شکسپیر یک انقلابی در ادبیات

More documents

Recommendations

Info

شکسپبریبرر،‏ یک انقلابىببىی در ادبیات گروه تئاتر ا گزیت الن وودز عنصر مذهب در ‏بمنبممایشنامه های او پدیدار است.‏ در پیش درآمد و پرده ی یک از صحنه ی یک هبرنبرری پنجم شکسپبریبرر،‏ اسقف کانبرتبرربری و الىللىی،‏ دو کلیسابىیبىی قدربمتبممند انگلیسی ‏(کاتولیک)‏ با یکدیگر به ‏«رایزبىنبىی»‏ می پردازند.‏ آبهنبهها به گونه ای پرداخته شده اند که برای تفرتحیتحح ‏مجممجخاطب مضحک به نظر برسند.‏ آبهنبهها دسیسه گرابىنبىی طمعکار و زیاده خواه به تصویر کشیده شده اند.‏ اسقف ها نگران لابجیبجحه ای هستند که جهت ملاحظه ی پادشاه،‏ هبرنبرری پنجم مطرح شده است.‏ علت این نگرابىنبىی این است که ا گر این لابجیبجحه تبدیل به قانون شود به حکومت اجازه خواهد داد که دست بر زمبنیبنن ها و پول کلیسا بگذارد که برای نگهداری ارتش،‏ ‏جمحجممایت از فقرا و افزودن به خزانه ی پادشاه مصرف خواهد شد.‏ این روحانیان که از قِبل این زمبنیبنن ها و پول ها ثروبمتبممند شده اند،‏ مصمم هستند که آن را برای خود نگاه دارند.‏ به این منظور،‏ اسقف اعظم کانبرتبرربری هبرنبرری،‏ پادشاه جوان را به سوی این باور سوق می دهد که مدعی تاج و ‏بجتبجخت فرانسه است.‏ جنگ خوب و کوچکی با فرانسه شاه را از لابجیبجحه ی مصادره ی اموال کلیسا منحرف می کند.‏ برای ترغیب هبرنبرری،‏ کانبرتبرربری به پادشاه وعده می دهد:‏ کمک مالىللىی سخاوبمتبممندانه ای را از سوی کلیسا برای تامبنیبنن هزینه ی بسیج عمومی برای جنگ فراهم کند.‏ این صحنه به وضوح به سوی کاتولیسبریبرزم رمی نشانه رفته است که در میان مردم انگلستان بسیار منفور بود،‏ خصوصاً‏ که با قدرت خارجی خصمانه و بدخواه مرتبط بود.‏ در این ‏بمنبممایش آن کشور،‏ فرانسه دسمشسممن دیرین انگلستان است.‏ اما برای ‏مجممجخاطبان دوران البریبرزابت دسمشسممن اصلی اسپانیای کاتولیک بود.‏ ‏بجببجخشی از دسمشسممبىنبىی با اسپانیا مذهبىببىی بود.‏ ظهور بورژوازی را تلاطمات خشونت آمبریبرز اجتماعی و اقتصادی،‏ انقلاب و جنگ ‏همھهممراهی می کرد.‏ ‏بجنبجخستبنیبنن نبرببرردهای تعیبنیبنن کننده میان بورژوازی نوپا و نظم فئودال در حال زوال در عرصه ی مذهب درگرفت.‏ کلیسای کاتولیک نسل ها بر جامعه سلطه داشت و دیکتاتوری مطلقی را بر روح و ذهن مردان و زنان اعمال می کرد.‏ در ‏بمنبممایشنامه های شکسپبریبرر ارجاعات خصمانه ی پرسمشسمماری را به اسپانیا و روش تفتیش عقاید اسپانیابىیبىی می یابیم.‏ قیام انگلستان نشان دهنده ی ‏بهتبههدیدی مستقیم برای هژموبىنبىی اسپانیا بود.‏ در آن زمان اسپانیا ثروبمتبممندترین و قدربمتبممندترین ملت روی زمبنیبنن بود.‏ البریبرزابت در مذهب ‏همھهممچون ‏بمتبممام امور دیگر فرصت طلبىببىی ‏بىببىی اخلاق و سودجو بود.‏ این ‏لحللححظه با شاه فیلیپ اسپانیا لاس می زد و ‏لحللححظه ی دیگر با دسمشسممنش پادشاه فرانسه،‏ چشم انداز ازدواج را در برابرشان می آوبجیبجخت که در آن دوران نام دیگری برای ابجتبجحاد سیاسی بود،‏ در حالىللىی که ‏همھهممگی را در فاصله ای معبنیبنن نگه می داشت و به طور سیستماتیک قدرت انگلستان را افزایش می داد.‏ هنگامی که فیلیپ دوم عدم امکان به کنبرتبررل درآوردن انگلستان از طریق ازدواج را دریافت،‏ تصمیم گرفت که ابزار دیگرِ‏ کمبرتبرر زیرکانه را به کار گبریبررد.‏ در سال ١۵٨٨ اسپانیای کاتولیک ٢٤
شکسپبریبرر،‏ یک انقلابىببىی در ادبیات گروه تئاتر ا گزیت الن وودز آماده ی ‏جمحجممله به انگلستان شد.‏ هر چند،‏ اوضاع آن گونه که انتظار می رفت از آب در نیامد.‏ ناوگان دریابىیبىی اسپانیا که از سوی کشبىتبىی های جنگی انگلستان مورد ‏جمحجممله قرار گرفته بود،‏ در ‏بهنبههایت به وسیله ی طوفان در دریا نابود شد.‏ ‏جمججممله ای معروف در آن دوران می گفت:«بهیبههوه بادهایش را دمید،‏ و آبهنبهها پرا کنده شدند.»‏ باد ا کنون با شدت موافق با حزب پروتستان در انگلستان می وزید.‏ با این حال ملکه از این قدرت و نفوذ روزافزون ناراضی بود.‏ او در خفاء مراسم فاخر و پرشکوه مناسک قدبمیبمم و ساختار سلسله مراتبىببىی مذهب قدبمیبمم را ترجیح می داد.‏ اما او ملزم بود که از پروتستان ها ‏جمحجممایت کند،‏ چرا که ‏بهتبههدید اصلی علیه قدرت و زندگی او از سوی کاتولیک ها و رم می آمد.‏ او ملزم بود که در دربار به نفع حزب پروتستان عمل کند که برلىللىی‎١‎ ، والیسنگهام‎٢‎ و ارلِ‏ لایسبرتبرر‎٣‎ ‏بمنبممایندگانش بودند.‏ با این حال ملکه حزب پروتستان افراطی ‏(پیوریبنتبنن ها)‏ را به دیده ی ظن و نفرت می نگریست.‏ جامعه در چنگ تبىببىی مذهبىببىی بود که به شکل خطرنا کی داشت رنگ سیاسی به خود می گرفت.‏ یک ناظر وحشت زده معبرتبررض شده بود:«بسیاری هستند که در هفت سال یک موعظه ‏بمنبممی شنوند،‏ بلکه حبىتبىی می توان گفت در هفده سال.»‏ سر فرانسیس دریک‎٤‎ اعبرتبرراض کرده بود که اصلاحات ‏«تا جابىیبىی پیش رفته بود ه که تقریباً‏ به مذهب پایان داده بود.»‏ ‏همھهممبنیبنن ببریبرزاری در شب دوازدهم شکسپبریبرر نبریبرز منعکس شده است که در آن چنبنیبنن می خوانیم:‏ او نه پیوریبنتبنن است،‏ نه هیچ چبریبرز دیگری که در آن ثابت قدم باشد،‏ بلکه یک ابن الوقت است؛ یک نادان خودبمنبمما،‏ که سخنان بزرگان را از بر می کند و آن را در حجم انبوه ادا می کند:‏ چنان خود را عالىللىی می پندارد،‏ چنان سرشار از خصائل والا،‏ که باور قلبىببىی اش این است که هر آنکه به او می نگرد دوستش می دارد؛ و بر ‏همھهممبنیبنن ضعف اوست که انتقام من زمینه خواهد یافت تا کارساز شود.‏ ‏(شب دوازدهم،‏ پرده ی دو،‏ صحنه ی سه)‏ درخواست دموکراتبریبرزه شدن کلیسا حبىتبىی آبهنبههابىیبىی در ساختار قدرت را که گرایش مساعد نسبت به دکبرتبررین جدید داشتند نبریبرز بیمنا ک کرده بود.‏ البریبرزابت پیوریبنتبنن ها را افراطیابىنبىی خطرنا ک و چالشی بالقوه برای قدرت سلطنبىتبىی تلقی می کرد.‏ پرسبیبرتبررین ها‎٥‎ خواستار پایان دادن به ‏[کار]‏ اسقف ها Burleigh ١ Walsingham ٢ Earl of Leicester ٣ Sir Francis Drake ٤ ٢٥ :Presbyterianism ٥ از ش ا خ ههای اصالحی پروتستانیزم
Page 1 and 2: ۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
Page 3 and 4: شکسپبریبرر،‏ یک ان
Page 23: شکسپبریبرر،‏ یک ان
Page 73: شکسپبریبرر،‏ یک ان

شکسپیر یک انقلابی در ادبیات

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?