شکسپیر یک انقلابی در ادبیات
به قلم: الن وودز گروه تئاتر اگزیت - ترجمه شیرین میرزانژاد
به قلم: الن وودز
گروه تئاتر اگزیت - ترجمه شیرین میرزانژاد
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
شکسپبریبرر، <strong>یک</strong> انقلابىببىی <strong>در</strong> <strong>ادبیات</strong> گروه تئاتر ا گزیت الن وودز<br />
را بجنبجخستبنیبنن خالق ماتریالبریبرزم انگلیسی نامیده بود و پ<strong>در</strong> شیوه ی جدید یادگبریبرری سکولار و فلسفه ی<br />
علمی جدید بود.<br />
لندن علاوه بر موفقیتش به عنوان مرکزی بجتبججاری، مرکز فرهنگی مهمی نبریبرز بود که <strong>در</strong> آن <strong>ادبیات</strong> و<br />
یادگبریبرری رونق گرفت. رشد اقتصادی طبقه ی متوسط مرفهی را ابجیبججاد کرد که می خواست بمنبممایش های<br />
جدیدی را ببیند. شکسپبریبرر <strong>در</strong> طبقه ی متوسط جدید متولد شد، طبقه ای که مفتخر به داشبنتبنن<br />
حقوق و آزادی هابىیبىی بود که دیگران آشکارا از آن بىببىی بهببههره بودند.<br />
این عصر شاهد شکوفابىیبىی تئاتر <strong>در</strong> انگلستان بود. تا پایان قرن، کهکشابىنبىی از بمنبممایشنامه نویسان <strong>در</strong><br />
انگلستان پدیدار شده بودند: مارلو، دکر١ ، لیلی٢ ، کید٣ ، گرین٤ ، هی وود٥ و به دنبال شان بعدها<br />
بومانت٦ ، فلچر٧ و بن جانسون. شکوفابىیبىی <strong>ادبیات</strong> پابه پای نوآوری های تکنولوژی و به طور مشخص<br />
اخبرتبرراع چاپ پیش می رفت. ککستون٨ بجنبجخستبنیبنن نشریه ی چابىپبىی خود را <strong>در</strong> سال ١۴٧۶ راه اندازی<br />
کرد و خیلی زود کتاب هابىیبىی که تا پیش از این <strong>در</strong> ابجنبجحصار اندک ثروبمتبممندان بودند، <strong>در</strong> میان طبقه ی<br />
متوسط جدید <strong>در</strong> دسبرتبررس توده ی مجممجخاطبان قرار گرفتند.<br />
ظهور بورژوازی پیشرفبىتبىی انقلابىببىی بود. فردگرابىیبىی بورژوابىیبىی <strong>در</strong> شکل پرتره ها و خودنگاره ها رسوخ<br />
می کند، فرم هبرنبرری ای که عملاً <strong>در</strong> هبرنبرر قرون وسطی ناشناخته بود. <strong>در</strong> بمنبممایشنامه های شکسپبریبرر نبریبرز<br />
خود را به شکل تک گو بىیبىی مجممجحسوس می کند. خود رمان نبریبرز مجممجحصول همھهممبنیبنن گرایش است‐ علاقه ای<br />
جدید به روانشناسی فردی، همھهممچون همھهمملت، مکبث، اتللو و شاه لبریبرر. این <strong>در</strong> تئاتر چبریبرزی جدید<br />
است: رسوخ به ذهن سوژه و آشکار کردن انگبریبرزه ها، وسواس ها و بمتبممایلات پنهانش.<br />
ق<strong>در</strong>ت پول<br />
«بورژوازی هر جا که دست بالا را داشته، به بمتبممامی روابط فئودالىللىی پ<strong>در</strong>سالارانه ی بمتبممام عیار پایان<br />
داده است. او بىببىی رجمحجممانه پیوندهای گونا گون فئودالىللىی را که انسان را به «مافوق های طبیعی »اش<br />
مقید ساخته است از هم گسسته و هیچ پیوندی را میان انسان با انسان جز منافع شخصی صرف،<br />
جز «پرداخت نقدی» عاری از احساس بافىقفىی نگذاشته است. آسمسسممابىنبىی ترین خلسه های تب وتاب<br />
مذهبىببىی، اشتیاق سلحشورانه، سانبىتبىی مانتالبریبرزم نافرهیخته را <strong>در</strong> آب سرد برآورد خودخواهانه غرق<br />
Dekker ١<br />
Lyly ٢<br />
Kidd ٣<br />
Greene ٤<br />
Heywood ٥<br />
Beaumont ٦<br />
١٣<br />
Fletcher ٧<br />
Caxtone ٨
Change language