Sharadiya 2009
Brihaspati--the First Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
Brihaspati--the First Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
-ÿ-‘"à –ƒ³’ 30 ¤ìÈó šØº¡ú 1979 Îàìº
\–µ³åÒèìtó¡ "๠ëA¡ ëA¡ á[ìº ?
-ÿ-t¡ã ó W¡¸ài¡à\óã, ¹ì³Å ³åJà\óã, "à³à¹ Ñ|ã
t¡ åÅøã &¤ñ "à᳡ú &Òü W¡à¹ \ á³ìº Åå¹ç¡ ÒÚ
‘"à –ƒ³’¡ú "๠ÎìU šõË¡ìšàÈA¡ á[ìº
"à³à¹ ¤à¤à ÎåÒꡃ ìKàšàº ³åìJàšà‹¸àÚ¡ú
-ÿ-"àš à¹ &A¡ ƒàƒà¹ à³ ìt¡à ³åA塺 ìKàšàº
³åìJàšà‹¸àÚ-ÿ-á·á ÒàÒüìA¡àìió¡¹ á¤W¡à¹šát¡
á[ìº , ¤à¤à¹ à³ ÎåÒꡃ ìKàšàº-ÿ-"àš à¹
à³* ìt¡à-ÿ-
-ÿ-"à³à¹ "àκ à³ ìt¡à Îå\ ìKàšàº
³åìJàšà‹¸àÚ¡ú "à³à¹ \ì–µ¹ Î³Ú "à³à¹
³à³à¹ &A¡i¡à ®¡àìºà W¡àA¡¹ã ÒÚ¡ú ³à³à t¡àÒü
"à³à¹ à³ ¹àJìº ºàáA¡¡ú ³åA塺ƒà¹ à³
tå¡ºìº ·J ¤áº-ÿ-"à³¹à "àìK ÎàÚ -&
àA¡t¡à³¡ú ëÎJàì "à³à¹ ¤à¤à "à¹
A¡ìÚA¡\ á³ìº ¤àá ìÚá[ìº ‘ÎàÚ Aáऒ¡ú
"à³à¹ ¤à¤à á[ìº ' Aáà줹 šø ³
ή¡àšát¡¡ú ëÎÒü ÎàÚ Aáàì¤ A¡àºã šè\à Òt¡
át¡ რ‹ì¹¡ú &Jì à ÒÚ¡ú t¡ì¤ t¡J A¡àºã
šè\àÚ ài¡A¡ Òt¡, &J ÒÚ àú ‘ì³Î à´¬à¹
l¡ü še¡àÅ’, ‘t¡àÒü ìt¡à’, ¤ ¢å¡ìº¹ ‘A¡¤Ú@’
Òüt¡¸àს ài¡A¡ ÒìÚá[º¡ú ëÎJàì ƒå’¤[¹
³åA塺ƒà A¡ºA¡àt¡à ì ìA¡ &ìÎ ƒåìi¡à ài¡ìA¡
"ᮡ Ú A¡ì¹ ëKì[ ¡ú
ø-ÿ-"๠l¡üì³Å W¡ ¤ì–ƒ¸àšà‹¸àÚ ³àì l¡á¤Ãl¡ü
áÎ ¤¸à à\óã "àš à¹ ëA¡ á[ìº ?
-ÿ-l¡üá á[ìº "à³à¹ k¡àA塹ƒà¹ ášÎtå¡ìt¡à ƒàƒà¡ú
-ÿ-‘"à –ƒ³’-&¹ šø ³ ài¡A¡ A¡ã á[º?
-ÿ-‘A¡S¡à캹 i¡S¡à¹’¡ú &i¡à á[º &A¡i¡à
ì[ài¡ìƒ¹ ài¡A¡¡ú ³áoºàº KìUàšà‹¸àìÚ¹
A¡àáÒ ãìt¡ ài¡¸¹ê¡š áƒìÚá[ºà³ "à᳡ú &Òü
áyÅ ¤[ì¹ ì[ài¡ ¤Ø á³áºìÚ šøàÚ 30i¡à
ài¡A¡ A¡¹à ÒìÚ ëKº¡ ‘"à –ƒ³’-&¹¡ú
-ÿ-"àš à¹ Ñ|ã ìt¡à ®¡àìºà Kà KàÒüìt¡ ¡ú
‘"à –ƒ³’-& "ᮡ Ú* A¡ì¹ì[ "ì A¡
ài¡ìA¡¡&¤ñ šøÎñÅà* ëšìÚì[ šøW塹¡ú ìA¡à ô
ìA¡à ô ài¡ìA¡ l¡üá "ᮡ Ú A¡ì¹á[ìº ¡?
-ÿ-"ì A¡¡ú ë·³ ‘[åái¡¹ ¢¡àò샒, ‘ àìi¡¹
Kå¹ç¡’, ‘¤àáA¡ Òüát¡ÒàÎ’, ‘W¡ºàW¡º’,
‘A¡àºî¤ÅàJã’, ‘ i¡ã á¤ì àრã’-ìt¡
á¤ì àრ㹠W¡á¹ìy, ‘ƒåÊ åšø\àšát¡’ &A¡àS¡
‘Îàt¡Òü ¢¡à¼å ’, ‘ìW¡\ ƒ¸ yûæ¡ìA¡l¡ θàìl¡à\’-
&¹ ¤àñºà ài¡¸à”z¹ ‘"ᮡ Ú’ Òüt¡¸àრài¡ìA¡
t¡ åÅøã Jå¤Òü šøÅñÎà ëšìÚá[ìº ¡ú
ø-ÿ-ƒå¹àì¹àK¸ A¡¸à ๠t¡ åÅøã ³åJà\óãìA¡ ëA¡ìØ
á ìÚ ëKì[ 1999 Îà캡ú áA¡”} ‘"à –ƒ³’
t¡àòìA¡ "à\* ¤àòáW¡ìÚ ë¹ìJì[ A¡¸à à¹
ë¹àKã샹 ÎÒì·àáKt¡à¹ ³à‹¸ì³¡ú ‘"à –ƒ³’
ák¡A¡ A¡ã ®¡àì¤ &Òü ëΤà³èºA¡ A¡à\i¡à A¡¹ì[¡?
-ÿ-³èºt¡@ ài¡ìA¡¹ ³à‹¸ì³Òü¡ú "à³¹à á¤á®¡
\àÚKàÚ ài¡A¡ A¡á¹-ÿ-ìÎÒü " åË¡àì ¹ l¡ü‡õv¡
i¡àA¡à A¡¸à ๠áW¡áA¡€Î๠\ ¸ "àÎà ë¹àKã샹
³å´¬ÒüìÚ¹ ëÎΤ ÎñÑ‚à Îà³áÚA¡ ¤àÎÑ‚àì ¹
¤¸¤Ñ‚à A¡ì¹ t¡à샹 áƒìÚ áƒÒü¡ú &J š·ó”z
áƒìÚá[ ¹à³Aõ¡Ì¡ á³Å , ³å´¬Òü; ®¡à¹t¡ ìΤàÅø³
ÎVQ, ᤠ³å´¬Òü; l¡. "àì óÐ ì¤àì\óÎ ìÒà³
¢¡¹ A¡¸à ๠ëšìΖi¡Î (i¡ài¡à A¡¸à à¹
ÒàΚàt¡àº, ³å´¬Òü " åì³àáƒt¡)&¤ñ á l¡ü ¤ì´¬
ë¤UẠ"¸àìÎàáÎìÚÅ , ᤠ³å´¬Òü (A¡¸à Îà¹
ë¹àKã샹 \ ¸ Q¹ ¹ìÚì[ &Jàì , &Òü
ÎñÑ‚àKåáºìA¡¡ú & [àØà 75 Òà\๠i¡àA¡à ëƒ*Úà
ÒìÚì[ &A¡i¡à " à [àyã샹 áÅÛ¡à
šøát¡Ë¡àì ¡ú Kt¡ W¡à¹ ¤[ì¹ &Òü ®¡àì¤ "à³¹à
12 ºàJ i¡àA¡à ÎÒì·àáKt¡à A¡¹ìt¡ ëšì¹á[¡ú
-ÿ-&Òü A¡àì\ ³å´¬Òü ¤à ᤠ³å´¬Òüü [àØà "à¹
ìA¡à àÚ ìA¡à àÚ " åË¡à A¡ì¹ì[ ?
-ÿ- A¡ºA¡àt¡à "๠šèoà-ìt¡¡ú "àKà³ã ¤[¹ 10 *
11 &ášøº áƒáÀìt¡* A¡¹à¹ A¡ à¡ú ³å´¬Òü-&
"àKà³ã ¤[¹ ¤àà-¹ ëΖi¡ "¸à“öæ¡\ Òº-& 17
\à åÚàá¹ &¤ñ ë Ò¹ç¡ ëΖi¡àì¹ \å ³àìÎ A¡¹ì¤à¡ú
-ÿ-Òº ®¡¹à ƒÅóA¡ šà ¡? " åË¡àì ¹ J¹W¡
¤àòáW¡ìÚ i¡àA¡à l¡ü‡õv¡ ÒÚ?
-ÿ-ÒÚ, "à³à샹 "ᮡì t¡à "ᮡì yã¹à ëA¡l¡ü
šàá¹Åøá³A¡ ìt¡à ë Òü à ¤¹ñ A¡ºA¡àt¡à ¤à
šèoà ·àt¡àÚàìt¡¹ ®¡àØài¡à* á ì\¹àÒü ¤Ò
A¡ì¹ ¡ú t¡à[àØà "à³à샹 " åË¡àì Òº ®¡ì¹
·àÚ ƒÅóìA¡¡ú ài¡A¡ ®¡àìºà Òìº &Jì à ƒÅóA¡
"àìÎ ¡ú "àÎìº ài¡A¡ á ¤àóW¡ i¡à &A¡i¡à ¤Ø
¤¸àšà¹¡ú ëÎÒü ÎìU W¡á¹yKåìºà ¤à ³èº W¡á¹yi¡à
A¡ã ¹A¡³ &¤ñ ài¡¸¹ê¡ìš¹ ³à &Òü ƒåìi¡à
á¤ÈìÚ¹ á¤ìÅÈ ®è¡á³A¡à ¹ìÚì[¡ú ài¡A¡
šøát¡ì·àáKt¡àKåìºàìt¡ ºÛ¡¸ A¡¹ì¤ ë¤áŹ
®¡àK "ñÅ NøÒoA¡à¹ã샹 ài¡A¡ &³ á¤ÈìÚ¹
àìA¡ ·à Îà‹à¹o ƒÅóA¡ìA¡ i¡àì à¡ú "à³à샹
&J A¡à¹ ài¡A¡ ‘k¡àAå¡ì¹¹ "àìºàÚ i¡ã
á¤ì àრã’-ìt¡ "à³¹à 42 \ áÅ¿ã á ìÚ
³å´¬Òü, A¡ºA¡àt¡à, šèoà-ìt¡ "ᮡ Ú A¡¹á[-ÿšøÎñÅà
šàáZ[ ®¡àº¤àÎà šàáZ[ ƒÅóA¡ìƒ¹¡ú
t¡ì¤ ¤àñºà ài¡ìA¡¹ "à¹* šøW¡à¹ * šøÎàì¹¹
šøìÚà\ -ÿ-á¤ìÅÈ A¡ì¹ ¤áÒ¤óìU¡ú
-ÿ-Kt¡ ¤[¹ ‘"à –ƒ³’ " ¸ ‹¹ìo¹ " åË¡à
A¡ì¹á[º-ÿ-‘Kàì Kàì ÎåáW¡yà-l¡üv¡³’¡ú
t¡àÒìº ài¡A¡ [àØà* " ¸ " åË¡à * A¡ì¹ ?
-ÿ-A¡á¹¡ú "à³¹à &Òü ¹A¡³ " ¸ ‹¹ìo¹ " åË¡à
"à¹* A¡ì¹á[¡ú ë·³ ‘" åì¹à싹 "àι’,
‘& Ç¡‹å Kàì ¹ რ’, ‘Òà¹àì à Îåì¹’¡ú &Òü Τ
" åË¡àì * áÅ¿ã¹à ëA¡l¡ü i¡àA¡à ë à¡ú &Òü
" åË¡à P¡áºìt¡ áA¡”} á¤J¸àt¡ìƒ¹ šàÅàšàáÅ
šøát¡®¡à¤à tå¡ áÅ¿ã샹* "à³¹à Îåì·àK
ìƒÒü¡ú ë·³ Îà , ÎàKá¹A¡à, á³t¡àºã ³åJà\óã,
Îè·¸ó ®¡jàW¡à·óó¸, 냤á\€ ÎàÒà, "ᮡá\€
ìQàÈàº-샹 ³ìt¡à J¸àt¡ìƒ¹ šàÅàšàáÅ
Åøãá\€ W¡yû¡¤tó¡ã, "oó¤ W¡¸ài¡à\óã, Îåƒãœ
W¡yû¡¤tó¡ã, ¹ê¡šì¹Jà ¤¸à à\óã, šà쳺à í\ ,
Îg㤠ã 쮡ºàì“¡ (¤àñºà áÅìJ), á\á Úà
¹àÚ, ³àºà ¹àÚìW¡ï‹å¹ã, Åá³óºà ιA¡à¹,
ãºàÅøã ƒàÎ, ®¡àѬt¡ã W¡yû¡¤tó¡ã샹 Îàì
"át¡á áÅ¿ã "ບ à ¤ì–ƒ¸àšà‹¸àÚ
(³åJà\óã), \ái¡ìºÅ«¹ ³åìJàšà‹¸àÚ, Å审à
³åìJàšà‹¸àÚ ¤à ÎàìGà좡àì ³ì àÒ¹ áÎñ-
&¹ ³ìt¡à šøJ¸àt¡¹à*¡ú &Òü Τ " åË¡àì "ñÅ
ë ¤à¹ šì¹ tå¡ šøát¡®¡à¤à áÅ¿ã¹à
"ì ìA¡Òü á¤á®¡ \àÚKàÚ "à³”|o šàìZ[ -ÿ-
&¤àì¹ ƒåKàó šè\àìt¡* KàÒüì¤ "ì ìA¡¡ú
-ÿ-"àšá ìt¡à ᢡµ &¤ñ áÎá¹Úàìº* "ᮡ Ú
A¡ì¹ì[ ¡ú
-ÿ-Ò¸àò, &A¡i¡à ᢡW¡à¹ ᢡµ A¡ì¹á[-ÿ-šø®¡àt¡
¹àÚ-&¹ ‘ºàák¡’-ÿ-ᮡC¹ ¤¸à à\óã¹ Îàì ¡ú
&i¡àìt¡ ë¤Å ¤Ø &A¡i¡à W¡á¹y A¡ì¹á[ "à᳡ú
áÎá¹ÚຠA¡ì¹á[ A¡ºA¡àt¡àÚ ‘NøÒo’, ³å´¬Òü-&
‘"à³¹à šø¤àÎã’, ‘ƒåKàó’-ìt¡¡ú
-ÿ-ƒãQó 30 ¤[¹ ‘"à –ƒ³’ šá¹W¡àº à
A¡¹ì[ ¡ú &Òü A¡àì\ "ì A¡ γθà &ìÎì[
á ÆW¡ÚÒü¡ú t¡à¹ ³ì‹¸ á¤ìÅÈ®¡àì¤ l¡üìÀJì·àK¸
áA¡[å ¤ºà¹ "àì[?
-ÿ-"¤Å¸Òü¡ú ëÎi¡à Òº &Òü ‹¹ìo¹ A¡àì\,
³èºt¡@ ‹¹ç¡ &Òü A¡¸à ๠ë¹àKã샹 ÎàÒà·¸àì ó
ì· A¡à\i¡à A¡¹á[ t¡àìt¡ " ¸à ¸ ¤UãÚ
ÎñKk¡ Kåẹ ÎñKk¡ Kt¡ ÎÒì·àáKt¡à šà*Úà
·àÚ à¡ú ëÎi¡à ëšìº &Òü γìÚ¹ ³ì‹¸Òü
"à¹* "ì A¡ ë¹àKãìA¡ ÎàÒà·¸ A¡¹à ë·t¡¡ú
-ÿ-&t¡ ¤[¹ ‹ì¹ ài¡A¡ A¡¹ì[ ³å´¬Òü-&-ÿ-
¤àñºà šØìt¡ * áºJìt¡ šà¹à ¤àR¡àẹ "®¡à¤
ì¤à‹ A¡ì¹ á A¡J *?
-ÿ-Ò¸àò, &Òü γθà ìt¡à "àì[Òü¡ú t¡ì¤ &Jì à
š·ó”z "à³à샹 ë· áÅ¿ã¹à A¡¹ì[ t¡àò¹à
ëÎﮡàK¸ ¤Åt¡@ ΤàÒü ¤àñºà áºJìt¡ šØìt¡
šàì¹ ¡ú t¡ì¤ A¡³ ¤ÚÎã áÅ¿ã¹ šøìÚà\
ÒìºÒü &Òü Î³Î¸à šø¤º ÒÚ A¡à¹o &Jàì
\–µàì à ¤àR¡àáº¹à ¤àñºà šØìt¡ * áºJìt¡
ìÅìJ à¡ú t¡J t¡à¹à Òüñ¹à\ã ҹ좡 ¤àñºà
áºìJ A¡à\ W¡àºàÚ-ÿ-t¡àìt¡ Îák¡A¡ l¡üZW¡à¹ìo¹
γθà ìt¡à àìA¡Òü¡ú
-ÿ-‘k¡àAå¡ì¹¹ "àìºàÚ i¡ã á¤ì àრ㒠A¡¹ìt¡
áKìÚ "àš àìA¡ ìt¡à áA¡[å ¤Òü šìy¹ ÎàÒà·¸
á ìt¡ ÒìÚì[ á ÆW¡ÚÒü¡A¡à¹o &i¡à &A¡i¡à á¤ìÅÈ
t¡ ¸á®¡áv¡A¡ l¡üšÑ‚àš à¡ú
-ÿ-Ò¸àò, t¡à ìt¡à á ìt¡Òü ÒìÚì[¡ú "àá³ &¹ \ ¸
12i¡à šøà³ào¸ t¡ ¸á®¡áv¡A¡ ¤Òü šìØá[¡ú
-ÿ-"Nø\ ‘"à –ƒ³’-&¹ áyÅt¡³ ¤ìÈó ƒÅ³
¤ìÈó¹-" å\ ‘¤õÒÑšát¡’-¹ "ᮡ –ƒ ¹Òüº¡ú
-ÿ-‹ ¸¤àƒ¡ú *
¤õÒÑšát¡, ëÎìŸi¡´¬¹-"ìCह 2009 78 022-24092707 / 9869502722