы онани остановилась, я нахожу верные и безмолвные мосты как неизбывноеи неутолимое стремление людей связать, примирить, соединитьвсё, что возникает перед нашим взглядом, разумом и ногами,дабы избежать раздела, противоположности и разлуки.То же самое происходит в мечтах и причудливой игре воображения.Слушая однажды самую печальную и самую прекраснуюмузыку, какую мне когда-либо приходилось слышать, я вдруг увиделкаменный мост, рухнувший на середине, края свода с болезненнойстрастью тянутся друг к другу, в последнем усилии указывая единственновозможную линию уже не существующего свода. Таковапреданность и высокая непримиримость красоты, которая допускаетдля себя лишь одну-единственную возможность – исчезновение.В конце концов, всё, в чём проявляется наша жизнь – усилия,мысли, взгляды, улыбки, слова, вздохи, – всё устремлено к другомуберегу как к единственной цели и на нём лишь приобретает свойистинный смысл. Всё это должно что-то преодолеть и замостить:беспорядок, смерть и бессмыслицу. Потому что вся наша жизнь –переход, мост, края которого уходят в бесконечность и в сравнении скоторым все земные мосты – лишь детские игрушки, бледные символы.А вся наша надежда на той стороне.ЛикиПокидая старинный городок, я заметил с правой стороны дорогималенькую и заброшенную церковь. Древняя постройка, слишкомветхая и для самой древности, стоит у дороги, точно престарелая,высохшая и одинокая черепаха. Время сбросило с неё всё, что можносбросить, и свело к основным линиям её плана.Каменные ступени благородных очертаний, вытертые и ставшиенастолько тонкими, что иногда плита напоминает острие меча изархеологических раскопок. Дожди вымыли их, и немилосердноесолнце, которое в этих краях не умеет заходить, высосало, высверлило,растопило их, как сладости. Как сухой лист на дереве, преждечем оторваться осенью, и эти ступени навсегда приняли цвет солнца.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!