Sharadiya 2009
Brihaspati--the First Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
Brihaspati--the First Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
¹ê¡š³ ¤¸à à\óã¡ú šàòW¡ ¢å¡i¡ &Kàì¹à
Òüáe¡¹ Îåk¡à³ìƒÒã ·å¤A¡¡ú ¤ÚÎ Îì¤ át¡á¹ìŹ
Qì¹ šƒàšóo A¡ì¹ì[¡ú t¡à¹ ³åìJ &A¡ "Š±åt¡
ƒãáœ-ÿ-ì· á¤Å«\ìÚ¹ ëKï¹ì¤ ëÎ l¡ü„㜡ú
t¡à¹ šøJ¹ ¤åá‡ý¡ƒãœ ìW¡àJ ë· Î¤óƒà Jåòì\
ë¤ØàÚ šõá ¤ã¹ Î³Ñz ºåáA¡ìÚ àA¡à ¹Òθ¡ú
ëÎ ëšÅàÚ &A¡\ Îåšøát¡áË¡t¡ l¡àv¡û¡à¹¡ú
Òk¡à€ A¡ì¹Òü &A¡áƒ "àºàš ÒÚ
t¡à¹ Îàì šøàÚ Î³¤ÚÎã îW¡t¡àºã¹¡ú šø ³
ƒÅóì Òü ®¡àìºà ºàìK ¹ê¡šìA¡ íW¡t¡àºã¹¡ú
ÒÚìt¡à ¤à ¹ê¡šì³¹*¡ú t¡à샹 šø ³ ë·áƒ
ìƒJà ÒìÚá[º t¡àá¹Ji¡à á[º 12Òü "àáÅ« ¡ú
&A¡ \ºÎàÚ "àºàš ÒìÚá[º t¡à샹¡ú ¹ê¡š³
á[º "à³á”|t¡ ëKÐ "๠íW¡t¡àºã KàáÚA¡à¡ú
¤× P¡o³åMý¡ ®¡v¡û¡ìƒ¹ [àáØìÚ íW¡t¡àºã¹ ³ì
‹ì¹ ¹ê¡š³ìA¡¡ú &áA¡ ìšø³! A¡ã \àá ! t¡¤å ì·
&-&A¡i¡à ì³àÒ, &-&A¡i¡à ë Åà¡ú & ë Åà
ëšìÚ ¤ìÎ íW¡t¡àºã &¤ñ ¹ê¡š³ l¡ü®¡ÚìA¡Òü¡ú
[ìº-[åòìt¡àÚ Îà³à ¸ A¡à¹ìo " ¤à "· à
Ç¡‹å š¹Ñšì¹¹ A¡ à ìÅà ๠t¡àáKìƒ W¡ìº
"¤àì‹ ì¢¡à A¡¹à¡ú A¡t¡ Î³Ú ì· ëA¡ìi¡ ·àÚ
A¡àì¹à ×òÅ àìA¡ à¡ú
&A¡áƒ ¹ê¡šì³¹ A¡à[ ì ìA¡
"à³”|o "àìÎ &A¡ ÎàñÑHõát¡A¡ " åË¡àì ¹-ÿîW¡t¡àºãìA¡
KàÒüìt¡ Òì¤ ëÎÒü " åË¡àì ¡ú
šø ì³ K¹¹à\ã ëƒJàìº* šì¹ ¹ê¡šì³¹
"àÔà ìA¡ "NøàÒ¸ A¡¹ìt¡ šàì¹ à íW¡t¡àºã¡ú
³ì ¹ ³ì‹¸ ëÎ &A¡ ƒå¤óºt¡à " 审¤ A¡ì¹¡ú
" åË¡à W¡ºàA¡àºã ¹ê¡š³ &ìÎ t¡à¹ šàìŹ
¢¡àòA¡à ëW¡Úàì¹ ¤ìÎ K¿ A¡ì¹¡ú ƒå’&A¡¤à¹
‘&A¡iå¡ ì[àòÚà’* ºàìK¡ú ÒÚìt¡à ¤à ³ì ¹
"àáR¡ àìt¡*¡ú ëA¡³ ë· &A¡i¡à áÅÒ¹o
ìJìº ·àÚ íW¡t¡àºã¹ γÑz ³ì ¡ú Îà¹à¹àt¡
t¡à¹ ìW¡àìJ Qå³ "àìÎ à¡ú ¹ê¡š³ ì[ìÚ àìA¡
t¡à¹ Îà¹à ³ \åìØ¡ú íW¡t¡àºã ¤åc¡ìt¡ šàì¹ à,
ëA¡ t¡à¹ &³ Òº? & áA¡ ì³àÒ? ¹ê¡šì³¹
ÎÒ\ ιº A¡ à, *¹ ÒàáÎ íW¡t¡àºãìA¡
"àšÃåt¡ A¡ì¹¡ú Îà¹à¹àt¡ ‹ì¹ íW¡t¡àºã *¹
ÒàáÎ-A¡ ๠ë¹à³”‚ì ¤åòƒ ÒìÚ àìA¡¡ú ®¡àì¤,
¹ê¡šì³¹* áA¡ &Òü &A¡Òü "¤Ñ‚à! A¡ã \àá ¡ú
®¡ãÈo-º]à A¡¹ìt¡ àìA¡ íW¡t¡àºã¹¡ú ®¡àì¤,
à, "๠¹ê¡šì³¹ ÎìU A¡ à Ú¡ú &¹
šá¹oát¡ ÒÚìt¡à ìW¡àJ ®¡¹à \º "๠¤åA¡ ®¡¹à
ƒãQóÅ«àΡ! ¤àÑz¤ ìt¡à ëÎÒü A¡ àÒü ¤ìº¡ú
\ºÎ๠\º[á¤
@áÅšøà KàÒü
A¡ìÚA¡i¡à რëA¡ìi¡ ·àÚ, ¹ê¡šì³¹
좡à "àìΡú îW¡t¡àºã "à¤à¹ 좡à A¡ì¹...¡ú
á ì\¹ "\àì”z ³ì ¹ "àKº A¡J ì· JìÎ
šìØ t¡à íW¡t¡àºã á ì\* \àì à¡ú &¤à¹
¹ê¡šì³¹ "àÔàì "๠&A¡ " åË¡àì ·àÚ
íW¡t¡àºã¡ú ¤× ³à åìȹ ®¡ãìØ t¡à샹 Ѭt¡”|
ƒåìi¡à ³ t¡J ·à¹ ·à¹ á ì\¹ Kát¡ìt¡
W¡ìºì[ K”z¤¸Ñ‚캡ú 뢡¹à¹ šì ¹ê¡šì³¹
Îàì ¤àÒüìA¡ W¡ìØ šàáØ áƒìÚì[ íW¡t¡àºã¡ú
"à¤à¹ ëÎÒü ‘&A¡iå¡Aå¡ ì[àòÚà’¡ú ¹ê¡š³ ¤àÒüA¡
W¡àºàìZ[ "๠³àìc¡ ³ì‹¸ áš[ á¢¡ì¹ A¡ à
¤ºì[ íW¡t¡àºã¹ Îàì ¡ú íW¡t¡àºã t¡àáA¡ìÚ
ëƒìJ ¹ê¡šì³¹ i¡à i¡à <¡\å Źãì¹¹ áƒìA¡¡ú
"à\ ë· ¤Ø Îå–ƒ¹ ëƒJàìZ[ ¹ê¡š³ìA¡¡¡ú
³àìc¡ ³ì‹¸ ¹àÑz๠ƒå¹¤Ñ‚๠\ ¸ ¹ê¡šì³¹
Źãì¹¹ Îàì íW¡t¡àºã¹ Ź㹠[åòìÚ ·àìZ[¡ú
íW¡t¡àºã¹ Jå¤ º]à A¡¹ì[¡ú ¹ê¡š³ ·áƒ áA¡[å
³ì A¡ì¹; áA¡”} &i¡à ìt¡à ÒüZ[àAõ¡t¡ Ú¡ú t¡à¹
Źãì¹¹ W¡ØàÒü-l¡üt¡¹àÒü ¹ê¡šì³¹ γt¡º n¡àìº
"àQàt¡ ëÒì ì[ ¤à¹ A¡ìÚA¡¡ú íW¡t¡àºã t¡àA¡àÚ
¹ê¡šì³¹ áƒìA¡, ¤¸¤‹à ³ày ƒåái¡ Îåìt¡à¹¡ú
"¤ìÅìÈ ÎìŽê¡ì¤ºà ìÐÅ ëKìi¡ íW¡t¡àºãìA¡
àá³ìÚ áƒìÚ ¹ê¡š³ ë¹àKã ëƒJìt¡ W¡ìº ·àÚ¡ú
íW¡t¡àºãìA¡ ¤ìº -ÿ-‘¤àáØ á¢¡ì¹ ì¢¡à
ëA¡àì¹à¡ú’
îW¡t¡àºã ¤àáØ ì¢¡ì¹-ÿ-&A¡¹àÅ
Ѭš, &A¡¹àÅ ®¡àìºàºàKà t¡à¹ ³ì ¹ ƒåÚàì¹
"à[àØ JàÚ¡ú ëA¡³ &A¡i¡à º]à t¡àìA¡
"àìÊšõìÊ \áØìÚ ‹ì¹¡ú "à\ ëÎ áA¡[åìt¡Òü
좡à A¡¹ìt¡ šàì¹ à¡ú ³ì ÒÚ, A¡ã \àá
ÒÚìt¡à "à\ìA¡ ëÎ ¹ê¡šì³¹ A¡àì[ Ѭ஡àá¤A¡
Òìt¡ šà¹ì¤ à¡ú Îà¹à ¹àt¡ ·àÚ, ¹ê¡š³ šøì¤Å
A¡ì¹ t¡à¹ "”z¹ ì ìA¡ "”z칡ú íW¡t¡àºã t¡àìA¡
ѬàKt¡ \à àÚ¡ú 쮡àì¹ ì¢¡à "àìÎ ¹ê¡šì³¹-ÿ-
‘Ò¸àìºà, P¡l¡ ³á óñ¡ú A¡àºìA¡ 좡à A¡¹ìº à
ëA¡ ?’
-ÿ-¹àt¡ ÒìÚ ìKá[º¡ú ®¡à¤ºà³ &t¡
¹àìt¡...îW¡t¡àºã l¡üv¡¹ ëƒÚ¡ú
-ÿ-A¡t¡ ¹àt¡?
-ÿ-&Kàì¹ài¡à¡ú
-ÿ-*@, ®¡à¹ã ìt¡à ¹àt¡ &Kàì¹ài¡à¡ú \àì à,
A¡àºìA¡ ¹àìt¡ A¡’i¡àÚ Ç¡ìÚá[¡?
-ÿ-A¡’i¡àÚ
-ÿ-ìƒØi¡àÚ¡ú
íW¡t¡àºã áA¡ ¤ºì¤ áA¡[åÒü ák¡A¡
A¡¹ìt¡ šàì¹ à¡ú A¡ à " ¸ šøÎìU ëi¡ì
á ìÚ ·àÚ¡ú ¹ê¡šì³¹ ëƒ*Úà Åใ ǡ쮡Z[à¹
"àòA¡à [ᤠt¡J íW¡t¡àºã¹ Òàìt¡¡ú 좡à ë¹ìJ
á ì\¹ "\àì”z A¡J ë· ìk¡àòi¡ ƒåìi¡à [åòìÚ
·àÚ ¹ê¡šì³¹ àì³¹ l¡üš¹¡ú
áA¡[åრ·àÚ, 좡à W¡ìº ³àìc¡
³ì‹¸¡ú íW¡t¡àºã ³ì ³ì ®¡àì¤, "¤àA¡ ÒÚ,
ëA¡ ëÎ ¹ê¡š³ìA¡ [àØà " ¸ áA¡[å ®¡à¤ìt¡
šàì¹ à¡ú ·à ëºìJ, ·à ®¡àì¤ Î¤ áA¡[åìt¡Òü
ë· ¹ê¡šì³¹ ì[àòÚà ºàKàì à¡ú íW¡t¡àºã 쮡ì¤
šàÚ à, ëA¡ t¡à¹ &³ ÒÚ¡ú
&A¡áƒ íW¡t¡àºã¹ "à³”|o "àìÎ
&A¡ \³àái¡ \ºÎàÚ-ÿ-¤àñºà "¸àA¡àìl¡á³ìt¡¡ú
íW¡t¡àºã "àìK* ë¤Å A¡ìÚA¡¤à¹ ëKì[ áƒáƒ
\à³àÒü ¤à¤å¹ ÎìU¡ú áA¡”} &¤à¹ ëÎ "à³”|o
\à àìºà ¹ê¡š³ìA¡¡ú ¹ê¡š³ ¤ºº-ÿ-‘ìƒáJ’¡ú
áA¡”} íW¡t¡àºã \à ìt¡à, ¹ê¡š³ ·àì¤Òü¡ú
ìi¡öì Jå¤ ®¡ãØ¡ú ¹ê¡š³ ƒàòáØìÚ
"àì[ íW¡t¡àºã¹ ák¡A¡ áš[ì Òü¡ú t¡¢¡à€ ³ày
ƒåái¡ Îèìt¡à¹¡ú Òà*ØàÚ ë ì³ á³á , šàÅàšàáÅ
ƒåái¡ Îãi¡¡ú Òàìt¡ Òàt¡ ìk¡ìA¡ ·àìZ[, KàìÚ Kà¡ú
íW¡t¡àºã ¤ìº-ÿ-ái¡áA¡i¡ áA¡”} "àá³ A¡ài¡ì¤à¡ú
¹ê¡š³ ¤ìº-ÿ-t¡ì¤ 뢡¹à¹i¡à áA¡”} "à³à¹¡ú
íW¡t¡àºã 㹤 δát¡ \à àÚ¡ú ái¡áA¡ìi¡¹ šÚÎà
뢡¹€ áƒìt¡ áKìÚ ¹ê¡š³ ë· ÒüìZ[ A¡ì¹
Òàìt¡¹ l¡üš¹ "àR塺Kåìºà &A¡iå¡ Qá Ë¡®¡àì¤
[åòÒüìÚ ·àÚ¡ú íW¡t¡àºã ¤àÒüì¹ t¡àáA¡ìÚ àìA¡
¤àìι \à àºà áƒìÚ¡ú
¤àñºà "¸àA¡àìl¡á³ìt¡ áKìÚ
šàÅàšàáÅ Îãìi¡ ¤ìÎ ƒå’\ì ¡ú ¹ê¡šì³¹
Òàìt¡¹ ÎìU íW¡t¡àºã¹ "¤à‹¸ Òàt¡ [åòìÚ àìA¡
ëW¡Úàì¹¹ Òàt¡ìº, ƒåÒü Îèìt¡à¹ ¤¸¤‹àì ¡ú &Òü
l¡üÌ¡t¡àiå¡Aå¡Òü áA¡ íW¡t¡àºã W¡àÚ! A¡ã \àá !
¹àìt¡ ·J ìÐÅì ë ì³ íW¡t¡àºã
¹ê¡š³ìA¡ ¤ìº, "àáΡú ¹ê¡š³ t¡àáA¡ìÚ àìA¡
ìi¡öì ¹ \à àºà áƒìÚ¡ú íW¡t¡àºã W¡ìº ë·ìt¡
šàì¹ à¡ú ìi¡ö [àØìº t¡à¹šì¹ ëÎ P¡ái¡P¡ái¡
šàìÚ &áKìÚ ·àÚ á¹G๠áƒìA¡¡ú ¹àìt¡ ÅåìÚ
íW¡t¡àºã ®¡àì¤-ÿ-ëÎ "àÎìº A¡ã W¡àÚ? "àKå ?
l¡üÌ¡t¡à? šèoót¡à? A¡ã \àá ! "”zÒã
" ”zšì t¡à¹ Kà áA¡ ãẳàÚ á³ìÅ
·àì¤... àáA¡ &A¡¹àÅ ®¡àìºà ºàKà ®¡àìºà¤àÎà
ÒìÚ c¡ì¹ šØì¤ ¹ê¡šì³¹ ¤åìA¡! íW¡t¡àºã
áA¡[åÒü ®¡à¤ìt¡ šàì¹ à¡ú Îà³ì ë· t¡à¹
"ì A¡ šøÅ— &ìÎ ã¹ì¤ ®¡ãØ A¡ì¹ì[¡ú
¤õÒÑšát¡, ëÎìŸi¡´¬¹-"ìCह 2009 13 022-24092707 / 9869502722
*