شکسپیر یک انقلابی در ادبیات
به قلم: الن وودز گروه تئاتر اگزیت - ترجمه شیرین میرزانژاد
به قلم: الن وودز
گروه تئاتر اگزیت - ترجمه شیرین میرزانژاد
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
شکسپبریبرر، <strong>یک</strong> انقلابىببىی <strong>در</strong> <strong>ادبیات</strong> گروه تئاتر ا گزیت الن وودز<br />
جیمز از همھهممان زمابىنبىی که بر بجتبجخت اسکاتلند نشسته بود خود را مقدس می دید. او این احساس را نبریبرز<br />
داشت که بینش مجممجخصوصی بر عوامل شیطان دارد. او ترسی بیمارگونه از مرگ خشونت بار داشت و<br />
جادوگری را شری می دید که سلطنت آسمسسممابىنبىی او را بهتبههدید می کند. پیش از حکومت او مجممجحا کمه ی<br />
جادوگران <strong>در</strong> بریتانیا نا<strong>در</strong> بود. <strong>در</strong> حالىللىی که هزاران نفر که ادعا می شد جادوگر هستند <strong>در</strong> قاره ی<br />
اروپا سوزانده می شدند، تنها سمشسممار نسبتاً کمی <strong>در</strong> دوران حکومت البریبرزابت دچار چنبنیبنن سرنوشبىتبىی<br />
شدند. اما جیمز بمتبممام این ها را تغیبریبرر داد. <strong>در</strong> سال ١۵٩٠ شخصاً بر مجممجحا کمات جادوگران<br />
نورث برو<strong>یک</strong>١ نظارت کرد. بالغ بر هفتاد نفر متهم به برانگیخبنتبنن طوفابىنبىی شدند که نزد<strong>یک</strong> بود کشبىتبىی<br />
جیمز را <strong>در</strong> بازگشت از نروژ به همھهممراه تازه عروسش آنِ دابمنبممارک٢ غرق کند.<br />
سمشسممار دقیق افرادی که <strong>در</strong> نتیجه ی این مجممجحا کمه بر سر تبریبرر سوزانده شدند نامعلوم است. اما هزاران<br />
زن اسکاتلندی و چندین مرد پس از آن متهم به جادوگری شده و شکنجه و کشته شدند،<br />
خصوصاً پس از آنکه <strong>در</strong> سال ١۵٩٧ جیمز کتابىببىی٣ <strong>در</strong>باره ی شیطان شناسی منتشر کرد. هنگامی که<br />
جیمز پادشاه انگلستان شد، دیدگاه هایش <strong>در</strong>باره ی جادوگری را همھهممراه خود به جنوب مرز که<br />
قوانینش علیه جادوگری سهل تر از اسکاتلند بود آورد. تنها <strong>یک</strong> سال پس از نشسبنتبنن بر بجتبجخت<br />
سلطنت انگلستان، مصوبه ای جدید <strong>در</strong>باره ی جادوگری تصویب کرد که «احضار روح» را جرمی با<br />
مجممججازات اعدام می دانست.<br />
جیمز علاقه داشت که جشن ها و بالمللمماسکه های مجممججللی برای اشراف <strong>در</strong>باری برگزار کند. خدمات<br />
نویسنده ی موفقی همھهممچون شکسپبریبرر بسیار خوشایند او بود. و او حاضر بود هزینه ها را ببرپبرردازد.<br />
مکبث بجنبجخستبنیبنن بمنبممایشنامه ی انگلیسی بود که جادوگران را تصویر می کرد که مجممجخفیانه گرد هم<br />
می آیند تا تشریفات شیطابىنبىی شان را اجرا کنند. این بمنبممایش که <strong>در</strong> سال ١۶٠۶ برای <strong>در</strong>بار جیمز اجرا<br />
شده بود، احتمالاً با بجتبجحسبنیبنن بسیار مشتاقانه ی او نبریبرز روبرو شده بود. تردید است که فقرای<br />
بیچاره ای که با جان شان بهببههای بمتبممنیات خوفنا ک اعلیحضرت را می پرداختند هم <strong>در</strong> این اشتیاق<br />
شر<strong>یک</strong> بوده باشند.<br />
سبک زندگی افراط گرانه ی <strong>در</strong>بار جیمز اول به ناچار منجر به قرض هابىیبىی به همھهممان اندازه افراط گرانه<br />
شد. صوربجتبجحساب طبیعتاً به رعایای پادشاه ارائه می شد. مجممججادلات پارلمللممابىنبىی بر سر بدهی های پادشاه<br />
بىببىی شک لذت زندگی <strong>در</strong>باری را ضایع می کرد. اما همھهممچنان بىببىی توجه به راه خود ادامه می داد. بهنبههایتاً<br />
بدهی هابىیبىی که بر دوش فرزند و جانشینش چارلز اول بافىقفىی گذاشت، منجر به <strong>در</strong>گبریبرری میان پادشاه و<br />
پارلمللممان شد که مستقیماً منتهی به جنگ داخلی و انقلاب گشت. اما این داستان دیگری است.<br />
North Berwick ١<br />
Anne of Denmark ٢<br />
٥١<br />
Daemonologie ٣