شکسپیر یک انقلابی در ادبیات

More documents

Recommendations

Info

شکسپبریبرر،‏ یک انقلابىببىی در ادبیات گروه تئاتر ا گزیت الن وودز هرگز ‏بجنبجخواهیم توانست بدانیم جک کید در واقع چه گفت،‏ اما ‏جمججمملات بالا به طرز مشکوکی شبیه چبریبرزی است که مدافعان سرمایه داری امروز مدام تکرار می کنند:‏ که ایده ی سوسیالبریبرزم آرمابىنبىی است،‏ که ما به مردم وعده ی چبریبرزهابىیبىی را می دهیم که ‏بمنبممی توانند به دست بیایند،‏ و ‏«توده های ناآ گاه»‏ را با وعده ی ‏بهببههشت دروغبنیبنن گمراه می کنیم.‏ یک امر واضح است:‏ ویلیام شکسپبریبرر انقلابىببىی نبود.‏ او از نظم موجود در انگلستان دوران البریبرزابت که موفقیتش بر مبنای آن قرار داشت ‏جمحجممایت می کرد.‏ او از پادشاهی ‏جمحجممایت می کرد و ‏بمتبممام جنبش های طبقات سرکوب شده را در ‏بهببههبرتبررین حالت گمراهانه و در بدترین حالت دستورالعملی برای هرج ومرج و آشوب می دانست.‏ علبریبررغم این واقعیت،‏ عناصر بسیاری در ‏بمنبممایشنامه های شکسپبریبرر وجود دارد که درکی قوی از رتحنتحج سرکوب شدگان داشت و می توان گفت که ‏«نبض مردم را در دست داشت».‏ این تصادفىففىی نیست که ‏بمنبممایش هایش نه تنها در میان طبقه ی متوسط ثروبمتبممند که خود متعلق به آن بود،‏ بلکه میان اقشار فقبریبررتر جامعه نبریبرز طرفدار داشت.‏ شورش ایرلند و اسکس انباشت اولیه ی ثروت نه تنها بر غارت و سلب مالکیت ‏جمججممعیت دهقان انگلستان،‏ بلکه بر سلب مالکیت بسیار ببریبررجمحجممانه تر زمبنیبنن های مردم ایرلند نبریبرز دلالت داشت.‏ شاخصه ی دوران تیودورها و مشخصاً‏ دوران البریبرزابت سرکوب سبعانه ی ایرلندی ها بود.‏ در اینجا سرکوب طبقابىتبىی با تفاوت های ملی،‏ مذهبىببىی و زبابىنبىی هزار برابر بیشبرتبرر شده بود.‏ ایرلند ‏بجنبجخستبنیبنن مستعمره ی انگلستان بود و چهره ی واقعی ببریبررحم طبقه ی حا کم انگلیس در رفتارش با مردم ایرلند دیده می شود.‏ با ایرلندی ها ‏همھهممچون برده و ‏مجممججرم رفتار می شد،‏ بیگانگابىنبىی در سرزمبنیبنن بومی خودشان.‏ سربازان انگلیسی بدون رحم مردان،‏ زنان و کودکان را سلاخی می کردند و جوامع را به کلی نابود می کردند.‏ برای لردهای انگلیسی،‏ ایرلندی ها انسان نبودند،‏ بلکه ‏[موجودابىتبىی]‏ کمی برتر از حیوانات بدون هیچ گونه حقوفىقفىی از ‏جمججممله حق زندگی بودند.‏ در نتیجه،‏ ‏مجممججموعه ای از قیام های خونبنیبنن و شورش ها شکل گرفت که ببریبررجمحجممانه از سوی نبریبرروهای سلطنبىتبىی انگلیس مغلوب می شد.‏ جدی ترین آبهنبهها شورش یک ایرلندی اهل آلسبرتبرر‎١‎ به نام هیو اونیل ‏(آئود مور اونیل)‏‎٢‎ ، ارلِ‏ تایرون‎٣‎ بود که به دفعات نبریبرروهای انگیسی را شکست داد و پیشنهاد مذا کرابىتبىی با اسپانیا مطرح کرده و از آبهنبهها برای دستیابىببىی به اهداف کاتولیک مشبرتبررک شان دعوت به مداخله ی نظامی کرده بود.‏ Ulster ١ Hugh O’Neill (Aodh Mor O Neill) ٢ ٤٦ Tyrone ٣
شکسپبریبرر،‏ یک انقلابىببىی در ادبیات گروه تئاتر ا گزیت الن وودز سلطنت انگلستان پول هنگفبىتبىی صرف این درگبریبرری خون بار می کرد و ‏سمشسممار فزاینده ای از مردانش را نبریبرز از دست می داد.‏ تاریک ترین دوران در ایرلند در ١۴ آ گوست ١۵٩٨ فرا رسید؛ هنگامی که نبریبرروهای انگلیسی در نبرببررد یلوفورد‎١‎ در کانبىتبىی آرما‎٢‎ متلاشی شدند.‏ ٢٠٠٠ انگلیسی از ‏جمججممله فرمانده شان،‏ مارشال ایرلند سر هبرنبرری بیجنال‎٣‎ کشته شدند.‏ ارتش اونیل که تا آن زمان آلسبرتبرر و کانا کت‎٤‎ را ‏بجتبجحت فرمان داشت،‏ به سرعت به سوی لینسبرتبرر‎٥‎ و مانسبرتبرر‎٦‎ پیشروی کرد.‏ در این وضعیت استیصال،‏ البریبرزابت یکی از افراد مورد علاقه اش،‏ رابرت دِوِرو‎٧‎ ارل دوم اسکس را به ‏همھهممراه نبریبرروی عظیم ١٧٠٠٠ نفری سربازان پیاده و ١۵٠٠ سواره به ایرلند فرستاد که ٢٠٠٠ نفر از آبهنبهها کهنه سربازابىنبىی بودند که از کشورهای فرودست منتقل شده بودند و وعده ی گسیل ٢٠٠٠ نفر دیگر نبریبرز داده شده بود.‏ دو سال پیش از آن اسکس به خاطر مشارکت در فرماندهی فتوحابىتبىی که کادیز‎٨‎ را از اسپانیابىیبىی ها گرفت قهرمان ملی شده بود.‏ با چنبنیبنن نبریبرروی عظیمی به سخبىتبىی امکان داشت ‏«قهرمان کادیز»‏ در غلبه بر شورشیان ایرلند شکست ‏بجببجخورد.‏ اما شکست خورد.‏ دورو ظاهراً‏ طفل اشرافىففىی لوس و نبرنبرری بود که گرایشات خودشیفتگی قوی داشت.‏ او که به حد افراط شیفته ی ظاهر شخصی خود بود ‏(موهایش را بلند نگه می داشت)،‏ خودبیبىنبىی باظرافتش جسارت و آینده نگری را در میدان جنگ تکثبریبرر ‏بمنبممی کرد.‏ عملیات نظامی او با درماندگی شکست خورد.‏ او ‏همھهممچون بزدلىللىی رفتار می کرد که تنها موفقیتش در ارتکاب کشتار معمول مردان،‏ زنان و کودکان ایرلندی بود.‏ در پایان او در تله ای افتاد که به دقت توسط اونیل برای او کار گذاشته شده بود.‏ اونیل به او پیشنهاد آتش بس داد و او با خوشحالىللىی پذیرفت.‏ سپس با شورشی ایرلندی وارد ‏بجببجحث خصوصی درباره ی شرایط شد.‏ این اشتباه بدی بود.‏ هنگامی که البریبرزابت از آن باخبرببرر شد،‏ مظنون به خیانت شده و بسیار خشمگبنیبنن شد.‏ آبجنبجچه که اوضاع را بدتر کرد این بود که دورو به سوی لندن شتافت تا درباره ی ‏[کار]‏ خود به معشوقه ی سابقش توضیح دهد،‏ با چکمه های سوارکاری اش وارد اتاق خواب او شد و شنل پر از لکه های گِلش هم چاشبىنبىی ماجرا شد.‏ ورود دراماتیک او ‏بىببىی شک پیامد داشت.‏ البریبرزابت که ا کنون دیگر هر روز صبح چندین ساعت نیاز داشت تا زنان خدمتکارش صورتش را سفید کنند،‏ او را با جواهرات بپوشانند و هر عمل ‏ممممممکن را Yellow Ford ١ County Armagh ٢ Sir Henry Bagenal ٣ Connacht ٤ Leinster ٥ Munster ٦ Robert Devereux ٧ ٤٧ Cadiz ٨
Page 1 and 2: ۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
Page 3 and 4: شکسپبریبرر،‏ یک ان
Page 45: شکسپبریبرر،‏ یک ان
Page 73: شکسپبریبرر،‏ یک ان

شکسپیر یک انقلابی در ادبیات

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?