21.07.2017 Views

Felsefe Tartışmaları 1. Kitap

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Eşel, Tunca. "Dil Gerçekliği Betimler mi?"<br />

<strong>Felsefe</strong> <strong>Tartışmaları</strong>, 1987, 1(107-110).<br />

ELEŞTİRİ<br />

DİL GERÇEKLİĞİ BETİMLER Mİ?<br />

TUNCA EŞEL<br />

“Dile anlam veren gerçeklik değildir.” Bir başka deyişle, dili kullanan<br />

birinin bununla yaptığı gerçekliği betimlemek değildir. Çünkü iki<br />

ayrı dilde konuşanların herhangi bir dilegetirişin doğruluğu veya yanlışlığı<br />

üzerinde anlaşabilmeleri betimledikleri öne sürülebilecek gerçekliğin<br />

aynı gerçeklik olmasına bağlı olduğu ölçüde, bu kişilerin aynı<br />

şeyi söylüyor olmalarına (ortak bir inancı paylaşıp aynı anlamda konuşuyor<br />

olmalarına) da bağlıdır. Aynı anlamın konuşulduğunun saptanmasına<br />

gelince, eğer bu iş gerçeklik üzerinden yapılacaksa, olanak<br />

dışıdır: Çünkü böyle bir saptama bir yandan anlamı eş olarak kullanıyor<br />

olmayı gerektirirken öbür yandan da aynı anlamı gerçekliğin verdiğini<br />

varsaymaktadır. Bu döngüyü kırmak, ancak bir tutarsızlık karşılığında<br />

sözkonusu olur: Bir varsayım yaparak, ya söylenenlerin doğru<br />

olduğunu, ya anlamların eş olduğunu, ya da gerçekliğin tek olarak<br />

betimlendiğini öne sürecek, sonra da böyle bir şey yapılmamış gibi<br />

işe devam edeceğiz. Oysa tutarsızlık istemiyorsak, farklı inançlar taşıyan<br />

kişiler için, bunların kullandıkları dillerin (dilin) gerçekliği<br />

betimlediği, ve de (aynı dilde veya farklı dillerde) söylediklerinin anlamca<br />

özdeş olduğunu öne süremeyiz.<br />

Bu paragrafta kabaca dile getirilenler Peter Winch’in Gerçekçilik’e<br />

nasıl bir yolla karşı çıktığını ortaya koyuyor. “Language, Belief and<br />

Relativism”de (Contemporary British Philosophy, H.D. Lewis (ed.),<br />

Allen and Unwin, 1976, s. 325) bunu daha keskin bir biçimde saptayan<br />

bir uslamlama sunmuş Winch. Hilmi Yavuz’un “<strong>Felsefe</strong> Üzerine” başlıklı<br />

yeni kitabında bu uslamlamayı aktarış biçimi aynen şöyle: (s. 15,<br />

16)<br />

“Dil’in gerçekliği betimlemediği nasıl gösterilecek? Winch şu yolu<br />

izliyor:<br />

(A) ‘Ahmet, Ali’nin acı çektiğine inanıyor’ ve<br />

(B) ‘Mehmet, Ali’nin acı çektiğine inanmıyor’, önermelerini alalım.<br />

Aynı dil, gerçekliğe ilişkin farklı inançları betimliyor gibi görü-<br />

107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!