Sharadiya 2009

ìÅà àÚ Îåšøãát¡ ëÎ , " åƒãš á¤Å«àÎ * 냤·à ã ³áÀA¡; t¡àšÎ A¡¹-
&¹ "à¤õáv¡¹ Îàì \¹ç¡º Òüκà³-&¹ á¤ì‰àÒã A¡á¤t¡à¹ õt¡¸¹ê¡š
šá¹ì¤Å A¡ì¹ "ášót¡à ëÎ ; "à¤õáv¡ ìÅà àÚ ³õoຠA¡àá”z ³àÒüát¡,
ëÎï·ó¸ Ç¡A塺, áÒìt¡ïÈã ƒàÎ; ¹¤ã à -&¹ ài¡A¡ ‘"®¡¸ ó à’ ³e¡Ñ‚
A¡ì¹ "ì à³à ¤Îå, ë³ïγ ³àÒüát¡, <¡È®¡ ëƒ, " 审¤ Jàò, á¹ÚàÅøã
³áÀA¡, 냤·à ã ³áÀA¡, ìÎï·¸ó ÅåA塺, " åƒãš á¤Å«àÎ, "ᮡá\€
ëW¡ï‹å¹ã, šøt¡ãA¡ ëÎ * ³õoຠA¡àá”z ³àÒüát¡¡ú ài¡A¡ái¡ šá¹W¡àº à A¡ì¹
‘ ài¡¸®è¡Èo’ t¡àšÎ A¡¹, Îå¹àì¹àš A¡ì¹ ‘ ài¡¸®è¡Èo’ ³áº ƒv¡,
ÎÒì·àáKt¡à A¡ì¹ áA¡ìÅ๠W¡yû¡¤tó¡ã¡ú "à¤õáv¡ šá¹ì¤Å A¡ì¹
l¡. " å¹à‹à 냡ú &A¡ái¡ Åøç¡át¡ ài¡A¡ A¡ì¹ t¡àšÎ A¡¹ * ³áº ƒv¡¡ú Τ
ìÅìÈ ÎŽê¡¸à ³åìJàšà‹¸àÚ-&¹ áW¡¹Ñ¹oãÚ ƒå’ái¡ ÎUãt¡ šá¹ì¤Å A¡ì¹
\ ášøÚ áÅ¿ã ÎåáÑt¡à ƒàÅP¡œ¡ú γNø " åË¡àì t¡¤ºà ÎåÎUt¡ A¡ì¹
l¡. 냤àáÅÎ ëÎ ¡ú " åË¡à ái¡ Îe¡àº à A¡ì¹ ÎåìºáJA¡à * šøJ¸àt¡
Îe¡àáºA¡à áºáº ³àÒüát¡¡ú " åË¡à Ñ‚º ᤃ¸àºÚái¡¹ "‹¸Û¡ "áW¡”z¸ A塳à¹
Òà\¹à, áºáº ³àÒüát¡ &¤ñ l¡. 냤àáÅÎ ëÎ -ìA¡ šåÍš Ñz¤A¡ áƒìÚ
Aõ¡t¡`¡t¡à `¡àš A¡ì¹ ‘³‹¸ ³å´¬Òü ÅàJà’-¹ " ¸t¡³ l¡üšà‹¸Û¡
l¡. "á ¹ç¡‡ý¡ ëÎ ¡ú γì¤t¡ ‘‹ ‹à ¸-šåìÍš ®¡¹à’ ÎUãìt¡¹ ³à‹¸ì³
" åË¡àì ¹ γàᜠìQàáÈt¡ ÒÚ¡ú "t¡@š¹ î ÅàÒàì¹¹ ƒàáÚ{« Îå àì³¹
ÎìU šàº A¡ì¹ ÅàJà ΃θ W¡e¡º ³åJà\óã (³åJà\óã A¡¸ài¡à¹àÎó)¡ú
ΤìÅìÈ át¡á á \ ¤¸ìÚ ÎA¡ºìA¡ á³áÊ ³åJ A¡á¹ìÚ ìÎÒü Ύ꡸à¹
‘³‹åì¹o γàšìÚ€’ Qái¡ìÚ ÎA¡ìº¹ ‹ ¸¤àƒ "\ó A¡¹ìº ¡ú
‘Îì´º ’-&¹ šøW¡áºt¡ ‹à¹à " åÎàì¹ tå¡ ÅàJà áÒÎàì¤ ìA¡à
l¡üì‡à‹ ã " åË¡à ëA¡ A¡¹à Òº à \à ìt¡ W¡àÒüìº A¡³àó‹¸Û¡ 냤àáÅÎ
ìQàÈ ¤ºìº ,‘& á¤ÈìÚ šá¹A¡¿ à A¡¹à ÒìÚá[º &¤ñ ëÎÒü ³ìt¡à
A¡ìÚA¡\ Îåì·àK¸ ¤¸áv¡û¡ìA¡ l¡üì‡à‹ ã " åË¡àì "à³”|o \à àì à Òì¤
¤ìº t¡àò샹 áW¡ák¡* ëƒ*Úà ÒìÚá[º¡ú áA¡”} šì¹ "à³à샹 ÅàJ๠áA¡[å
®å¡º á·ý¡àì”z¹ ¢¡ìº ëÎÒü šá¹A¡¿ à ¤àÑz¤àáÚt¡ A¡¹ ·àÚ á ¡ú t¡àÒü
l¡üì‡à‹ ã " åË¡à * A¡¹à ·àÚ á ¡ú’
&Aå¡ìŠ좡¤øåÚàá¹ ‘á¤Å« ³àtõ¡®¡àÈà ფΒ šàº A¡¹à ³å´¬Òü-&
šø ³ Ç¡¹ç¡ A¡ì¹ ‘Îñºàš ài¡¸ ÎñÑ‚à’ ƒÅ ¤[¹ "àìK¡ú ³å´¬Òü-&¹ šø ³
¤àñºà Îñ¤àƒšy ‘¤õÒÑšát¡’ ëÎÒü ì ìA¡ ‘Îñºàš’ Îñт๠&Òü
l¡ü샸àKìA¡ γ ó \àá ìÚ t¡à¹ &Òü A¡³óÎèW¡ã¹ šøW¡à¹ A¡ì¹ W¡ìºì[ &¤ñ
"UàU㮡àì¤ ·åv¡û¡ ì ìA¡ì[¡ú t¡àÒü ‘¤õÒÑšát¡’ "àºàƒà®¡àì¤ &Òü ფÎ
šàºì ¹ šøìÚà\ ì¤à‹ A¡ì¹ á ¡ú &A¡Òü A¡à¹ìo, ‘Îì´º ’-&¹ ‘³‹¸
³å´¬Òü ÅàJà’-* "àºàƒà®¡àì¤ &Òü ფΠšàºì ¹ ì·ïáv¡û¡A¡t¡à *
šøìÚà\ ãÚt¡à ì¤à‹ A¡ì¹ á A¡à¹o, ‘Îì´º ’-&¹ ‘³‹¸ ³å´¬Òü ÅàJà’-¹
¤× ΃θÒü ‘Îñºàš’ * ‘¤õÒÑšát¡’-¹ ÎìU ·åv¡û¡¡ú t¡àÒü ‘Îñºàš’-&¹
&Òü l¡ü샸àKìA¡ "à¹* ÎÒì·àáKt¡à¹ ºìÛ¡¸ Îàᳺ ÒìÚì[ &Òü ÅàJà¹
"ì A¡ ΃θÒü¡ú & ¤[¹* რái¡ " ¸à ¸ ¤[ì¹¹ ³ìt¡àÒü ·ì àáW¡t¡
³·àóƒà¹ ÎìU šàáºt¡ Òº ³å´¬Òü-&¹ ‘ìW¡´¬å¹ AáठA¡àẤàØã’ šøàUìo¡ú
[ày[àyã "àìÚàá\t¡ ÎàñÑHõát¡A¡ " åË¡à ¡ú
‘Îñºàš’-&¹ " ¸t¡³ šø‹à ΃θ t¡àšÎ A¡¹-&¹ ³àtõ¡á¤ìÚàìK¹
¢¡ìº t¡àò¹ " åšáÑ‚át¡ìt¡ &Òü ƒàáÚ{« Îåδš A¡ì¹ "š¹ " ¸t¡³
šø‹à ΃θ ³áº ƒv¡¡ú t¡àòìA¡ ì·àK¸ ÎÒì·àáKt¡à A¡ì¹ KàKóã ¤¸à à\óã¡ú
" åË¡àì &Òü რái¡¹ t¡à€š·ó ¤¸àJ¸à A¡¹ìº ƒãìš W¡yû¡¤tó¡ã¡ú át¡á
³¹àk¡ã ®¡àÈàÚ á¤Å«àÎ šàái¡º ¹áW¡t¡ ë t¡à\ã Î审àÈ W¡ ì¤àÎ-&¹
\㤠ãNø”‚ ‘³Òà àÚA¡’-&¹ ¤àñºà " å¤àƒ A¡ì¹ì[ ¡ú šøÎUt¡ l¡üìÀJ¸,
2008-& ìA¡àl¡à¹³à-ìt¡ " åáË¡t¡ ‘Îì´º ’-&¹ ¤àáÈóA¡ "á‹ì¤Åì
ƒãìš W¡yû¡¤tó¡ã-¹ &Òü A¡àì\¹ ѬãAõ¡át¡ìt¡ t¡òàìA¡ šå¹ÑHõt¡ A¡¹à ÒìÚì[¡ú
át¡á "¤Å¸ "á‹ì¤Åì l¡üšáÑ‚t¡ á[ìº à¡ú ‘Îñºàš’-&¹ &Òü
" åË¡àì &A¡àá‹A¡ áÅÅå áÅ¿ã ÎÒ "ì A¡ šøJ¸àt¡ áÅ¿ã ÎUãt¡ * "à¤õáv¡
šá¹ì¤Å A¡ì¹ì[ ¡ú \ºì·àK ÎÒA¡àì¹ " åË¡à Î³àœ ÒÚ¡ú
‘Îì´º ’-&¹ ‘³‹¸ ³å´¬Òü ÅàJà’ šá¹W¡àáºt¡ ³å´¬Òü-&¹
‘ìƒ* ๠¤UãÚ šá¹Èƒ’-&¹ ¤àñºà ®¡àÈà áÅÛ¡àyû¡ì³¹ [ày[àyã¹à
14 \å 2009 &A¡ ¤àñºà ÎàñAõ¡át¡A¡ " åË¡àì ¹ "àìÚà\ A¡ì¹á[º
³å´¬Òü-&¹ ‘"oåÅáv¡û¡ K¹ A¡àºã ¤àØã’ šøàUìo¡ú γì¤t¡ ‘ì³à샹 K¹¤
ì³à샹 "àÅà’ l¡üì‡à‹ ã ÎUãìt¡ t¡à샹 ÎìU ì·àK ëƒ ÅàJ๠΃θ¹à¡ú
&¹š¹ á¤á®¡ ‹¹ìo¹ ¤àñºà Kà , ¤àñºà Kàì ¹ ÎìU àW¡, "à¤õáv¡
šá¹ì¤Å A¡ì¹ <¡È®¡ ëƒ, "àÚ¹à ιA¡à¹, ÎàÚ”z ã ëW¡ï‹å¹ã, Åøã³Úã ¹àÚ,
ëƒì¤àáÑt¡à ëÎ , δžãát¡ W¡ìjàšà‹¸àÚ, á¹ÚàÅøã ³áÀA¡, 냤·à ã
³áÀA¡, "ášót¡à ìQàÈ, "á\óA¡à Åãi¡, "ášót¡à ëÎ , šøt¡ãA¡ ëÎ , Îà óA¡
¹àÚ, ѬáÑzA¡ ¹àÚ, A¡àe¡ Òã¹à, " åƒãš á¤Å«àÎ * ÎàìØ át¡ ¤ÈóãÚà
A¡á Ë¡t¡³à ëƒÚàáÎ ã ìQàÈ¡ú "à¤õáv¡ δšìAó¡ áA¡[å P¡¹ç¡{«šèoó l¡üšìƒÅ ÎÒ
ѬA¡ãÚ í¤áÅìʸ "à¤õáv¡ šá¹ì¤Å A¡ì¹ t¡à샹 l¡ü€ÎàÒ ëƒ t¡àšÎ A¡¹ *
³áº ƒv¡¡ú t¡àšÎ A¡¹ t¡àò¹ ÎñáÛ¡œ ®¡àÈìo ¤ìº , ‘‘샤àáÅÎ ìQàÈ,
³ƒ ì³àÒ ³àÒüát¡ * ³àºá¤A¡à ³àÒüát¡ ¤àñºà ®¡àÈà áÅÛ¡àìA¡ ë· ®¡àì¤
&áKìÚ á ìÚ ·àìZ[ , "ì A¡ "àìK šøát¡áË¡t¡ ‘³å´¬Òü ÅàJà’ t¡à A¡¹ìt¡
šàì¹ á ¡ú " åË¡à ái¡ìt¡ Òà¹ì³àá Úà³ * t¡¤ºà ÎUìt¡ ÎÒì·àáKt¡à A¡ì¹
· àyû¡ì³ ƒåÒü "ᮡ®¡à¤A¡ c¡oàó ìQàÈ * l¡. 냤àáÅÎ ëÎ ¡ú γNø " åË¡à ái¡
Îe¡àº A¡ì¹ [ày ³õoຠA¡àá”z ³àÒüát¡¡ú ÅàJà ΃θ * [ày[àyã샹
γì¤t¡ ‘‹ ‹à ¸-šåìÍš ®¡¹à’ ÎUãìt¡¹ ³à‹¸ì³ " åË¡à ái¡¹ šá¹Î³àáœ
Qìi¡¡ú ÎA¡ºìA¡ ‹ ¸¤àƒ `¡àš A¡ì¹ ‘Îì´º ’-&¹ ‘³‹¸ ³å´¬Òü
ÅàJà’-¹ " ¸t¡³ l¡üšà‹¸Û¡ l¡. "á ¹ç¡‡ý¡ ëÎ ¡ú
6 ëÎìŸi¡´¬¹ 2009 ‘Îì´º ’-&¹ ‘³‹¸ ³å´¬Òü ÅàJà’-¹
šá¹W¡àº àÚ Î¤ó ®¡à¹t¡ãÚ ¤àñºà ®¡àÈà š¹ãÛ¡à " åáË¡t¡ ÒìÚì[¡ú
샤àáÅÎ ìQàÈ \à àìº , &¤àì¹ ì³ài¡ š¹ãÛ¡à óã¹ ÎñJ¸à á[º 33¡ú
š¹ãÛ¡à šá¹W¡àº à A¡ì¹ ΃θ "ìºàA¡ à , ³à Î Îà³”z, ³áº ƒv¡,
ÅãºÚ ¤Îå, t¡àšÎ A¡¹ * 냤àáÅÎ ìQàÈ¡ú ÎàñKk¡á A¡ ÎÒì·àáKt¡à
A¡ì¹ ³ƒ ì³àÒ ³àÒüát¡, ³àºá¤A¡à ³àÒüát¡, Îgã¤ ëƒ * Òüºà ìQàÈ¡ú
[á¤P¡áº tå¡ìºì[ ÎåA¡à”z àK, ÅãºÚ ¤Îå, õìš Òã¹à *
[àyã "ì à³à ¤Îå¡ú "à¹* [ᤠƒåÒü ³ºàìi¡¹ át¡ ái¡ šõË¡àÚ "àì[ ú
¤õÒÑšát¡, ëÎìŸi¡´¬¹-"ìCह 2009 10 022-24092707 / 9869502722