SG12
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
K O M E N TÁ R<br />
DESATORO BOŽÍCH PRIKÁZANÍ<br />
na Najvyššom súde USA<br />
V histórii ľudstva býval vzťah medzi svetskou mocou a náboženstvom odjakživa zdrojom mnohých napätí, drám a konfliktov. Vladári<br />
a králi mali oddávna snahu stotožňovať svoju osobnosť a rozhodovanie s vôľou bohov alebo Boha. Už egyptskí faraóni sa prehlasovali<br />
za bohov a ešte v nedávnych storočiach si cisári a králi prisvojovali prívlastok „z Božej milosti“. Tie bohorovne riadené<br />
štáty ktovieako nefungovali, pripomeňme si napr. Rakúsko-Uhorsko. Na tú skutočnú Božiu vôľu sa cirkevní ani iní predstavitelia<br />
veľmi nepýtali, ani ju nepoznali, no Božou vôľou nazývali svojvôľu zloženú z politiky, tradície, diplomacie a násilia. Dodnes ešte<br />
existujú štáty, v ktorých je štátna moc silne naviazaná na náboženské organizácie; výsledkom takejto väzby je strnulý fundamentalistický<br />
režim, v ktorom je riskantné sa na ulici ešte aj zasmiať. Je preto prirodzené, že po zlyhaní náboženského modelu<br />
štátu začala sa v euroatlantickom priestore, teda v Európe, Amerike a okolí,vzmáhať kultúra založená na občianskych slobodách,<br />
na náboženskej neutralite a demokracii. Aj tu sa však tá skutočná Božia vôľa vytráca. A pritom všetko, čo nespočíva práve na nej,<br />
nemá pevný základ – stráca oporu a časom sa musí dostať do slepej uličky.<br />
V roku 2005 sa v USA stal kuriózny prípad: Desatoro Božích prikázaní skončilo na Najvyššom súde.<br />
V roku 1999 sa v štáte Kentucky rozhodli<br />
príslušné úrady, že v budovách<br />
dvoch okresných súdov vyvesia na<br />
chodbe zarámovaný text Desatora ako<br />
vzorového práva, na ktorom je založená<br />
súdna prax štátu Kentucky.<br />
V Spojených štátoch vyznáva<br />
98 % obyvateľov náboženstvá, ktoré<br />
uznávajú Desatoro za Božie prikázania<br />
– sú to kresťanstvo, židovstvo<br />
a islam. Nedeľná návšteva kostola<br />
patrí k samozrejmým povinnostiam<br />
Dôležitejšia<br />
než morálne kvality<br />
je pre súd sloboda<br />
vyznania<br />
usporiadaného občana a praktizuje<br />
ju asi 90 % kresťanov. No vyvesenie<br />
Desatora bolo okamžite napadnuté<br />
a zažalované Americkou úniou občianskych<br />
slobôd, a to pre porušenie<br />
prvého dodatku Ústavy Spojených<br />
štátov, ktorý zaručuje náboženskú<br />
slobodu a zákaz zavádzať/propagovať<br />
náboženstvá.<br />
Oba okresné súdy zareagovali na<br />
žalobu dvakrát za sebou pozmeneným<br />
usporiadaním textov na chodbe,<br />
doplnili ich ďalšími textami z histórie<br />
Spojených štátov a premenili ich na<br />
spoločnú expozíciu dokumentov, no<br />
nepomohlo to: Desatoro v štátnej budove<br />
neprešlo. Vznikol súdny proces,<br />
ktorý trval sedem rokov a postupne sa<br />
cez Federálny obvodný súd a Odvolací<br />
federálny obvodný súd presunul<br />
až k Najvyššiemu súdu Spojených štátov.<br />
Nadriadené súdy poukazovali na<br />
skutočnosť, že Desatoro nie je neutrálnym<br />
vzdelávacím dokumentom, ale<br />
náboženským nástrojom,<br />
ktorý uprednostňuje<br />
niektoré náboženstvá<br />
pred<br />
i n ý m i –<br />
a tak nemá vo<br />
verejných priestoroch<br />
čo hľadať. Iróniou je, že<br />
predmetom skúmania tu nebola<br />
jeho morálna kvalita alebo prípadné<br />
nedostatky, teda samotný obsah prikázaní,<br />
ale skutočnosť, že v Amerike<br />
sa proste nesmie uprednostňovať<br />
žiadne vyznanie; ani náboženstvo ani<br />
ateizmus. Stručne povedané – dôležitejšia<br />
než morálne kvality je sloboda<br />
vyznania. Túto formuláciu sme však<br />
za Američanov dopovedali my.<br />
Ani pred samotným Najvyšším súdom<br />
nemal tento prípad jednoduchý<br />
priebeh. Príslušní sudcovia sa rozdelili<br />
do dvoch vzájomne protichodných<br />
skupín, ktoré spolu ostro nesúhlasili.<br />
Liberálne zmýšľajúca väčšina trvala na<br />
tom, že vyvesenie Desatora je porušením<br />
náboženskej neutrality. Navyše<br />
je – podľa jej názoru – úlohou súdu<br />
chrániť menšie skupiny v spoločnosti,<br />
vrátane náboženských menšín; tie<br />
väčšie sa totiž v spoločnosti ochránia<br />
samy, najmä presadzovaním zákonov,<br />
ktoré ich zvýhodňujú, a súdy musia do<br />
takejto situácie vnášať spravodlivosť<br />
a poriadok.<br />
Konzervatívna menšina vyvesené Desatoro<br />
hájila tým, že Spojené štáty boli<br />
založené na náboženských základoch<br />
a že úmyslom „otcov-zakladateľov“ nebolo<br />
vylúčiť náboženstvo z verejného<br />
života, ale zabrániť diskriminácii jednotlivých<br />
kresťanských vyznaní. Pripomeňme<br />
si, že ústava Spojených štátov<br />
amerických vznikala približne v časoch<br />
náboženskej netolerancie v Európe a že<br />
sa USA stali útočiskom mnohých utláčaných<br />
kresťanov, ktorí doma nemohli<br />
svoje presvedčenie slobodne vyznávať.<br />
15<br />
SVET GRÁLU<br />
12 | 2007