SG12
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N Á ZO R Y<br />
40<br />
SVET GRÁLU<br />
12 | 2007<br />
Impressum:<br />
Svet Grálu<br />
Časopis pre duchovné súvislosti v živote<br />
číslo 12/2007, vyšlo 1. 6. 2007.<br />
Redakcia:<br />
Rastislavova 9, 040 01, Košice<br />
redakcia@svetgralu.sk<br />
telefón 055/678 6420<br />
mobil 0903 907 233<br />
Redakčná rada:<br />
Rudolf Harčarík, Košice<br />
Roman Levický, Slanec<br />
Rastislav Podivinský, Trenčianske Teplice<br />
Anna Štefková, Zlín<br />
Artur Zatloukal st., Brno<br />
Artur Zatloukal ml., Brno<br />
Prekladatelia a korektori:<br />
Alena Anettová, Edith Bartko, Ján Dobrota, Júlia Faberová,<br />
Peter Galbavý, Beáta Kseňáková, Maroš Látal, Mária Majerová,<br />
Rastislav Podivinský, Andrea Stúpalová, Igor Vojtek<br />
Vydavateľ:<br />
Stiftung Gralsbotschaft<br />
Lenzhalde 15, D-70192 Stuttgart<br />
www.gral.de<br />
Rozširuje:<br />
Svet Grálu, s. r. o., Mediaprint-Kapa<br />
Predplatné:<br />
Svet Grálu, s. r. o.<br />
Redakcia a administrácia SG,<br />
Rastislavova 9, 040 01, Košice<br />
redakcia@svetgralu.sk<br />
Výroba:<br />
Michael Oort, Stuttgart<br />
Internet:<br />
Miloš Stúpala, Bratislava<br />
Grafika:<br />
Martin Pukančík, Košice<br />
Alena Nairn, Praha<br />
Kristýna Franková, Brno<br />
Marek Frank, Brno<br />
Tlač:<br />
družstvo EKON, Jihlava<br />
Ilustrácie:<br />
Steve Cukrov, Irvine, USA/* (1); C. Lim, Kuala Lumpur, Malajzia/* (2);<br />
K. Franková, Brno (2); L. & C. Mckie, Christchurch, Nový Zéland/* (2, 31);<br />
anonym/* (3, 11, 15–19); J. B. A. Tissier, Versailles, Musée national du<br />
château (3, 5); Hieronymus Bosch, Prado, Madrid (7); AGK Berlin (8, 10, 37);<br />
E. Lam, Amersfoort, Holandsko/* (19); S. Van der Iaan, Breda, Holandsko/*<br />
(19); S. Rothstein, Babylon, USA/* (19); N. Chan, Hong Kong/* (20);<br />
anonym/* (21, 22); M. Zagajewska, Varšava, Polsko/* (22); N. Pogson,<br />
Dunrobin, Kanada/* (22); N. Boundariver, Moskva, Rusko/* (22); www.<br />
conventopadrepio.com (23, 24, 26, 27); Gerald J. Adamic, www.franciscanarchive.org<br />
(24, 25); D. Boiteau, Vichy, Francia (23–27); H. Mirabella,<br />
Hachenburg, Nemecko/** (28, 36); M. Scherf/** (28, 29); anonym/** (29,<br />
30); A. Booth, Sydney, Austrália/** (30); Sandra Binner, Švajčiarsko (31–<br />
33); J. Gough, Poole, Velká Británia/* (32); Aleksejs J., Riga, Litva/* (32);<br />
T. Sudihadi, Singapur/* (33); R. Sumners, Toronto, Kanada/* (33); P. Lane,<br />
Lithgow, Austrália/* (33); M. Bibikova, Rusko/** (34); C. Vineyard, Langley,<br />
Kanada/** (34); F. Müller, Vaterstetten, Nemecko/* (35, 36); D. Salcher,<br />
Neukirchen, Nemecko/* (35); J. Častka, Liberec/* (35); G. Pil, Syktyvkar,<br />
Rusko/* (36); C. Nitu, Bukurešť, Rumunsko/* (39); F. Kienas, Freiburg,<br />
Nemecko/* (38). Ostatné obrázky GralsWelt a redakcia. *) – Dreamstime.<br />
com.; **) – iStockPhoto.<br />
Fotografia na zadnej strane obálky:<br />
Kristýna Franková, Brno<br />
Cena:<br />
Jednotlivé číslo 87 Sk<br />
Predplatné (4 čísla) 320 Sk<br />
© Stiftung Gralsbotschaft, Stuttgart.<br />
Všetky práva vyhradené. Redakcia neručí za<br />
nevyžiadané príspevky. Vychádza štyrikrát ročne.<br />
Číslo registrácie: 3254/2004<br />
Český Svět Grálu si možno<br />
objednať na adrese: Nováčkova 26,<br />
614 00 Brno, www.svet.gralu.cz.<br />
ISSN 1614-5127<br />
www.svetgralu.sk<br />
Vážené čitateľky, vážení čitatelia,<br />
na tejto dvojstrane je priestor pre Vaše ohlasy a otázk y,<br />
i odpovede redakcie. Listy, názory a pripomienky čitateľov – či už<br />
súhlasné, alebo kritické – nás vždy potešia. A dvojnásobne<br />
budeme radi, ak náš časopis prispeje k väčšej hĺbke Vášho života.<br />
Tešíme sa na Vaše príspevky.<br />
redakcia<br />
Poďakovanie<br />
Vážená redakcia,<br />
týmto sa vám prihováram, aby<br />
som vyjadril svoj názor na vašu<br />
prácu. Som nesmierne šťastný, že na<br />
Slovensku vychádza takýto časopis.<br />
Neviem síce, do akej miery sa podieľate<br />
na výbere tém, keďže ide o prevzatie<br />
nemeckého originálu, ale vaša<br />
zásluha je nesporná pri jeho distribúcii<br />
na Slovensku.<br />
Priznám sa, že mám prečítané<br />
všetky diela od Abd-ru-shina, najprv<br />
som prečítal dielo Vo Svetle Pravdy<br />
a postupne príbehy z histórie. V diele<br />
Vo Svetle Pravdy som naozaj našiel<br />
len čistú pravdu, skúmal som, či nenájdem<br />
lož, ale nikdy som nemal<br />
taký pocit, že by tam lož bola. Vysoko<br />
si vážim diela Abd-ru-shina, sú<br />
to zrejme vrcholné diela tejto doby,<br />
avšak zatiaľ zrejme našli, žiaľ, len<br />
úzky okruh čitateľov. Každý nemá<br />
chuť konfrontovať sa s pravdou, dosť<br />
to bolí. Avšak po prečítaní všetkých<br />
diel som bol dosť smutný, pretože som<br />
si už nemohol kúpiť ďalšiu knihu od<br />
tohto autora. Raz, keď som surfoval<br />
na internete a chcel som niečo viac<br />
zistiť o Abd-ru-shinovi, narazil som<br />
na časopis Svet Grálu a hneď som bol<br />
veľmi rád. Znamenalo to, že sa vyplní<br />
to prázdne miesto, a to aplikovanie<br />
Abd-ru-shinových zásad do dnešnej<br />
doby. Chýbal mi ten aktuálny kontakt,<br />
čo sa týka pokračovania v jeho<br />
Posolstve a ďakujem vám, že ste túto<br />
medzeru vyplnili.<br />
Osobitne by som chcel vyzdvihnúť<br />
decembrové číslo, podľa mňa vynikalo<br />
nad ostatnými. Veľmi ma zaujalo,<br />
hlavne článok o implózii, šamanizme<br />
a reportáž Omyly a zázraky<br />
jasnovidectva. Tieto témy ma celkovo<br />
veľmi zaujímajú a vďaka vášmu<br />
časopisu sa môžem dozvedieť, čo je<br />
nové v tej ktorej oblasti.<br />
Na záver vám prajem veľa úspechov<br />
pri práci a veľa dobrých podnetov.<br />
Som rád, že patrím do rodiny<br />
Sveta Grálu a teším sa na ďalšie vydania<br />
časopisu.<br />
S pozdravom<br />
čitateľ z Lučenca<br />
Odpoveď:<br />
Pri výbere článkov máme veľkú voľnosť.<br />
Nemecký vydavateľ nášmu tímu<br />
dôveruje a prenecháva nám voľnú<br />
ruku v slovenskom i českom vydaní.<br />
Ďakujeme aj Vám za dôveru.<br />
Biele krvinky<br />
Zdravím Vás, děkuji za výjimečný<br />
časopis, který je mně svými tématy<br />
velmi blízký. V naší „demokratické“<br />
a „marketové“ kultuře je výborné žít<br />
čistě a myslet čistě, vše se nám na stotisíckrát<br />
vrací nazpět, což je ten nádherný<br />
zázrak Boží milosti. Vaše nejen<br />
duchovní, ale i praktické odkazy<br />
zřejmě pomůžou více lidem začít být.<br />
Těším se také na naše autory ve vašem<br />
časopise. Váš časopis se rovná<br />
úrovni dalších časopisů, které také<br />
odebírám, jako je Meduňka, Prameny<br />
zdraví, BIO noviny a jiné, ale Váš je<br />
kompletně harmonizující, reprezentativní.