Sharadiya 2009

"¹o¸ šì
@ë³ïá³t¡à á¤Å«àÎ
\㤠\áØìÚ ‹¹á[º "à³à샹¡ú ‹ãì¹ ‹ãì¹
\áØìÚ ·àáZ[º "à³à샹 W塺 ì ìA¡ ìJ¡ú
Ź㹠ì ìA¡ ì¤àì‹¡ú ì¤à‹ ì ìA¡ &A¡ "t¡º
Îã³àÒã t¡àÚ¡ú [àÚà "๠ì¹à„åì¹¹ "àÆW¡·ó
[ì–ƒ¹ ³t¡ \㤠¡ú KÒã , "àìºà³Ú¡ú
³×Ú๠KàÙ [àÚà "à¹* á á¤Ø
ÒìÚ [áØìÚ šØá[º áƒK”z\åìØ¡ú ³àƒìº¹ KàÙ
"à*Úà\ W¡ºìA¡ šØá[º ³×Ú๠šàt¡àÚ¡ú "à¹
ëÎÒü "à*Úàì\¹ t¡àìº t¡àìº àW¡á[º *¹à¡ú
&A¡ƒº "àფàÎã "à¹o¸A¡ ·å¤A¡ ·å¤t¡ã¡ú ƒº
ë¤òì‹, Îàá¹ Îàṡú
áƒ*Úàẹ რ¡ú "à\ *샹 š¹¤
"àì[¡ú Îàt¡ ÎA¡àìºÒü ëÎÒü š¹ì¤ Òàá\¹ " à×t¡
"à³¹à¡ú *¹à áA¡”} ¤åc¡ìt¡ ჺ à á ³”|oÒã
l¡üšáÑ‚át¡¹ NÃàá ¡ú "àš A¡ì¹ á º ÎÒì\Òü¡ú
·àáZ[ºà³ ì t¡à¹Òài¡ ì ìA¡ šàºàì³ï¹
šì ¡ú ºÛ¡¸ ë¤t¡ºà¡ú ®¡àá¤á &Òü "¹o¸ "à¹
šàÒàØ \Øàì à š &Òü®¡àì¤ W¡³ìA¡ ëƒì¤
"à³à샹¡ú "àფàÎã Kã\àó¹ ³àìk¡ &Òü®¡àì¤ ì[àòÚà
šà¤ &A¡³åìk¡à "à¹o¸A¡ \ã¤ì ¹¡ú
Kt¡ A¡ìÚA¡áƒ ‹ì¹Òü Qå¹á[ "à³¹à
ì[ài¡ àKšå칡ú šø ì³ Òà*Øà ì ìA¡ ¹àòáW¡-
Òàát¡Úà &GìšøìÎ ëW¡ìš ¹àòáW¡ \ñÅ ¡ú t¡à¹š¹
ëÎJà ì ìA¡ KàáØ á ìÚ ì\à à, ×l¡öæ "à¹
쮡Øà ƒã¹ á \ó ¤àòìA¡ ¹à\¹à à¡ú Τ
\àÚKàìt¡Òü ë· á³ìÅ "àì[ Τåì\¹ ¹Òθ
"๠"àჳt¡à¡ú
ì t¡à¹Òài¡ ì ìA¡ šàºàì³ï ¹* à
Ò*Ú๠"àìK š·ó”z Ç¡ ìt¡ ÒìÚì[ "ì A¡
Îà¤‹à ¤àoã¡ú šàºàì³ï ë· "àt¡ìS¡¹ ‹ÿ¤á ¡ú
³Åà, ³¸àáºK ¸à–i¡ ³¸àìºá¹Úà, &³. áÎ. áÎ.
l¡üNøš”‚ã샹 ëƒï¹àu¸ áA¡ ë Òü ëÎJàì ¡ú
&ìA¡Òü "à³à샹 Å×ì¹ ³à åìȹ \ãoó ³ ,
t¡à¹ *š¹ "P¡á”z Îà¤‹à ¤àoã¡ú Îì–ƒÒ "à¹
®¡ìÚ¹ \ái¡ºt¡à ít¡¹ã ÒÚ " àÚàìΡú t¡¤å*
ëÎÒü ᇋ๠ì³àØìA¡ ìKàšì ít¡¹ã ÒáZ[º
&A¡ "àA¡Èóo*¡ú ·àìA¡ l¡üìšÛ¡à A¡¹à¹ Û¡³t¡à
á[º à "à³à샹¡ú ë¤á¹ìÚ šìØá[ºà³ "à³¹àú
šøAõ¡át¡¹ šì ¡ú
š ³à åìȹ*¡ú "àÎìº ³à åÈìA¡
[àØà šøAõ¡át¡ áA¡ δšèoó Òìt¡ šàì¹ A¡J *?
&Òü šàÒàØã ë³ï t¡à, šì ¹ ¤àòìA¡ ìA¡àìÚº
ƒã¹ á c塳 Źã¹, ¤ ì\¸à€Ñ•à¹ ºåìA¡àWå¡á¹
ë· ³åMý¡t¡à ƒà¤ã A¡ì¹, ³à åìȹ á @ÎìS¡àW¡
γšóo [àØà t¡à ìt¡à "šèoó¡ú
KàáØ ì ìA¡ ë ì³ šØºà³
"à³¹à¡ú &áKìÚ ëKºà³ ëÎÒü "àფàÎã
"à¹o¸A¡ ·å¤A¡ ·å¤t¡ã샹 A¡àì[¡ú ¤åc¡ìt¡
šà¹ºà³ ³à åÈ "๠šøAõ¡át¡¹ ëÎï–ƒ·ó ·J
&A¡àA¡à¹ ÒÚ t¡J t¡à¹ "à줃 "ìºïáA¡A¡
'Å«ì·ó¹ ³ìt¡à¡ú ³àƒìº¹ l¡àA¡ "๠[ì–ƒ¹
¤Žê¡ì ¤àò‹à šØá[º ³ ¡ú t¡¤å* \ái¡º ³ì ¹
Îì–ƒÒ A¡àìi¡ à¡ú šàìÚ šàìÚ &áKìÚ ·àÒü¡ú
ÎìS¡àW¡ *샹*¡ú t¡¤å* ᇋ๠¤å ì Òü ìt¡à
ít¡¹ã ÒÚ šø ³ δšAó¡¡ú "à¹* &A¡iå¡
A¡à[àA¡àá[ ·àÒü "à³¹à¡ú l¡àA¡ ëƒÚ *¹à*¡ú
ë³ìÚ¹à Òàt¡ ¤àØàÚ àìW¡¹ ÎUã Ò*Ú๠\ ¸¡ú
ì[ìº¹à ³àƒº tå¡ìº ëƒÚ "à³à샹 ƒìº¹
šå¹ç¡È샹 Òàìt¡¡ú àW¡ Ç¡¹ç¡ ÒÚ "à¤à¹¡ú
ƒèì¹ ƒèì¹ "àA¡àáÅ šàÒàØ¡ú "àA¡àìŹ
¹Òθ á ìÚ áÑ‚¹ ú ì[ài¡ àKšåì¹¹ á¤Ñzãoó
³àº®è¡á³¡ú ƒåšàìÅ Åàº, ³×Ú๠KàÙ \Uº¡ú
šà åì¹ ³àái¡¹ ºàºìW¡ "஡à¡ú ¤åì à¢å¡ìº¹
l¡ü„à³t¡à¡ú ìKài¡à šàºàì³ï ë\ºài¡àÒü "¹ìo¸¹
á ®õ¡t¡ &A¡àáA¡ì{« áÑ‚¹¡ú γàáÒt¡¡ú
ášW¡n¡àºà šì &áKìÚ W¡ìºì[
"à³à샹 KàáØ¡ú ìA¡à à* ìA¡à à* "¹o¸
³ìA¡ ëKì[ Òk¡à€¡ú ëÎÒü ¢¡àòA¡à
\àÚKàP¡ìºàìt¡Òü [áØìÚ á[ái¡ìÚ "àì[ ƒå-
W¡à¹ìi¡ ³àái¡¹ ëƒÒàt¡ã ¤àáØ, "ài¡ìšïì¹ Jàš¹à¹
W¡àº¡ú "๠¹ìÚì[ W¡àìȹ ìÛ¡t¡¡ú "¹o¸ &ÒüΤ
\àÚKàÚ Ò๠ë³ì ì[ ³à åìȹ A¡àì[¡ú ³à åÈ
á\ìt¡ì[ \㤠\ãá¤A¡à¹ ºØàÒüìÚ¡ú ë¤áŹ ®¡àK
ëÛ¡t¡ \åìØ ¢å¡ìi¡ l¡üìk¡ì[ ιP¡\à ¢å¡º¡ú &¹
¤ã\ ì ìA¡ ít¡¹ã ÒÚ ët¡º¡ú ιìȹ ¢å¡ìº¹
ì ìA¡ áA¡[åi¡à ¤Ø "๠l¡ü^ºú "Š±åt¡
ë¹à„å¹¹R¡à¡ú l¡ü^º Òºå샹 šøJ¹t¡à ‹àò‹à
ºàáKìÚ ëƒÚ ìW¡àìJ¡ú [àÚà 㺠"¹ìo¸¹ Åãt¡º
¹Òθ "๠Һå샹 l¡üv¡àš á³ìºá³ìÅ &A¡
A¡á¤t¡à ÎõáÊ A¡ì¹ì[ ë· ¡ú
³×Úài¡àòØ ìšá¹ìÚ ëKºà³ ëƒJìt¡
ëƒJìt¡¡ú ì[ài¡ &A¡i¡à Nø೸ ¤à\๠³ìt¡à "à¹
áA¡[å Q¹¤àáØ á ìÚ ì[àj &A¡i¡à Kg
³×Úài¡àòØ¡ú "àìÅšàìŹ γÑz ³à åìȹ ¤à\à¹
¤ºìt¡ &i¡à¡ú t¡ì¤ ìyû¡t¡à á¤ìyû¡t¡à l¡ü®¡ìÚ¹
ÎñJ¸àÒü Jå¤ Îà³à ¸¡ú
\Uìº ìQ¹à &A¡i¡à ³àc¡àá¹ šåáºÅ
ëW¡ïáA¡ KàØþå à à¡ú ¡"à³à샹 KàáØ ƒàòáØìÚ
ëKº &Jàì &ìΡú l¡öàÒü®¡à¹ ¤ºº Îà³ì
l¡üNøš”‚ã샹 &ºàA¡à, &Jà ì ìA¡ šåáºÅ
&ÎA¡ió¡ á ìÚ ë·ìt¡ Ò줡ú áA¡”} "à¹* át¡ -
¤õÒÑšát¡, ëÎìŸi¡´¬¹-"ìCह 2009 66 022-24092707 / 9869502722