شکسپیر یک انقلابی در ادبیات

شکسپبریبرر،‏ یک انقلابىببىی در ادبیات گروه تئاتر ا گزیت الن وودز
شاعری برای ‏بمتبممام دوران ها
‏«او نه متعلق به یک عصر،‏ بلکه برای ‏بمتبممام دوران ها بود.»‏ ‏(بن جانسون درباره ی شکسپبریبرر)‏
نویسنده ی هم عصر شکسپبریبرر،‏ گرین‎١‎ مشهور است که شکسپبریبرر را به عنوان ‏«بازیگری صرف که
فکر می کرد می تواند بنویسد»‏ رد کرده است.‏ گرین تنها کسی نبود که نتوانست نبوغ شکسپبریبرر را
درک کند.‏ مدت ها پس از مرگش دست کم گرفته می شد.‏ مارکس نوشته است:«شگفبىتبىی تراژدی
انگلیسی ‏‐چنان برای احساسات فرانسوی مبرنبرزجر کننده که ولبرتبرر شکسپبریبرر را بدوی مست
می نامید‐‏ ترکیب عجیب عالىللىی و ابتدابىیبىی،‏ وحشتنا ک و مضحک،‏ قهرمانانه و دلقک وار است.»‏
برای ما امروز این قضاوت ها مضحک به نظر می رسد.‏ نبوغ شکسپبریبرر در سطح جهابىنبىی شناخته شده
است و اثری جاودان بر جهان بافىقفىی گذاشته است.‏ با این حال کمبود شدید اطلاعات درباره ی
زندگی او حبىتبىی به این گمان منجر شده است که ‏بمنبممایشنامه های او اصلاً‏ به دست خودش نوشته
نشده بلکه اثر شخص دیگری بوده است.‏ مارلو،‏ بیکن و حبىتبىی گزینه های دیگری که احتمال
کمبرتبرری دارند،‏ در زمان های ‏مجممجختلف مدافعان خود را داشته اند.‏
شواهد ارائه شده برای توجیه چنبنیبنن نظریابىتبىی به شدت ضعیف هستند و می توان با اطمینان نادیده
گرفته شوند.‏ اما طرفداران تئوری توطئه به شدیداً‏ مصر و حاضرند تا به بغرتحنتحج ترین استدلال ها
متوسل شوند تا حرف شان را ثابت کنند.‏ برخی از آبهنبهها حبىتبىی تلاش کرده اند که نشان دهند پیام هابىیبىی
‏مجممجخفی در مبنتبنن ‏بمنبممایشنامه وجود دارد که از قرار به هویت نویسنده ی ‏«واقعی»‏ اشاره دارد.‏
گفبنتبنن اینکه چرا باید این نویسنده ی مرموز ‏«واقعی»‏ تن به چنبنیبنن دشواری هابىیبىی بدهد تا هویت خود
را برای عموم فاش کند به جای آن که صرفاً‏ آن را اعلام کند مشکل است.‏ ماهیت مضحک
چنبنیبنن ادعاهابىیبىی زمابىنبىی به طور موثر آشکار شد که اشاره شده بود یکی از مزامبریبرر ابجنبججیل با کلمه ی
Shake شروع شده و با spear پایان می یابد،‏ پس ثابت می کند که نویسنده ی واقعی ابجنبججیل
شکسپبریبرر بوده است!‏
چهار قرن از مرگ ویلیام شکسپبریبرر می گذرد و از آن زمان تا کنون هیچ نویسنده ای در شکوه
‏بجتبجخیل،‏ شعر و ژرفای روانشناسی اش بر او برتری نیافته است.‏ ‏بمنبممایشنامه نویس هم عصر و رقیب او
بن جانسون درباره ی شکسپبریبرر نوشته بود:«او نه متعلق به یک عصر،‏ بلکه برای ‏بمتبممام دوران ها
بود.»‏ و این حقیقت است.‏
تاثبریبرر شکسپبریبرر بر ادبیات جهان مسلم است.‏ اما این تاثبریبرر فراتر از قلمرو ادبیات می رود.‏ کتاب
رکوردهای گینس بیش از ۴٠٠ فیلم اقتباس شده از آثار شکسپبریبرر را به فهرست درآورده است که
او را نویسنده ای می سازد که بیشبرتبررین فیلم ها از آثارش ساخته شده است.‏ او تاثبریبرر عمده ای بر
طیف گسبرتبررده ای از اشکال هبرنبرری از نقاشی گرفته تا ‏مجممججسمه سازی و فیلم داشته است.‏
٦٤
Greene ١