شکسپیر یک انقلابی در ادبیات

More documents

Recommendations

Info

شکسپبریبرر،‏ یک انقلابىببىی در ادبیات گروه تئاتر ا گزیت الن وودز شورش کِید در ‏همھهمملت،‏ ژولیوس سزار و ربجیبجچارد دوم قدرت حا کم به چالش کشیده می شود.‏ با این حال شکسپبریبرر یک انقلابىببىی اجتماعی نبود.‏ پیام ‏بمنبممایشنامه های بزرگ تاربجیبجخی شکسپبریبرر دقیقاً‏ از این قرار بود:‏ هشداری در مقابل هرج ومرج مبارزه ی مدبىنبىی‐‏ و انقلاب.‏ تنها تصویر صرتحیتحح انقلاب اجتماعی در آثار شکسپبریبرر در ‏بمنبممایشنامه ی هبرنبرری ششم ‏بجببجخش دوم در بر گرفته شده است.‏ حقایق این جریان به شرح زیر است.‏ در طول دوران حکومت پرتلاطم هبرنبرری ششم،‏ دهقانان که از بار سنگبنیبنن روزافزون مالیات و دیگر اقدامات سرکوب گرانه برآشفته بودند،‏ به شورش برخاستند.‏ در ژوئن سال ١۴۵٠، ارتشی از ٢٠٠٠٠ شورشی از کنت به رهبرببرری فردی که خود را جان کید‎١‎ می نامید به سوی لندن روانه شدند.‏ کید که از قرار ایرلندی بود نبریبرروهای گسیل داشته از سوی شاه علیه شورشیان را شکست داد و فرمانده شان سر هامفری استَفورد‎٢‎ را به قتل رساند.‏ در هبرنبرری ششم،‏ لرد سِی‎٣‎ کنت را این گونه توصیف می کند:‏ ‏«متمدن ترین مکان این جزیره:‏ حومه اش مطبوع،‏ چرا که سرشار از ثروت است؛ مردمش شریف،‏ شجاع،‏ پرکار،‏ ثروبمتبممند.»‏ با این حال در ‏همھهممان ‏بمنبممایشنامه،‏ مردم کنت با زبابىنبىی منفی شورشیابىنبىی فاقد شعور،‏ یاغی و نافرمان بر ضد حا کمیت تصویر شده اند.‏ اما این قضاوت هم یک طرفه و هم غبریبررمنصفانه به نظر می رسد.‏ مطابق معمول ‏بمتبممام قیام های این چنیبىنبىی در طول دوران قرون وسطی،‏ شورشیان مدعی بودند که نه علیه شاه،‏ که علیه وزرایش و خصوصاً‏ خزانه دار سلطنبىتبىی لرد سی می جنگند.‏ این مطالبات مورد استقبال مردم لندن و نبریبرز سربازان ارتش پادشاه قرار گرفت.‏ پادشاه ناامید از پبریبرروزی به کنیل ورث‎٤‎ نسبتاً‏ امن گربجیبجخت.‏ ترس هبرنبرری موجه بود.‏ با رسیدن شورشیان به پایتخت،‏ ارتش پادشاه متفرق شد و سربازانش از مبارزه با شورشیان که به مبریبرزان قابل ‏بجتبجحسیبىنبىی نظم شان را حفظ کرده بودند امتناع کردند.‏ شورشیان بدون هیچ مقاومبىتبىی وارد لندن شدند و لرد سی و لرد کرامر‎٥‎ را دستگبریبرر کرده و گردن زدند.‏ اما پس از آن جنبش ظاهراً‏ هدفمندی خود را از دست داد و به اغتشاش صرف تبرنبرزل یافت.‏ کید فرمان صادر کرده بود که هیچ گونه غارتگری و دزدی در کار نباشد.‏ اما برخی از شورشیان به تاراج خانه های ثروبمتبممندان پرداختند و موجب برانگیخبنتبنن وا کنشی شدید علیه آبهنبهها شدند.‏ John Cade ١ Sir Humphrey Stafford ٢ Lord Say ٣ Kenilworth ٤ ٤٤ Cromer ٥
شکسپبریبرر،‏ یک انقلابىببىی در ادبیات گروه تئاتر ا گزیت الن وودز شورشیان وادار به ترک لندن شدند و جک کید نبریبرز به کنت گربجیبجخت و در آبجنبججا به دست یک داروغه به قتل رسید،‏ در حالىللىی که بنا به گفته ها در باغی پنهان شده بود.‏ تاثبریبرری که خواندن نسخه ی ارائه شده توسط شکسپبریبرر در ‏بمنبممایشنامه اش هبرنبرری ششم می گذارد تاثبریبرر ناخوشایندی است.‏ این بازتاب دهنده ی ترس طبقات بالای دوران البریبرزابت از توده های سرکوب شده و ‏مجممجحروم است که ‏بهتبههدیدی دابمئبممی برای موقعیت ‏ممممممتاز آبهنبهها بود.‏ ‏بجنبججیب زادگان دوران البریبرزابت حتماً‏ احساس می کردند که بر لبه ی آتشفشان بزرگ و خطرنا کی نشسته اند که هر ‏لحللححظه ‏ممممممکن است با خشونبىتبىی بسیار فوران ‏بمنبمماید.‏ این ترس ها به وضوح تصویر شکسپبریبرر از جک کید و ارتش شورشیانش را متاثر کرده بود.‏ کید ‏[در ‏بمنبممایشنامه]‏ می گوید:‏ ‏«یک لرد،‏ یک ‏بجنبججیب زاده را بافىقفىی ‏بجنبجخواهیم گذاشت؛ از هیچ کس ‏بجنبجخواهیم گذشت مگر آبهنبهها که کفش میخ دار‎١‎ به پا دارند،‏ چرا که آبهنبهها مردم صرفه جو و صادق اند که ا گر جرات داشته باشند به جبهه ی ما می پیوندند.»‏ ‏«اما ما نظم دار ‏بمیبمم،‏ حبىتبىی زمابىنبىی که در شورش هستیم»‏ کید از قرار گفته است:‏ ‏«از ‏سمشسمما سپاسگزارم مردم خوب:‏ هیچ پولىللىی در کار ‏بجنبجخواهد بود؛ ‏همھهممه به حساب من می خورند و می نوشند.‏ نان سه و نیم پبىنبىی به یک پبىنبىی فروخته می شود.»‏ ‏«بمتبممام سرزمبنیبنن در ‏بمتبمملک اشبرتبررا کی خواهد بود‐‏ ملک خصوصی در کار ‏بجنبجخواهد بود؛ هر چه می خواهید بردارید.»‏ ‏«همھهممه باید به یک شیوه لباس بپوشند،‏ تا ‏همھهممچون برادران متفق باشند،‏ و من را پادشاه خود بدانند.»‏ در اینجا دیک‎٢‎ قصاب ‏جمججممله ی مشهورش را فریاد می زند:‏ ‏«بجنبجخستبنیبنن کاری که می کنیم ‏[این است:]،‏ بیایید ‏بمتبممام وکلا را بکشیم.»‏ در آن زمان یک کارمند دفبرتبرری وارد می شود.‏ کسی او را متهم می کند که قادر است ‏بجببجخواند و بنویسد.‏ کید فرمان می دهد:‏ ‏«او را با قلم و دواتش به دور گردنش به دار بیاویزید.»‏ در پایان سر بریده ی کید در لندن گردانده شد و جسدش رها شد تا ‏«کلاغان از آن تغذیه کنند».‏ طبقه ی متوسط دوران البریبرزابت بار دیگر می توانستند سر راحت بر بالبنیبنن بگذارند.‏ ١ کفشی که روستاییان به پا م یکردند و در کف آن برای سهولت در راه رفنت در گل و الی و نیز جلوگیری از فرسودگی زودرس زا ئ د ههای فلزی کار م یگذاشتند.‏ ‏(م)‏ Dick ٢ ٤٥
Page 1 and 2: ۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
Page 3 and 4: شکسپبریبرر،‏ یک ان
Page 43: شکسپبریبرر،‏ یک ان
Page 73: شکسپبریبرر،‏ یک ان

شکسپیر یک انقلابی در ادبیات

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?