Sharadiya 2009
Brihaspati--the First Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
Brihaspati--the First Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
á¤ÒáU¹ ³õt塸
@"³º KìUàšà‹¸àÚ
ÅÒì¹¹ &Òü "e¡ºi¡à &J *
á á¹á¤áº¡ú ¤Ø á¤áÁ¡ñ ¤ºìt¡ Îà³ì Òü ƒ³ƒ³
Kà ëκ ¢¡¸àCá¹, t¡à¹Òü á A¡ìi¡ á‡t¡ãÚ
á¤Å«·åì‡ý¡¹ ³õt¡ Òà\๠Òà\๠¤õái¡Å íÎá A¡ìƒ¹
Ñõát¡áW¡Òû¡ ‹ì¹ ƒàòáØìÚ àA¡à &A¡ái¡ "àA¡àÅWå¡á´¬
ì³ì³àá¹Úມú Jàá A¡ ¤¸¤‹àì 'át¡ÒàáÎA¡
ëΖi¡öຠë\º¡ú &A¡ái¡ "ᮡ\àt¡ áK\àó¡ú ¤Ø
¹àÑzà ‹ì¹ &A¡iå¡ &ìKàìº á¤J¸àt¡ AáàÒü®¡ Òàl¡ü\
šà*Úà ·à줡ú
A¡ºA¡àt¡à ì ìA¡ t¡àØà ìJìÚ ÅÒ¹i¡à
&áƒA¡i¡àÚ ×³áØ ìJìÚ šìØì[, ³ì ÒìZ[
áA¡[åრšì¹ ìA¡à à* &A¡ áW¡ºìt¡ ¤àÑ}\á³
šà*Úà ·àì¤ à¡ú "à¤à¹ ëš[ áƒA¡i¡à á Wå¡
àA¡àÚ ¤Èàó¹ áƒì ëA¡Êšå¹ ÎÂi¡ìºA¡ "¤á‹
\º Òü Òü A¡ì¹¡ú "à\ìA¡¹ ᮡ "àÒü áš
ë¹àl¡i¡à ëÎ Î³Ú ë¤ì¹àÚ á ¡ú Ύ꡸๠šì¹Òü
ác¡áÀ ÒàòA¡ìº AáàÒü쮡¹ ·åìK¹ "Žê¡A¡à¹ ë ì³
"àìΡú
šà ó ÒÚìt¡à ë Òà€ íƒ¤yû¡ì³Òü ·ìÅà¹
ë¹àìl¡¹ ‹àì¹ šàòW¡A¡àk¡à \á³ áA¡ì 뢡ìºá[º¡ú
Òüá“¡Úà &Ú๠ºàÒüì ƒå ¤[ì¹¹ i¡öàᢡA¡
AáàìAó¡¹ W¡àA¡á¹ A¡ì¹ \á³ ëA¡ à A¡³ ¤Ø A¡ à
Ú¡ú Òüƒàá ñ &Òü \á³i¡à¹ "àÅšàìÅ &A¡t¡ºà
ìƒàt¡ºà ¤àáØ ít¡¹ã ÒìZ[¡ú ìA¡à à* A¡Z[ìš¹
³ìt¡à \ìº ášk¡ ®¡àáÎìÚ ¹àJ๠³ìt¡à ¤àáع
ᮡt¡ šìØ "àì[, Ç¡‹å šà ó샹 \á³i¡à¹
*šì¹Òü ·t¡ "àKà[๠ᮡءú &áƒìA¡ K¹ã¹
ìA¡à à* \á³ ë¢¡ìº ¹àJà ᤚƒ¡ú &A¡áƒ
ëƒJà ·àì¤ "àKà[à Îࢡ A¡ì¹ ιѬt¡ã šè\à¹
ë³¹àš Jài¡àì à ÒìÚì[, t¡à¹šì¹Òü šàØà¹
ì[ìº¹à ®¡áº¤º ìJºà¹ ìA¡àió¡ ít¡¹ã A¡ì¹ì[,
"¤ìÅìÈ ëƒJà ·àì¤ &A¡ái¡ Aáà¤Qì¹¹ ìšàÐà¹
šìØì[¡ú Îåt¡¹àñ ·t¡ ÅãQø 䱤 ¤àáع ᮡt¡i¡à
A¡ì¹ 뢡ºà ƒ¹A¡à¹¡ú
ìÎრšà ó¹ [åái¡ á[º¡ú ì[ài¡ ì¤à
&oàÛ¡ã¹ ÎìU ƒ³ƒ³ &A¡ ´¬¹ ëKìi¡ ¤àìÎ
W¡ìØ ¤Îº¡ú Kà ìź Ðìš ë ì³ ºQåšàìÚ
\á³i¡à¹ áƒìA¡ ƒå’\ì &áKìÚ W¡ºº¡ú t¡J
"àáÅ«ì ¹ "°¹R¡à ë¹à샹 ³àÚàÚ "à ì–ƒ¹
ìƒàºà ëºìKì[¡ú ë·ìt¡ ë·ìt¡ šà ó ¤ºº-ÿ-
¤åc¡áº ë¹ &oà, Îå–ƒ¹ A¡ì¹ ¤àáØi¡à A¡ì¹Òü
ìt¡àìA¡ á¤ìÚ ìƒà¤¡ú
ì¤oã ƒåáºìÚ &oàÛ¡ã ¤ºº-ÿ- ¹àR¡à
ë¤ïáƒìA¡ Qì¹ à tå¡ìº ìt¡à³à¹ ¤àáØ [àØá[ì ¡ú
šà ó ¤ºº-ÿ-Òàòì¹ šàKáº, "à\A¡àº át¡á¹Å à
ëšì¹àìº ì[캹à á¤ìÚ A¡¹ìt¡ W¡àÚ àáA¡?¡
&oàÛ¡ã-ÿ-W¡àA¡ à W¡àA¡¡ú ìt¡à³àìA¡ á¤ìÚi¡à A¡ì¹
뢡ºìt¡ Ò줡ú ᤤàÒ šøÎìU ë\¹ ëi¡ì
¤ñŤõá‡ý¡, ì[ìº ì³ìÚ샹 šØàìÅà à &¤ñ
¤õ‡ý¡ ¤Úìι ®¡à¤ à á ìÚ ®¡àÒü-ì¤àì ¹ t¡Aó¡i¡àÚ
·J c¡Ø ¤Òüìt¡ W¡ìºì[, t¡J šàìŹ ¤àáع
\à àºà¹ šƒàó Îá¹ìÚ &A¡ái¡ A¡áW¡ ¤l¡ü W¡àšàѬì¹
l¡àA¡º-ÿ-"¸àÒü &oà!
&oàÛ¡ã ƒàòØàìºà¡ú Ò¸àò, "át¡ šá¹áW¡t¡
Kºà¡ú áA¡”} &³á \àÚKàÚ t¡àìA¡ à³ ‹ì¹ ëA¡
l¡àA¡ìt¡ šì¹? \à àºà¹ áƒìA¡ ìW¡àJ tå¡ìº
á¤áÑt¡ A¡ìq¡ &oàÛ¡ã ¤ºº-ÿ-A¡ã "àÆW¡·ó,
" åრtå¡á³ &Jàì !
¤l¡üái¡ ëÒìÎ ¤ºº-ÿ-Òàòì¹ &oà, &A¡iå¡
"àÚ à ì¤à !
&A¡iå¡ á¤°à”z šà ó-ÿ-ìA¡ ë¹ &oà?
&oàÛ¡ã ³åìJ Òàt¡ áƒìÚ ¤ºº-ÿ"à¹
ëA¡, Î审àáÈoã ¤àKàì ¹ l¡àv¡û¡à¹ ¤à¤å¹ ë³ìÚ
" åš³àáƒ! ·àìA¡ ìt¡àÚà\ A¡¹ìt¡ ìt¡à³¹à
Îà àÒü àì³¹ A¡àK\ ¤à¹ A¡¹ìº, ëÎÒü
" åš³à Îà ¸àº¡ú A¡šàìº t¡à¹ â΃å¹
ëƒJºà³¡ú ëƒìJà, ëKìi¡ ëºJà "àì[ l¡àv¡û¡à¹
& áÎ ¤àKáW¡, &³. ál¡¡ú ì¤à‹ÒÚ l¡àv¡û¡àì¹¹
ÎìU " åჹ á¤ìÚ ÒìÚì[ ƒàƒà¡ú
&A¡iå¡ ºá]t¡ ÒìÚ šà ó ¤ºº-ÿ-ƒ¸àJ
&oà, ƒåá Ú๠ΤàÒü \àì , Îà àÒü ¤à\àìt¡
áKìÚ "à³à¹ "t¡iå¡Aå¡ šàìÎóà ຠÒü–i¡àì¹Ð
á[º à¡ú
&oàÛ¡ã-ÿ-Ò¸àò ƒàƒà, ëÎ A¡ à ΤàÒü
¤ºt¡¡ú &A¡iå¡ ³\à A¡¹á[ºà³¡ú
-ÿ-ák¡A¡ "àì[, tå¡Òü ·à, "àá³ *Òü
áƒA¡i¡àÚ "àá[¡ú &oàÛ¡ã W¡ìº ëKº¡ú &A¡iå¡Jàá
&áKìÚ ¢å¡ìº ¢å¡ìº ®¡¹à &A¡ái¡ Aõ¡Ì¡Wè¡Øà Kàì[¹
t¡ºàÚ šà ó ƒàòØມú ë¤Å á \ó &Òü \àÚKài¡à¡ú
šà ó샹 \á³i¡à &A¡iå¡ &ìKàìºÒü ëƒJà ·à줡ú
áA¡”} &A¡i¡à A¡ à ®¡à¤ìt¡ "¤àA¡ ºàKº¡ú
l¡àv¡û¡àì¹¹ ÎìU " 嚳๠á¤ìÚ ÒìÚì[¡ú ·ìÅà¹
ë¹àìl¡ t¡à샹 \á³i¡à¹ "át¡ á A¡ìi¡ Q¹A¡ à
A¡¹ì[! šàòW¡ái¡ ¤[¹ ìšá[ìÚ ëKº šà ó¡ú
ák¡A¡ šàòW¡ái¡ ¤[¹¡ú ÎàáÒt¡¸Îà ã
"á ¹ç¡‡ý¡ ³àÒüát¡ìA¡ ³ì šØº¡ú ³ì šØº
A¡á¤ "Îã³ ƒàÅKåœìA¡¡ú á\³Jà ๠ƒåì·óà‹
ÑH¹ "๠¢Ãå¡ái¡Ð ³ Îå¹ ì³àÀàìA¡¡ú ëΠγìÚ
ᤠA¡³ šàÎ A¡ì¹ Qì¹ ¤ìÎ "àì[ šà ó¡ú ¤à¤à
šøt塺 P¡œ ®¡àì óà¤àáØ ¤àKà ì ìA¡ á¹i¡àÚà¹
A¡ì¹ì[ ¡ú á¤øái¡ìŹ რàA¡ìº *Òü ¤àKàì Òü
W¡àA¡á¹ ëšt¡¡ú &Òü ë¤A¡à¹ \ã¤ì ÎÒÎà
ìA¡à * W¡àA¡á¹¹ "àÅà ë Òü ëƒìJ ÎàáÒát¡¸A¡
"á ¹ç¡ì‡ý¡¹ ƒìºÒü ᮡìØ ëKº šà ó¡ú [Ú ¢å¡i¡
º´¬à ³Úºà Û¡Úàìi¡ ëƒÒ "á ¹ç¡ì‡ý¡¹ ³åìJ
¹á¤k¡àAå¡ì¹¹ ƒàáØ ìKàò¢¡, ¤¸àA¡¤øàÅ A¡¹à &A¡
ìKà[à A¡àìºà W塺, ìW¡àJ ƒåái¡ Åà”z¡ú ‹ãì¹ A¡ à
¤ºt¡ "á ¹ç¡‡ý¡, ‹åát -šàgàᤠš¹t¡¡ú K¿-
A¡á¤t¡à áºJt¡¡ú šà -á¤áØ áÎKàì¹ìi¡¹ ë Åà
á[º à t¡à¹¡ú
šàòW¡ái¡ ¤[¹ "àìK¹ ëÎÒü "á ¹ç¡‡ý¡
³àÒüát¡¹ ³åJái¡ ³à Κìi¡ 쮡ìÎ l¡ük¡ìt¡Òü
&A¡i¡à "ѬáÑzìt¡ ³ i¡à ®¡ì¹ ìKº šà ó¹¡ú
³¸àái¡öA¡ šàÅ A¡¹à¹ šì¹ "á ¹ç¡‡ý¡¹ šØàìÅà à
ÒÚá ¡ú ¤à¤à¹ ë¹à\K๠ë Òü¡ú ³àìÚ¹ à à
‹¹ì ¹ "ÎåJ, "®¡à줹 ÎñÎ๡ú ¤Ø ì¤à
šà¤ót¡ã¹ á¤ìÚ Òº à¡ú "á ¹ç¡‡ý¡¹ *šì¹Òü &Òü
šá¹¤àì¹¹ ®¡á¤È¸€ á ®ó¡¹ A¡¹ì[¡ú ëΠΤ A¡ à
ì®¡ì¤ ƒå@J ëšt¡ à "á ¹ç¡‡ý¡¡ú šØìt¡ šàì¹á
ìt¡à A¡ã ÒìÚì[, t¡à¹ ³ì l¡üƒ¸³ "àì[,
šøát¡®¡à "àì[¡ú ΤÒü Òì¤ &A¡áƒ ¡ú ¤Žêå¡ìƒ¹
ÎìU W¡àìÚ¹ ë¹ìÑzà¹àòÚ ³ÅP¡º ÒìÚ àA¡t¡
"á ¹ç¡‡ý¡¡ú ÎàáÒt¡¸ * ÎàáÒát¡¸A¡ìƒ¹ K¿
W¡ºt¡¡ú ³àìc¡ ³àìc¡ ³à à ì ìA¡ tå¡ tå¡
¢¡á–ƒ ë¤á¹ìÚ šØt¡-ÿ-&A¡i¡à 'át¡ÒàáÎA¡ ài¡A¡
à³àì à ·àA¡¡ú ¹àÑz๠‹àì¹ ¢¡àòA¡à ³àk¡i¡àÚ
¤àKàì ¹ Aå¡áº A¡à᳠샹 &A¡i¡à ÑHåº ÒìÚ
·àA¡¡ú Îåì·àK ¤åìc¡ c¡i¡ A¡ì¹ &A¡i¡à ¤àñºà
³¸àKá\ 뤹 Òìt¡ šàì¹, Òüt¡¸àსú &³á
A¡ìt¡à Τ á¤áW¡y ìJÚàº-JåáÅ á[º
"á ¹ç¡‡ý¡¹¡ú áA¡”} A¡à¹ "ᮡÅàìš t¡à¹ Îå–ƒ¹
\㤠i¡à Ê ÒìÚ ëKº!
&A¡iå¡ ìKàØ๠áƒìA¡ "àÎà ·àA¡¡ú
Î审àáÈ ã W¡à-¤àKà ì ìA¡ &A¡i¡à
c¡A¡c¡ìA¡ á¹Gà á¤Å« à ìQàÈà캹 ìA¡àáW¡ñ ëΖ
i¡àì¹¹ Îà³ì ƒàòØàt¡¡ú á¹Gà ì ìA¡ à³t¡ W¡à-
¤àKàì ¹ l¡àv¡û¡à¹ ƒãìš Îà ¸à캹 "àƒåì¹
A¡ ¸à " åš³à¡ú "àÎì[ ¤[¹ "àáºšå¹ ƒåÚà¹
A¡ìº\ ì ìA¡ "àÒü &Î áÎ š¹ãÛ¡à ëƒì¤¡ú
&A¡iå¡ "àºàƒà ‹¹ìo¹ &Òü ë³ìÚái¡¡ú ëW¡Òà¹à
‘W塺 t¡à¹ A¡ì¤A¡à¹ "Žê¡A¡à¹ á¤áƒÅ๠á Åà’
ìKàì[¹ Ú, &A¡ái¡ "át¡ Îà‹à¹o ìKàì[¹
¤õÒÑšát¡, ëÎìŸi¡´¬¹-"ìCह 2009 19 022-24092707 / 9869502722