شکسپیر یک انقلابی در ادبیات

More documents

Recommendations

Info

شکسپبریبرر،‏ یک انقلابىببىی در ادبیات گروه تئاتر ا گزیت الن وودز و رضایت را فریاد بزبمنبمم بر چبریبرزی که اندوه بر قلبم می نشاند،‏ و گونه هابمیبمم را با اشک های ساختگی تر کنم،‏ و در ‏بمتبممام مناسبت ها حفظ ظاهر کنم.»‏ ‏(هبرنبرری ششم ‏بجببجخش سوم،‏ پرده ی سه،‏ صحنه ی یک)‏ اینجا در چند خط جوهره ی خالص آبجنبجچه ا کنون ما کیاولیسم می نامیم را می بینیم.‏ این طنبنیبنن خوفنا ک کلمابىتبىی است که از زبان دونالببنیبنن‎١‎ در مکبث گفته می شود:«در لبخند مردان خنجرها ‏بهنبههفته است.»‏ در ‏همھهممبنیبنن ‏بمنبممایشنامه دانکن در تامل بر مرگ ارل کاودر‎٢‎ این سخنان را بیان می کند:‏ ‏«این هبرنبرر نیست که تفسبریبرر ذهن را در صورت یافت.‏ او ‏بجنبججیب زاده ای بود که به او اعتماد ‏بمتبممام کرده بودم.»‏ ‏(مکبث،‏ پرده ی یک،‏ صحنه ی چهار)‏ ‏بمتبممام این ها بازتاب وفادارانه ی اوضاع زمانه است.‏ علبریبررغم ظاهر درخشان ببریبرروبىنبىی اش،‏ افسانه ی ‏«انگلستان خوشبخت»‏ در دوران البریبرزابت تنها ‏همھهممان بود:‏ یک افسانه.‏ عصر ناامبىنبىی مفرط بود که در آن توطئه ی قتل ‏همھهممواره حاضر بود،‏ جاسوسان در هر گوشه و کنار خیابان و در هر میخانه گوش می کردند،‏ و هوا پر از ترس و سوءظن بود.‏ خود البریبرزابت نبریبرز در ‏مجممجحاصره ی عادات مشخصات ذهبىنبىی ما کیاولیسم بود.‏ او بیشبرتبرر عمرش را غرق در ظن و ترس از به قتل رسیدن گذراند.‏ در برابر دسمشسممنان واقعی یا خیالىللىی،‏ خود را مطلقاً‏ ببریبررحم نشان می داد.‏ یک مرد می توانست ‏لحللححظه ای مورد علاقه اش باشد و ‏لحللححظه ی دیگر خود را در برج لندن در انتظار اعدام بیابد.‏ او فرصت طلبىببىی بود که جز اصول مربوط به بقای شخصی،‏ اصول معدودی داشت و باورهای مذهبىببىی اش نسبت به آن اصول ‏همھهممواره در درجه دوم قرار می گرفتند.‏ حبىتبىی در ‏مجممجحا کماتش نبریبرز فاقد اعتقادات مذهبىببىی برادر فقیدش ادوارد،‏ پروتستان متعصب و یا خواهرش مری،‏ کاتولیکی به ‏همھهممان اندازه متعصب بود.‏ مری صدها تن از مردمی را که مرتد تلقی می کرد سوزاند تا روح شان را ‏بجنبججات ‏بجببجخشد.‏ البریبرزابت به دار می آوبجیبجخت یا گردن می زد،‏ نه برای آنکه روح ها را ‏بجنبججات ‏بجببجخشد،‏ بلکه برای خدمت به خودش،‏ منافعش و تاج و ‏بجتبجختش.‏ Donalbain ١ ٤٠ Earl of Cawdor ٢
شکسپبریبرر،‏ یک انقلابىببىی در ادبیات گروه تئاتر ا گزیت الن وودز رویکرد شکسپبریبرر نسبت به انقلاب ‏بمنبممایشنامه های شکسپبریبرر می توانند اطلاعات زیادی درباره ی زندگی در پایان قرن ١۶ و آغاز قرن ١٧ به ما بدهند.‏ این دوران تلاطمات سیاسی و اجتماعی شگرف بود.‏ به طور مشخص یک ‏بمنبممایشنامه نقشی برجسته در رویدادهای سیاسی داشت.‏ در اینجا درگبریبرری شکسپبریبرر در سیاست ‐ البته درگبریبرری غبریبررمستقیم‐‏ می توانست برایش بسیار بد ‏بمتبممام شود.‏ این در اواخر حکمرابىنبىی البریبرزابت رخ داد،‏ زمابىنبىی که او زبىنبىی کهنسال بود و گمانه زبىنبىی ها درباره ی جانشیبىنبىی او در حال بالا گرفبنتبنن بود.‏ جیمز اول به عنوان یک قاعده،‏ پیام ‏بمنبممایشنامه های تاربجیبجخی شکسپبریبرر به نفع پادشاهی و از این ‏لحللححاظ سازش کارانه بود.‏ او به دلایل آشکار مایل بود تایید فرمانروای سلطنبىتبىی ‏‐هم البریبرزابت و هم پس از ٤١
Page 1 and 2: ۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
Page 3 and 4: شکسپبریبرر،‏ یک ان
Page 39: شکسپبریبرر،‏ یک ان
Page 73: شکسپبریبرر،‏ یک ان

شکسپیر یک انقلابی در ادبیات

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?