شکسپیر یک انقلابی در ادبیات

More documents

Recommendations

Info

شکسپبریبرر،‏ یک انقلابىببىی در ادبیات گروه تئاتر ا گزیت الن وودز به موضوع عشق در رومئو و ژولیت به طرزی تاثبریبررگذار پرداخته شده است.‏ این اثر،‏ تاثبریبرر عمیقی نه تنها بر ادبیات بلکه بر موسیقی نبریبرز گذاشته است.‏ الهللهھام ‏بجببجخش اپرابىیبىی از گوناد‎١‎ ، باله ای از پرکفیف‎٢‎ ، اوراتوریو ‏بىیبىی از برلیوز‎٣‎ و پیش درآمد مشهوری از چایکوفسکی بوده است.‏ اما شکسپبریبرر در ترانه های عاشقانه ی ساده اش در احساسی ترین حالت خود است،‏ ‏همھهممچون ترانه ای که توسط دلقک در شب دوازدهم خوانده می شود:‏ آه معشوق من،‏ به کجا می خرامی؟ آه ‏بمببممان و بشنو!‏ عشق واقعی تو می آید که می تواند هم بالا و هم پایبنیبنن ‏بجببجخواند؛ دورتر نرو،‏ عزیز زیبابمیبمم،‏ سفرها با دیدار معشوق پایان می یابند،‏ هر فرزند مرد خردمندی این را می داند.‏ عشق چیست؟ در آینده نیست؛ خوشی امروز،‏ خنده ی امروز است؛ آبجنبجچه پیش می آید ‏همھهممیشه نامعلوم است:‏ تاخبریبرر جایز نیست،‏ پس بیا مرا ببوس،‏ ای شبریبررین و بیست برابر شبریبررین تر،‏ جوابىنبىی چبریبرزی نیست که بافىقفىی ‏بمببمماند.‏ ‏(شب دوازدهم،‏ پرده ی دو،‏ صحنه ی سه)‏ این صدای عشقی جوان در شکوفابىیبىی کامل است.‏ اما به موضوع عشق در ‏«آنتوبىنبىی و کلئوپاترا»‏ کاملاً‏ متفاوت پرداخته می شود.‏ در اینجا موضوع شور و اشتیاق در ظاهری غبریبررمعمول و جسمابىنبىی است که کاملاً‏ متفاوت از معصومیت رومئو و ژولیت است.‏ هر خط از این ‏بمنبممایشنامه رابجیبجحه ی روح ‏بجببجخش شرق را می دمد.‏ سخنابىنبىی که در آن انوباربوس‎٤‎ کرجی سلطنبىتبىی ملکه کلئوپاترا را توصیف می کند شعری از عالىللىی ترین درجات است:‏ برایت می گو ‏بمیبمم.‏ آن کرجی که او بر آن نشسته بود،‏ ‏همھهممچون سریری درخشان،‏ بر روی آب می درخشید:‏ عرشه ی بالایش طلا کو ‏بىببىی شده بود؛ بادبان های ارغوابىنبىی،‏ چنان خوشبو که Charles François Gounod ١ Sergei Sergeyevich Prokofiev ٢ Louis-Hector Berlioz ٣ ٥٨ Enobarbus ٤
شکسپبریبرر،‏ یک انقلابىببىی در ادبیات گروه تئاتر ا گزیت الن وودز بادها به عشقش گرفتار شده بودند؛ پاروهایش از نقره،‏ که با نوای فلوت حرکت می کردند،‏ و کاری می کردند آبىببىی که بر آن می کوفتند سرعت بیشبرتبرری بگبریبررد از شیفتگی حرکات شان.‏ ‏(آنتوبىنبىی و کلئوپاترا،‏ پرده ی دو،‏ صحنه ی دو)‏ این ‏بمنبممایشنامه ‏همھهممچون رومئو و ژولیت به تراژدی منجر می شود و در بسیاری از ‏بمنبممایشنامه های شکسپبریبرر ذهنیت عشق با این آ گاهی آمیخته است که ‏بمتبممام حیات بشری باید با مرگ پایان پذیرد.‏ این اندیشه که هر چه وجود دارد سزاوار نابودی است،‏ تلوبجیبجحاً‏ در ‏همھهممه جا بیان شده است.‏ سونات ها عمده ی آثار شکسپبریبرر متشکل از ‏بمنبممایشنامه هاست.‏ با این حال او اشعاری از عالىللىی ترین درجات را نبریبرز سروده است،‏ خصوصاً‏ سونات هابىیبىی که در نوع خود ‏بىببىی نظبریبررند.‏ ١۵۴ سونات وجود دارد که در موضوعات عشق،‏ سکس و زیبابىیبىی به شیوه ای ژرف و تاثبریبررگذار سبریبرر می کند.‏ این سونات ها احتمالاً‏ در سال ١۵٩٢ سروده شده اند که طاعون تئاترها را به تعطیلی کشانده بود‐‏ واقعه ای نسبتاً‏ معمول در آن روزگار.‏ سونات که فرم ادبىببىی ‏مجممجحبو ‏بىببىی در ایتالیا بود،‏ در دوران البریبرزابت در انگلستان نبریبرز ‏مجممجحبوب شد.‏ سونات های متعددی از شکسپبریبرر تا امروز نبریبرز بسیار ‏مجممجحبوب بافىقفىی مانده اند،‏ خصوصاً‏ سونات ١٨ ‏(می شود تو را به یک روز تابستابىنبىی تشبیه کنم؟)‏ اما ‏بمتبممام آبهنبهها آثاری هستند با زیبابىیبىی شاعرانه ی استثنابىیبىی و ژرفای فلسفی.‏ موضوع اصلی که ‏همھهممچون رگه ای سرخ در این اشعار جاری است طبیعت فرّار زندگی و عشق و گذر زمان است.‏ سونات ۶٠ ‏همھهممچون امواج که به سوی ساحل سنگفرش می آیند،‏ دقایق ما نبریبرز به سوی پایان می شتابند؛ هر یک جای خود را با ‏لحللححظه ی پیشبنیبنن خود عوض می کند،‏ با تلاش پیابىپبىی ‏همھهممگی رو به جلو می کوشند.‏ تولد،‏ که زمابىنبىی بر ‏بهپبههنه ی دریابىیبىی از نور بود،‏ به سوی بزرگسالىللىی پیش می رود و ‏همھهممبنیبنن که به آن دست یافت،‏ در آبجنبججا با مسبریبرری ناهمھهمموار روبروست در راه مبارزه اش برای افتخار.‏ و زمان که هدیه اش را داده است،‏ حال آن را نابود می سازد.‏ ٥٩
Page 1 and 2:
۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
Page 3 and 4:
شکسپبریبرر،‏ یک ان
Page 5 and 6:
شکسپبریبرر،‏ یک ان
Page 7 and 8: شکسپبریبرر،‏ یک ان
Page 57: شکسپبریبرر،‏ یک ان
Page 73: شکسپبریبرر،‏ یک ان
show all

شکسپیر یک انقلابی در ادبیات

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?