Sharadiya 2009
Brihaspati--the First Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
Brihaspati--the First Bangla Monthly Magazine of Mumbai, India.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
@"g ëÎ
"t塺 ãÚ "á³Ú®è¡Èo
‘" å³à A¡á¹ &Î줹 A¡à¹oÒü &Òü ë· "à³¹à A¡àºW¡à¹-l¡ü‡àÑ}¡ú " ¸
A¡ àÚ: šõá ¤ã³Ú l¡üš ¸àìι l¡üšàƒà , šøát¡ái¡ ³à åÈ l¡üš ¸àìι àÚA¡
Ò*Ú๠ì·àK¸t¡à ¹àìJ, šõá ¤ãìA¡ ëƒìJ ëƒìJÒü ìt¡à l¡üš ¸àÎ ¹W¡ à
A¡¹à ÒÚ¡ú "àÎìº "à³¹à ëƒJá[ à¡ú A¡à¹o & ëƒJà ë· ëƒìJ ëÎ
¹à\î át¡A¡ Ú, ‹àá³óA¡ Ú, &³ áA¡ ƒàÅóá A¡ " ¤à í¤`¡àá A¡*
Ú, ëÎ &A¡\ A¡àºW¡àló¡ ¤¸áv¡û¡ &¤ñ ëÎ "‹å à Q¹ Òàá¹ìÚì[¡ú’-ÿ-
"á³Ú®è¡Èo ³\峃à¹, ‘l¡üš ¸àÎ ®¡à¤ à’
¤àñºà K샸¹ &A¡\ ìÅøË¡ áÅ¿ã "á³Ú®è¡Èo ³\峃๡ú
¤àñºà K¿ l¡üš ¸àìÎ át¡á t¡àò¹ "t塺 ãÚ ¤àAô¡®¡áU íźã, ƒõáÊ, ®¡àÈà
&¤ñ ‘¹Î’ Îñì·àìK ³Ò€ í¤áÅʸ ë¹ìJ ëKìº ¡ú ®¡àÈ๠\àÚKài¡à t¡àò¹
á[º á¤Åຠ* ¤¸àšA¡¡ú Îà‹å-W¡áºt¡, ³‹¸-¤àñºà, l¡üš®¡àÈàÚ t¡àò¹
·àt¡àÚàt¡ á[º Îऺãº, ®¡àÈ๠‘A¡Û¡ ì ìA¡ A¡Û¡à”zì¹’ ·à*Úà¡ú áA¡”}
Ç¡‹å ®¡àÈài¡àÒü ³èº A¡ à Ú, ·áƒ ¹Î t¡àìt¡ à àìA¡¡ú Îv¡¹ ƒÅìA¡ t¡àò¹
K샸¹ ÎìU šá¹W¡Ú ÒÚ, &A¡ái¡ šàk¡àKàì¹ ‘KØ ÅøãJr¡’ ëšìÚ ·àÒü,
šå¹àì à A¡àKì\¹ ìƒàA¡à ì ìA¡ ÎñNøÒ A¡á¹ 1375 "NøÒàÚo ÎñJ¸à
‘Îà¹Ñ¬t ’ ·àìt¡ ‘³‹å Îà‹å Jàò’ šøA¡àáÅt¡ ÒìÚá[º¡ú t¡à¹š¹ ‘&J ’
1377 A¡àátó¡A¡ ÎñJ¸àÚ ‘¢ø¡àÒüìl¡ "àÒüº¸à“¡’¡ú &Òü ëºJA¡ìA¡ šàk¡ A¡ì¹
á¤áÑt¡ Òìt¡ àáA¡, ®¡àÈà-¹Î-áÅ쿹 ¤oó ๠"àA¡¹ìo "ᮡ®è¡t¡ Òìt¡
àáA¡¡ú K샸 &A¡ ³ÒàA¡àᤸA¡ ‹¹o &ìÎ ·àìZ[¡ú ®¡àÈà-á¤Ñzàì¹¹ áA¡
"Š±åt¡ Û¡³t¡à &Òü ëºJìA¡¹, "àZ[ A¡ì¹ ¹àJìt¡ šàì¹ , áA¡ á¤áW¡y
‹ÿ¤á * ¹R¡ á¤Z[åá¹t¡ ÒìZ[¡ú &A¡àìº ¤àñºà K샸¹ ÎìU ºàát¡
"àì³á¹A¡à ‘³¸àá\A¡ á¹Úàáº\³’-&¹ δšAó¡ ít¡¹ã ÒìÚì[¡ú &Òü
³¸àá\A¡ á¹Úàáº\³ &ìƒìÅ šá¹áW¡t¡ Ò*Ú๠"ì A¡ "àìKÒü
"á³Ú®è¡Èìo¹ K샸 ®¡à¹t¡ãÚ ³¸àá\A¡ ¤àÑz¤t¡à, ®¡à¹t¡ãÚ á³á A¡
¤àÑz¤t¡à¹ l¡üšàƒà šà*Úà ·àÚ¡ú ‘W¡àòƒì¤ì ’ l¡üš ¸àÎái¡ ¤× "àìK
ì ìA¡Òü ‘W¡t塹U’ * ‘¤Îå‹à¹à’-Ú šøA¡àáÅt¡ ÒáZ[º, ³àìc¡ ³àìc¡Òü ¤Žê¡
Òt¡¡ú 1400 ¤Uàì¦ "à³¹à t¡àìA¡ 뚺ೠδšèoó Nø”‚àA¡à칡ú ƒãQó
Î³Ú ‹ì¹ ëºJà, ÒÚìt¡à 30 ¤[¹, ¤ìºá[ìº ák¡A¡ ³ì šØì[ à¡ú
ÎñìÅàá‹t¡ Îñì·àá\t¡¡ú ¤àñºà ®¡àÈàÚ ¹áW¡t¡ " ¸t¡³ ìÅøË¡ l¡üš ¸àΡú
¤õÒv¡¹ ¤ìU¹ ÎÒÑ÷àá‹A¡ ¤[ì¹¹ 'át¡ÒàáÎA¡, ¤àáoá\¸A¡, Îà³àá\A¡-
ÎñÑHõát¡, ³à åìȹ ¤¸¤Òà¹, "àW¡à¹, "àW¡¹ìo¹ ᤠ¸àÎ &¹ šõË¡àÚ
šõË¡àÚ-ÿ-W¡àòƒ ë¤ì ' ³ Îà³U캹 W¡á¹yái¡¹ "àáƒA¡¿ "ì A¡ ƒè¹
á¤Ñzõt¡¡ú ì[ài¡ l¡üš ¸àÎ * ¤Ø K쿹 ³àc¡à³àác¡ \àÚKàái¡ìA¡ át¡á
‘ 쮡áºA¡à’ "àJ¸à áƒìÚá[ìº ¡ú ‘³‹å Îà‹å Jàò’ &¹A¡³ 쮡áºA¡à¹
l¡üv¡ãoó šøA¡àÅ¡ú ‘¤ƒ¹ ¤ƒ¹ íK¤àAå¡ "àÒû¡’, ‘\㤠à \ã-&’ ®¡àÈà
ÎñÑHõát¡¹ K®¡ã¹ ì ìA¡ l¡ü€Îàá¹t¡ &Òü "ᮡ¤¸áv¡û¡ "à³à샹 A¡àì[
šø¤à샹 ³ìt¡à ÒìÚ áKìÚì[¡ú
A¡á¤ ÎgÚ ®¡jàW¡à·ó δšàáƒt¡ ‘šè¤àóÎà’-ìt¡ t¡àò¹ ‘KØ
ÅøãJ“¡’ ë³ 1953 ì ìA¡ ‹à¹à¤àáÒA¡®¡àì¤ šøA¡àáÅt¡ ÒáZ[º¡ú ÎgÚ
®¡jàW¡à·ó &Òü ìºJìA¡¹ í¤áÅʸìA¡ ‹¹ìt¡ ëšì¹á[ìº , ‘t¡¹ç¡o A¡ à
ÎàáÒát¡¸A¡ìƒ¹ ³ì‹¸ Åøã·åv¡û¡ "á³Ú®è¡Èo ³\峃à¹Òü &³ &A¡\ ëºJA¡
á·á ¤×ᤋ ìA¡ào ì ìA¡ \㤠ìA¡ ëƒJìt¡ \àì ¡ú ..."à³à샹 "àÅà
& ¹W¡ àái¡ t¡àòìA¡ δàì ¹ "àÎ ƒà A¡¹ì¤¡ú’ ÎgÚ ®¡jàW¡àì·ó¹ A¡ à
Ît¡¸ šø³àáot¡ ÒìÚì[¡ú γàìºàW¡A¡ìƒ¹ ³ì‹¸ ÅøãA塳๠¤ì–ƒ¸àšà‹¸àÚ
‘KØ ÅøãJ“¡’-&¹ á¤Ñzàá¹t¡ "àìºàW¡ à A¡ì¹ ¡ú A¡á¤ ¤ãì¹
W¡ìjàšà‹¸àÚ ‘KØ ÅøãJ“¡’-ìA¡ ¤àñºà ®¡àÈ๠" ¸t¡³ ìÅøË¡ ‹øç¡šƒã
l¡üš ¸àÎ ¤ìºá[ìº , ¹¤ã àì ¹ ‘ìKà¹à’, t¡à¹àÅS¡ì¹¹ ‘ÒàòÎåºã
¤àòìA¡¹ l¡üšA¡ à’ * ³àá A¡ ¤ì–ƒ¸àšà‹¸àìÚ¹ ‘šˆà ƒã¹ ³àác¡’¹
l¡üZW¡t¡à¹¡ú ‹è\óái¡ šøÎàƒ ³åìJàšà‹¸àìÚ¹ ‘ Ú t¡à¹à’ δšìAó¡ "àìºàW¡ à
"á³Ú®è¡ÈoìA¡ l¡ü€ÎàáÒt¡ A¡ì¹á[º¡ú
&¹ š¹ "àì¹à áA¡[å J¸àt¡ à³à γàìºàW¡A¡ "á³Ú®è¡Èìo¹
ÎàáÒt¡¸ A¡ì³ó¹ *š¹ "àìºàW¡ à A¡ì¹ , ë·³ A¡³ºA塳à¹
Îà ¸àº(l¡üš ¸àÎ * +š ¸àáÎA¡), Îì¹à\ ¤ì–ƒ¸àšà‹¸àÚ (¤àñºà
l¡üš ¸àìι A¡àºà”z¹, 3Ú Îñ, 1976), "¹ç¡o A塳๠³åìJàšà‹¸àÚ¡ú
Îì¹à\ ¤à¤å¹ šø ³ "àìºàW¡ àái¡ á¤Ñzàá¹t¡ Ú, t¡ì¤ 1994-&
‘W¡àòƒì¤ì ’ δšìAó¡ &A¡ái¡ l¡üìÀJì·àK¸ "àìºàW¡ à áºìJá[ìº ¡ú
¤ãt¡ìÅàA¡ ®¡jàW¡àì·ó¹ šø¤Žê¡ái¡* l¡üìÀJ¸ (‘W¡àòƒì¤ì ¤à "ᮡ·àáyA¡
"á³Ú®è¡Èo’, &¤ñ ³åÎàìÚ¹à, \à åÚàá¹1997)¡ú "à\ìA¡¹ šo¸
ÎàáÒìt¡¸¹ šøà¤ìº¸¹ ·åìK "á³Ú®è¡Èo · à ó Î´à šà á , ¤àáoá\¸A¡
šáyA¡àÚ át¡á á¤ìÅÈ ëºìJ á ¡ú át¡á ³èºt¡ áºi¡º ³¸àKá\ì ¹ ëºJA¡
á[ìº ¡ú áºi¡º ³¸àKá\ì Òü t¡àò¹ áÅì¿àv¡ãoó K¿-l¡üš ¸àÎP¡áº šøA¡àáÅt¡
ÒìÚì[¡ú A¡ìÚA¡ái¡ áºi¡º ³¸àKá\ì t¡àò¹ *š¹ "àìºàW¡ à* šøA¡àáÅt¡
ÒìÚì[¡ú 2/3ái¡ á¤ìÅÈ ÎñJ¸à* t¡àò¹ \ãá¤t¡A¡àìº šøA¡àáÅt¡ ÒìÚì[¡ú
t¡ì¤ t¡àò¹ δšìAó¡ ·t¡i¡à "àìºàW¡ à á¤ìÅÃÈo šøìÚà\ á[º t¡à ÒÚá ,
à, áºi¡º ³¸àKá\ P¡áº* & á¤ÈìÚ ƒàáÚ{« šàº A¡¹ìt¡ šàì¹á ¡ú
‘¤áS¡³ šå¹ÑH๒, ‘"A¡àìl¡á³ šå¹ÑH๒ át¡á ëšìÚì[
"ì A¡ šì¹ 68 ¤[¹ ¤ÚìΡú "¤Å¸Òü J¸àát¡ * šå¹ÑHàì¹¹ ¹à\¸ái¡ìA¡
át¡á šì¹àÚà A¡¹ìt¡ à, ³à à l¡üòWå¡ A¡ì¹ W¡ºìt¡ šà¹ìt¡ ¡ú
šøàát¡Ë¡àá A¡ ¤¸áv¡û¡ìƒ¹ Îà³ àÎà³á ÑšÊ ®¡àÈàÚ ƒå’A¡ à Ç¡á ìÚ*
áƒìt¡ šà¹ìt¡ , ë·³ ëšì¹á[ìº ÎàáÒt¡¸ "A¡àìl¡á³¹ šå¹ÑH๠šøàœ
ëºJA¡ìƒ¹ ¤v¡ûõ¡t¡à ή¡àÚ¡ú ƒå@ìJ¹ á¤ÈÚ Î´±¤t¡ "á³Ú®è¡Èìo¹ ³ày
&A¡ái¡ Òüñì¹\ã " å¤àƒ šøA¡àáÅt¡ ÒìÚì[¡ú " ¸ ®¡àÈàÚ " å¤à샹
J¤¹-ÿ-áÒ–ƒã [àØà \àá à¡ú ¤àì¹à ¤[ì¹¹ šø¤àÎ-\ã¤ì " ¸à ¸
®¡àÈ஡àÈã A¡á¤-"‹¸àšA¡-γàìºàW¡A¡ìƒ¹ A¡àì[ J¤¹ á ìÚá[, t¡àò¹à
"á³Ú®è¡Èìo¹ à³* ìÅàì á , ëºJà šàk¡ A¡¹à ìt¡à ƒèì¹¹ A¡ à¡ú &i¡à
"à³à샹Òü "Û¡³t¡à¡ú šo¸ÎàáÒìt¡¸¹ ·åìK · à ó áÅ¿ã샹 "à³¹à tå¡ìº
‹¹ìt¡ šàá¹ à, "๠á¤Å«á¤ƒ¸àºÚ-"A¡àìl¡á³Kåáº* šo¸ ÎàáÒìt¡¸¹
šø®¡àì¤ * šøW¡àì¹ šá¹W¡àáºt¡ ÒÚ¡ú
"á³Ú®è¡Èo δšìAó¡ &A¡ái¡ Kå¹ç¡{«šèoó "àìºàW¡ à, ¤ãì¹
W¡yû¡¤tó¡ã¹, ‘³‹¸ Îà‹åJàò, ³ƒå Îà &¤ñ "á³Ú®è¡Èo’ (ÅใãÚ ºàº Û¡y,
1987) ë·Jàì ¤ãì¹ ëƒáJìÚì[ áA¡®¡àì¤ "á³Ú®è¡Èo &A¡Òü ÎìU
‘á ³àóo’ "๠‘ÎõáÊ’ A¡ì¹ ·à ¡ú á ¤Žê¡ái¡ šàìk¡ "á³Ú®è¡Èo áºìJá[ìº ,
¤õÒÑšát¡, ëÎìŸi¡´¬¹-"ìCह 2009 44 022-24092707 / 9869502722