Sharadiya 2009

®¡àÈà ·áƒ* ¤åc¡á[ à, *¹à ¤åác¡ ¤à ¤ 샤ã¹
ÎìU Ñ•à àºàìš ³v¡¡ú ³àìc¡ ³ì‹¸ ëƒJìt¡
šàáZ[ &A¡i¡à Ò¸àá¹ìA¡ì ¹ Åãoó "àìºà¹ ë¹Jà
Kà\àìع (\U캹) \³ài¡ "Žê¡A¡àì¹ ƒàK
ëA¡ìi¡ á³áºìÚ ·àìZ[ ƒèì¹ ìA¡à à*¡ú ìA¡à àÚ,
ëA¡ ¤à \àì !
¤Žê塹 l¡àìA¡ ìQ๠®¡àìR¡¡ú ®¡àìR¡,
㹤t¡à*¡ú ¹à à ít¡¹ã¡ú Jà à ë¹ál¡¡ú áJWå¡áØ *
ál¡³ ®¡à\à¡ú ìJìt¡ ìJìt¡ ¹àt¡ ë¤Å K®¡ã¹ Òº
Å×ì¹¹ QáØ\á t¡ ᤠ¸àìÎ Ú-ÿ-šá¹ì¤ìŹ
Q Kà´±ãì·ó, &Òü ᤹-Kà\àìع "àìÚà\ì ¡ú
¤ ¹Û¡ã áA¡á¹\ã¹ á ìÈ‹ Îìw* Jà*Ú๠š¹
Qì¹¹ ¤àÒüì¹ áA¡[åÛ¡o¡ú KàºK¿ W¡ìº¡ú ái¡ºà¹
*š¹ ì ìA¡ ³ ³¹à W¡àòƒ t¡t¡Û¡ìo ë ì³ &ìÎì[
¤àñìºà¹ Îà³ì á¤Åຠ³×Úà Kà[ái¡¹ ³Kl¡à캡ú
W¡¹àW¡¹ áÒ쳺¡ú ë¹à³àá–i¡A¡ ÒìÚ l¡ük¡ìt¡ W¡àÚ ³ ¡ú
Îà¹à "áÑzì{« W¡àá¹ìÚ ·àÚ ƒà¹ç¡o JåᏠáÒìÀມú
ák¡A¡ &³ ái¡ ë· ëW¡ìÚá[ºå³¡ú &¹Òü ¢¡àòìA¡ ¹àt¡
·J &áºìÚ šØì[, áA¡á¹\ã¹ Qå³Å¹ã¹
"à³à샹 Îà³ì ¡ú "Kt¡¸à Qì¹ l¡üák¡¡ú ìÅàÚà¹
¤¸¤Ñ‚à A¡¹ìt¡ Îà³à ¸ Î³Ú ëºìKá[º¡ú "àá³
áA¡”} á[ºå³ á Qåó쳡ú &A¡ ‹¹ìo¹ i¡àì
ë\ìKá[ºå³¡ú ®å¡ìºá[ š Åø³, " ஡¸àΡú
"à³à¹ ÎìU ëA¡¤º ë\ìK á[º ë· &³á
"¹o¸t¡ã¤ø ìšøøáÛ¡t¡¡ú áA¡á¹\ã ®¡àÀå¹ K¿
A¡ì¹ì[ ¡ú Òüát¡ l¡üát¡ ëW¡ìÚá[ "à³¹à¡ú ³×Úàìšø³ã
®¡àÀå¹à ·J t¡J &ìÎ šØìt¡ šà칡ú Îऋà
àA¡à \¹ç¡¹ã¡ú á @Åì¦ šàt¡à c¡¹ì[¡ú ëÎÒü
c¡¹àšàt¡àÚ Îà”~ ๠³ìt¡à c¡ì¹ì[ ¹àt¡áÅáŹ¡ú
&šàÅ-*šàÅ A¡¹ìt¡ A¡¹ìt¡ t¡ àA¡á t¡ Qå³
·J ®¡àìR¡, ëƒìJá[, ë¹à샹 "àR塺 [åòìÚ "àì[
"à³à¹ šà¡ú á¤[à à-W¡à Òàá\¹¡ú ÎìU ¢¡àl¡ü
áA¡á¹\ã¹ ®¡àìºàÎA¡à캹 ÒàáΡú "à³à샹*
¤àáγåJ ÒàáγåJ Òìt¡ 냹ã ÒÚá ¡ú &¹š¹
ë¤á¹ìÚ šìØá[¡ú ÎA¡ìºÒü¡ú ìA¡à àÚ? "àì¹à
KÒì , ¤ì , ¤ì ¹ ÎA¡àºã ¤ƒà ¸t¡àÚ¡ú
i¡ºi¡º A¡¹ì[ t¡àº*-&¹ \º¡ú t¡à¹
Åà”z ³õƒå ¤àt¡àÎã šøìºìš "à³à샹 ³ ®¡ì¹ *ìk¡¡ú
&t¡ áÑ•Mý¡t¡à! &t¡Jàá á á¤Ø "A¡àt¡¹ šøAõ¡át¡¹
i¡à ! ëÎÒü i¡àì Òü "¹ìo¸¹ š ‹á¹, ìÒàA¡ à ëÎ
š á \ó , "át¡-á \ó ¡ú
šàìÚ W¡ºà š "àფàÎ㹠ι¤
ÎJ¸t¡à ³àì ¤õÛ¡Kà[àẹ Ѭà‹ã ¤Îát¡¹
"®¡¸”z칡ú ³àìc¡ ³ì‹¸ t¡à¹ "át¡ ιº
"àფàÎã Kàò¡ú K¹ç¡ ì³àÈ [àKº ³å¹Kã J¹ìKàÅ
* ìšàÈà Aå¡Aå¡ì¹¹ ëK¹Ñ‚àẠ&A¡ái¡ ƒìº¹¡ú
*¹à W¡ìºì[ aàºàá A¡àìk¡¹ ÎñNøìÒ¡ú &i¡à
*샹 á t¡¸ A¡à\-ÿ-\㤠\ãá¤A¡à¹ ƒàÚ¡ú
*샹 ì[ài¡ ì[ìº ë³ìÚ¹à* W¡ìºì[ ¤àKàº
Jài¡ìt¡ K¹ç¡ ì³àÈ [àKº á ìÚ¡ú ÎìU ¹ìÚì[
ìšàÈà áƒáÅ Aå¡A塹 A¡’ái¡¡ú á\KàÒü, Aå¡ àÚ¡ú ‘ìÒÒü
Kà\àìØ, ¤à¤å’-ÿ-l¡üv¡¹ ëƒÚ¡ú
ÅຠášÚàÅຠ³×Úà ëÎKå áŹãÈ
ìÎà àcå¡á¹ ìAò¡ƒ Òá¹t¡A¡ã¹ ³àìc¡ ƒº [åìi¡¹ ³ìt¡à
Jå¤ n¡¸àR¡à Òül¡üA¡¸àẟi¡àΡú [áØìÚ á[ái¡ìÚ ì ìA¡
"àÆW¡·ó Q {« ‹ì¹ "àì[ "à³ \à³ A¡àòk¡àº
ìÎàòƒàº A¡àk¡¤à¤ºà¡ú ë¤Å Jàá A¡i¡à &áKìÚ
뚺ೠ&A¡ái¡ ¤åì à ìÎàòt¡à¡ú ë¹àKà t¡à¹ ëW¡Òà¹à¡ú
ìÎàòt¡à¹ Òàòiå¡®¡¹ \º šà¹ ÒìÚ ëšºà³ A¡ìÚA¡
Qì¹¹ &A¡ái¡ Kàò¡ú &Òü Kàò 쮡ƒ A¡ì¹ ë·
ºàº³àái¡¹ ¹àÑzà l¡üv¡¹ ³åJã, t¡à A塹๠Òàìi¡ á ìÚ
·àÚ¡ú A塹๠Òài¡ &Jà ì ìA¡ ë¤Å ƒè¹, t¡¤å ák¡A¡
Òº A塹๠Òàìi¡ ·à*Úà¡ú
ÎUã &¤ñ KàÒül¡ áA¡á¹\ã¡ú ³àÒüº
šàòìW¡A¡ Òàòi¡ìt¡ Ò줡ú &A¡ ºšôìt¡¡ú šì ëƒJá[
ÎàÒüìA¡ìº¹ A¡ ®¡Ú¡ú ÎA¡ìº¹ A¡àì[Òü áA¡[å à áA¡[å
šÎ¹à ¹ìÚì[¡ú ƒå’W¡à¹ ìA¡àÅ š &Òü
"àფàÎã샹 A¡àì[ ët¡³ áA¡[å à-ÿ-&¹à Jå¤
ÎáÒÌå¡-ÿ-\㤠·åì‡ý¡ "Aáà”z, ƒå³ó¹¡ú ë³ìÚ¹à*
W¡ìºì[ ìÒòìi¡¡ú ³à àÚ šÎ¹à¡ú ášìk¡-A¡àšØ
ëšòáW¡ìÚ áÅÇ¡ á ìÚ "´Ãà ¤ƒ ¡ú ºàº ³àái¡¹ &Òü
š &òìA¡ ë¤òìA¡ &A¡Î³Ú Òài¡t¡ºàÚ¡ú ¤åìØà ¤åìØà
ëtò¡t塺Kàì[¹ [àÚàÚ W¡àìÚ¹ ìƒàA¡à ì ìA¡ Nø೸
Òàìi¡¹ "át¡ ëW¡ à [á¤ái¡ \³\³ài¡¡ú Òài¡ Ú, &
ë· ë³ºà¡ú ³à åìÈ ³à åìÈ ë³ºàì³Åà, ³
\à à\àá ¡ú "àÆW¡·ó á¤á ³Ú¡ú ë¤òìW¡ àA¡à¹, \ã¤
·àšì ¹ "át¡šøìÚà\ ãÚ á\á ìι á¤á ³Ú-ÿ-
A¡Jì à ¤à Kƒ Jṃ¡ú "àÚt¡ àát¡ƒãQó¡ú
ët¡ìº®¡à\à, ºi¡à¹ã¹ ái¡áA¡i¡, Aå¡ìW¡à ³à[ ì ìA¡
ë³ìÚ샹 Òàt¡ "àÚ à, ÎÑzà šàl¡ül¡à¹, áW¡¹ç¡á ,
ìšàØà ³àái¡¹ ÒàòáØA¡ºÎã¹ šàìÅÒü ÅàáØ ÎàÚà¹
"¤Ñ‚à ¡ú &A¡ ìA¡àìo ÒàòáØÚ๠ìk¡A¡ Òüt¡¸àსú
á¤áW¡y Îå–ƒ¹¡ú ιº¡ú & &A¡ "àÆW¡·ó l¡üƒà¹
[á¤: 냤àáÅÎ ìQàÈ
³à á¤A¡ W¡àòìƒàÚà¡ú ³ ®¡àìºà ÒìÚ ·àÚ¡ú
áA¡á¹\ã &¹Òü ³ì‹¸ ƒ¹A¡à¹ã Î*ƒà
ëÎì¹ ë¢¡ìºì[ ¡ú *Jà A¡à¹ ³àác¡¹(ì³àغ)
ÎìU "à³à샹 šá¹W¡Ú A¡á¹ìÚ áƒìÚì[ ¡ú
³àác¡* "à³à샹 W¡à-šàì "®¡¸ ó à
\à àìº ¡ú *샹 ιº "àát¡ì Út¡à,
"à”zá¹A¡ ¤¸¤Ò๠"à³à샹 Aõ¡t¡`¡ ¤à àÚ¡ú
t¡t¡Û¡ìo Î³Ú t¡à¹ áƒì ¹ A¡à\ ëÎì¹
Q¹³åJã-ÿ-šáÆW¡ì³¡ú áƒKì”z¹ [àÚà ë· cò¡ìA¡
"àÎì[ Åຠ³×Ú๠l¡àìº l¡à캡ú "àA¡àìÅ
¤àƒåìع 볺à¡ú âc¡ác¡¹ l¡àA¡ * ì\à àáA¡¹
"ᮡ·à ¤à‹àÒã ®¡àì¤ ¤ ¸¡ú ë ì³ "àÎì[
"àÎv¡û¡ áÒ³¡ú
¤àñìºàÚ á¢¡ì¹ Wå¡áÀ¹ ‹àì¹ ¤Îà
Òº¡ú ìKມú Òàìt¡ K¹³ W¡àìÚ¹ A¡àš¡ú áA¡á¹\ã
Òàìi¡¹ à à Kì¿ ì³ìt¡ l¡ük¡ìº ¡ú Òüát¡³ì‹¸
t¡Žã ìKà‹èºã* ë³ìt¡ l¡üìk¡ì[ "ᮡÎà칡ú
¤õìÛ¡¹ A¡àìºà A¡àìºà á ì¹i¡ [àÚà ë·
"àÎì¹¹ šøàW¡ã¹¡ú &¹Òü ³ì‹¸ ¹àt¡ìšòW¡à¹
l¡üm¡ã ¤¸Ñzt¡àÚ "à³¹à W¡³ìA¡ l¡üák¡¡ú ìA¡à à
ì ìA¡ ë· ìA¡àáA¡º ël¡ìA¡ *ìk¡¡ú ®å¡º γìÚ¹
l¡àA¡! W¡àò샹 ³ ³¹à "àìºà A¡ã t¡àìA¡* ¤¸àA塺
A¡ì¹ì[! c¡àò c¡àò A¡¹ì[ Î좡 &Òü ¹àt¡¡ú
šøAõ¡át¡¹ &Òü "Aõ¡áy³ "àƒì¹ èšåá¹t¡ 㹤t¡à
¤à¹ ¤à¹ ìn¡l¡ü tå¡ìº "à³à샹 Òꡃڳ ÑH A¡ì¹
áƒìZ[¡ú á¤Ñzõt¡ [³[ì³ ÅຠëÎKå * ¤–ƒ àÚ
³àÚà¤ã¡ú
ìÎრÅåìt¡ ·à¤à¹ "àìK
¤ 샤ãìA¡ šøoà³ A¡ì¹á[¡ú Aõ¡t¡`¡ ᤠãt¡ ¤à¹
¤à¹ ¤ìºá[ "àΤ¡ú 뢡¹ "àΤ¡ú Nøà³ [àáØìÚ
*Òü ¤åì à ³àái¡¹ š ... *
¤õÒÑšát¡, ëÎìŸi¡´¬¹-"ìCह 2009 58 022-24092707 / 9869502722