Sharadiya 2009

@‹ gÚ ì¤ƒã
¤àoã ¤Îå¹ l¡üš ¸àìι
Î³Ú * γà\
¤àoã ¤Îå "à‹åá A¡ A¡à캹 A¡ àáÅ¿ã¡ú á¤Kt¡ Åt¡à¦ã¹ "àìi¡¹ ƒÅìA¡
¤àñºà A¡ à ÎàáÒìt¡¸ t¡àò¹ šø ³ šƒìÛ¡š &¤ñ "ƒ¸t¡ რš·ó”z ëÎÒü
šƒìÛ¡š "Aáà”z¡ú
¤àoã ¤Îå¹ l¡üš ¸àìι ¹W¡ àA¡à캹 ÎìU A¡àáÒ ãA¡à캹
"àÆW¡·ó Îñì·àK &¤ñ á P¡Ù ì·àKàì·àK¡ú " àó€ ë· Î³ìÚ l¡üš ¸àÎái¡
¹áW¡t¡ ÒìZ[ t¡à¹ A¡àáÒ ãA¡àº ¤¸át¡yû¡³á¤Òã ¹ê¡ìš t¡à¹Òü A¡à[àA¡àá[,
"t¡ãt¡ ·áƒ¤à ÒÚ, ëÎ "t¡ãt¡ ƒè¹¤tó¡ã Ú, "¤Å¸Òü "ƒè¹¤tó¡ã¡ú
A¡àáÒ ãA¡àº &¤ñ ¹W¡ àA¡àº ÎìÒàƒ¹ Ñ‚à ãÚ " àó€ ºÛ¡ ãÚ¹ê¡ìšÒü
γÎà³áÚA¡¡ú &A¡ áÒìÎì¤ t¡àò¹ l¡üš ¸àÎP¡áº γA¡à캹 \㤠®¡àȸ¡ú &
A¡ ๠" ó &Òü Ú ë·, t¡àò¹ l¡üš ¸àìÎ "t¡ãt¡A¡à캹 A¡ à "àìƒï
" åšáÑ‚t¡¡ú "t¡ãt¡A¡à캹 A¡ à t¡àò¹ l¡üš ¸àìÎ "àì[, &A¡àá‹A¡ Ñ‚àì Òü
"àì[ áA¡”} ëÎKåẠƒàòáØìÚ "àì[ "à‹åá A¡A¡à캹 ÎŽê¡à ã &¤ñ
á¤ìÅÃÈoã ì¤à‹¤åá‡ý¡ * ƒõáʹ "àìºàìA¡¡ú A¡àáÒ ã A¡Jì àÒü "t¡ãt¡A¡àìº
šøt¡¸à¤tó¡ A¡ì¹á ¡ú ¤tó¡³àì ¹ Åv¡û¡ ³àái¡ìt¡Òü A¡àáÒ ã ƒàòáØìÚ àìA¡¡ú
"t¡ãìt¡¹ [àÚà ¤tó¡³àì ¹ A¡àÚàái¡¹ ¤åìA¡ "àìºàA¡ δšàt¡ A¡ì¹ à à
¤oó ᤮¡ìU¹ ÎõáÊ A¡ì¹¡ú &A¡ái¡ A¡à캹 A¡ìq¡Òü ‹ÿ¤á t¡ ÒÚ "ì A¡ A¡à캹
A¡º¹¤¡ú A¡àáÒ ã¹ Î³Úi¡à ÒìÚ *ìk¡ A¡à캹 ¹à³‹ å¡ú
¤àoã ¤Îå¹ šø ³ l¡üš ¸àÎ ‘\–µ®è¡á³ ³àtõ¡®è¡á³’ (šø. Îñ-
1988)-¹ šøà¹ì´±Òü ëƒìJá[¡ γÚi¡à ‘³àìWó¡¹ ƒÅ t¡àá¹J’¡ú Îàºi¡à¹
l¡üìÀJ ë Òü¡ú ëÎi¡à šì¹ à à šøÎìU &ìÎì[¡ú l¡üš ¸àÎái¡¹ šøà¹ì´±
á¤ìƒìŹ ši¡®è¡á³A¡à, "à¹* њʮ¡àì¤ ¤ºìt¡ ëKìº "àì³á¹A¡à¡ú
l¡üš ¸àÎái¡ ëƒìŹ ³àái¡ìt¡ šà 뢡ìºì[ ·J t¡Jì à γÚi¡à
³àWó¡ ú 1¡ú l¡üš ¸àÎái¡ìt¡ šìØì[ á¤ñÅ Åt¡à¦ã¹ "àìi¡¹ ƒÅìA¡¹ à à
Qi¡ ๠"ᮡQàt¡¡ú A¡Åຠ"àì–ƒàºì ¹ [á¤ái¡ &Òü l¡üš ¸àìÎ "Î庮¡
Ú¡ú ÎåáW¡yà W¡¸ài¡à\óã¹ "á¤Ñ¹oãÚ ë³‹à šøÎìU t¡à¹ ƒàƒà¹ A¡Åàº
"àì–ƒàºì á ¹ç¡ì„Å Ò*Ú๠l¡üìÀJ A¡¹à ÒìÚì[¡ú 2ú
®¡à¹t¡¤ìÈó¹ ¹à\î át¡A¡ Òüát¡ÒàìÎ &A¡ái¡ "àìºàØ ÎõáÊA¡à¹ã
Qi¡ ๠l¡üìÀìJ* γìÚ¹ áW¡Òû¡ Jåòì\ šà*Úà ·àÚ¡ú ëÎÒü Qi¡ àái¡ Òº
t¡€A¡àẠ®¡à¹t¡¤ìÈó¹ šø‹à ³”|ã Òüá–ƒ¹à KàŽê¡ã¹ Òt¡¸à¹ Qi¡ à¡ú3ú
Qi¡ àái¡ìA¡ ëA¡ A¡ì¹ "à¹áyA¡à¹ ³ì ¹ "áÑ‚¹t¡à¹ A¡ à* l¡üZW¡àá¹t¡
ÒìÚì[ l¡üš ¸àÎái¡ìt¡¡ú
‘\–µ®è¡á³ ³àtõ¡®è¡á³’ l¡üš ¸àìÎ <¡tå¡* Î³Ú á ìƒóáÅA¡à ÒìÚ
ëƒJà áƒìÚì[¡ú ëÒ³ì”z¹ "à᤮¡àó¤ "๠šàt¡à c¡¹à¹ áW¡y šà*Úà ·àÚ
l¡üš ¸àÎái¡ìt¡¡ú4ú
l¡üš ¸àÎái¡ ë· "à‹åá A¡ γìÚ¹ ši¡®è¡á³ìt¡ KìØ l¡üìk¡ì[ t¡à¹
&A¡àá‹A¡ ƒõÊà”z šà*Úà ·àÚ¡ú ¢Ã¡¸ài¡ ¤àáع ¤×º šøW¡º ¡ú W¡á¹ìy¹ ³åìJ
¤àñì¹á\¹ [Øà[áØ, ëƒìŹ áÅۡस¤Ñ‚๠"‹@št¡ -ÿ-šø®õ¡át¡¹ ¤oó àÚ
"t¡¸à‹åá A¡ ·åìK¹ ši¡®è¡á³ ¢å¡ìi¡ l¡üìk¡ì[¡ú ¢Ã¡¸àìi¡ Ảô¡i¡ à ëƒ*Úà¹
šøÎìU ³áo ìA¡Î A¡¹à¹ A¡ à ìt¡à캡ú5ú l¡üš ¸àÎái¡¹ A¡àáÒ ã ë·
"à‹åá A¡ ·åìK¹ t¡à ®¡àÈà šøìÚàìK* ‹¹à šìØ¡ú Ѭìoó–ƒå¹ ³å³èÈåó "¤Ñ‚àÚ
[åi¡áA¡ t¡à¹ ³à * ¤à¤àìA¡ ëƒJìt¡ ëW¡ìÚì[¡ú6ú [åi¡áA¡¹ A¡àA¡à ëÎJàì
ë·ìt¡ à W¡à*ÚàÚ A¡àA塹 ³åìJ ¤àñì¹á\ ®¡àÈà Åå ìt¡ šà*Úà ·àÚ¡ú
l¡üš ¸àÎái¡ìt¡ šàÒü & ¹A¡³ "\Ñ÷ ¤àñì¹á\¹ [Øà[áØ¡ú
&Òü γìÚ áÅÛ¡à ¤¸¤Ñ‚๠"‹@št¡ì ¹ áW¡y šà*Úà ·àÚ
&Jàì ¡ú &A¡\ì ¹ ബ๠" ¸\ì ¹ l¡üš¹ W¡àšàì à, "ì·ïáv¡û¡A¡ à´¬à¹
"àÎà-ÿ-šø®õ¡át¡ &Òü γìÚ¹ áÅۡस¤Ñ‚๠yç¡ái¡ á¤W塸át¡KåáºìA¡ tå¡ìº ‹¹à
ÒìÚì[¡ú7ú &Òü l¡üš ¸àìÎ "t¡¸à‹åá A¡ γìÚ¹ áW¡Òû¡ ¤Ò A¡ì¹ ë³ìi¡öà
ë¹ìº¹ šøÎU¡ú "à¹áyA¡à * t¡à¹ A¡àA¡à¹ A¡ì àšA¡ ì t¡à ºÛ¡¸ A¡¹à
·àÚ¡ú 8ú
‘\–µ®è¡á³ ³àtõ¡®è¡á³’ l¡üš ¸àìÎ ë· Î³àì\¹ [á¤i¡à ¢å¡ìi¡ l¡üìk¡ì[
ëÎái¡ K¹ γàì\¹ [ᤡú &A¡áƒìA¡ "àì³á¹A¡à¹ K¹ γà\ " ¸áƒìA¡
®¡à¹t¡ãÚ K¹ γàì\¹ áW¡y šàÒü &Òü l¡üš ¸àìΡú "àì³á¹A¡à¹ K¹
γàì\ Ѭà³ã-Ñ|㹠δšAó¡ á¤ìZ[ƒ &¤ñ Δzàì ¹ l¡üš¹ t¡à¹ šøát¡áyû¡Úà¹
Qi¡ à šà*Úà ·àÚ ë\ áA¡ Îô šøÎìU¡ú9ú á¤ìƒìŹ γàì\ šøJ¹ à¹ã
Ѭà‹ã t¡à¹ ƒõÊà”z šà*Úà ·àÚ ë\ áA¡ ìι ³àìÚ¹ t¡à¹ Ѭà³ãìA¡ šàÂi¡à
ášiå¡á ëƒ*Ú๠Qi¡ àÚ¡ú10ú ®¡à¹t¡ãÚ Î³àì\ à¹ãѬà‹ã t¡à¹ &A¡ái¡
ƒå@ÎàÒáÎA¡ ƒõÊà”z šà*Úà ·àÚ [åi¡áA¡¹ Qi¡ àÚ¡ú [åi¡áA¡ t¡à¹ ³àÎtå¡ìt¡à
ƒàƒàìA¡ á¤ìÚ A¡ì¹ "t¡¸”z ƒå@ÎàÒáÎA¡t¡à¹ šá¹W¡Ú ëƒÚ¡ú A¡³áºA¡à¹ Å«Åå¹
³ÅàÚ [åi¡áA¡ìA¡ &Òü δšAó¡ "ѬãA¡à¹ A¡¹à¹ A¡ à ¤ºìº [åi¡áA¡¹
šøt塸t¡ì¹ "à‹åá A¡ γàì\ à¹ãѬà‹ã t¡à¹ ƒå@ÎàÒáÎA¡t¡à њʮ¡àì¤ ‹¹à
šìØ¡ú11ú
"à‹åá A¡ K¹ γàì\ šá¹¤àì¹¹ ÎìS¡àW¡ \á t¡ "àìÛ¡ìš¹
A¡ à* l¡üZW¡àá¹t¡ ÒìÚì[ &Jàì ¡ú &Òü l¡üš ¸àìÎ K¹ìA¡áA¡ l¡üZW¡-
³‹¸á¤v¡ * ³‹¸á¤v¡ γàì\¹ [ᤠ¢å¡ìi¡ l¡üìk¡ì[¡ú ƒãšàáº-ì\¸àát¡
l¡üZW¡á¤v¡ δš ¡ú t¡à샹 KõÒÎ]à, "àΤचìy á¤ìv¡¹ c¡ºA¡ šìØ¡ú
A¡³áºA¡à-Îåƒãìš¹ šá¹¤à¹ ÿƒãšàáºìƒ¹ ³ìt¡à á¤v¡Åàºã à Òìº*
¤tó¡³àì t¡à¹à ³‹¸á¤ìv¡¹ ë¹Jà "át¡yû¡³ A¡ì¹ì[¡ú
&Òü ìºáJA¡à¹ ‘"”zQàót¡’ (šø.Îñ-1989) l¡üš ¸àìι
γÚi¡àìA¡ ‹¹à ·àÚ ³àÎ, <¡tå¡ * Îà캹 ¤oó àÚ¡ú l¡üš ¸àÎái¡ šø๴±
ëÎìŸi¡´¬¹ ³àìι ¤oó à á ìÚ¡ú &Òü l¡üš ¸àÎái¡¹ Î³Ú á¤ñÅÅt¡à¦ã¹
ìÚ¹ ƒÅA¡¡ú \Ú”zã¹ ³åìJ šà¤áºA¡ ÑHåº &lå¡ìA¡Åì ¹ γàìºàW¡ àÚ t¡à¹
šø³ào šà*Úà ·àÚ¡ú A¡Åຠ"àì–ƒàºì ¹ ši¡®è¡á³* "àòA¡à ÒìÚì[
l¡üš ¸àÎái¡ìt¡¡ú ¢Ã¡¸ài¡ ¤¸¤Ñ‚à, ƒè¹ƒÅó šø®õ¡át¡¹ áW¡ìy * "à‹åá A¡ γìÚ¹
áW¡Òû¡ ÑšÊ ÒìÚ ¢å¡ìi¡ *ìk¡¡ú ëÎ Kåœ t¡à샹 ¢Ã¡¸àìi¡¹ W¡àᤠ" ¸ìƒ¹ A¡àì[
ë¹ìJ ·àÚ¡ú šà¹á³t¡à ái¡á®¡¹ "¸àìl¡¹ A¡ à* ¤ìºì[¡ú
‘"”zQàót¡’ l¡üš ¸àìÎ &A¡ "áÑ‚¹ γìÚ¹ γàì\¹ [á¤
&òìA¡ì[ +š ¸àáÎA¡¡ú A¡Å຤àáØ "à얃ຠìA¡ ëA¡ A¡ì¹ γàì\
W¡àe¡º¸A¡¹ * ᤮¡ãáÈA¡à³Ú šá¹ì¤Å \–µ á ìÚì[¡ú "à‹åá A¡ šø\ì–µ¹ ¤×
t¡¹ç¡o t¡¹ç¡oã &Òü "àì–ƒàºì ¹ ÎìU ·åv¡û¡¡ú &Òü γìÚ¹ γàì\
Îà³àá\A¡ ᤮¡ãáÈA¡à¹ áW¡y tå¡ìº ‹ì¹ì[ ëºáJA¡à A¡Åàºìƒ¹
A¡ãátó¡A¡ºàìš¹ ³ì‹¸¡ú "à¤à¹ ‘ A¡Åຠàì³¹ áÅJ“¡ã¹ "àØຠì ìA¡’
ëƒìŹ ¹à\î át¡A¡ ë t¡à¹à* γàì\ "¹à\A¡t¡à¹ ë¤ì à\º ¤ìÚ
"à ì[¡ú Òü ¤à àìA¡ t¡à¹Òü ÒüáUt¡ ëƒÚ¡ú12ú
‘še¡³šå¹ç¡È’ (šø.Îñ-1990) l¡üš ¸àÎái¡ìt¡ NøãÍA¡à캹
l¡üìÀJ "àì[¡ú ³Òà à³ìƒ¹ KàáØ [åìi¡ W¡ìºì[, ºå ¤Òüì[ ¤àÒü칡ú K¹ì³
"¿ ¤ÚáÎ "àK¹*Úຠì[ìºái¡ìA¡ ìA¡àÁ¡ ál¡öS¡Î ìJìt¡ ëƒJà ·àÚ¡ú
¤õÒÑšát¡, ëÎìŸi¡´¬¹-"ìCह 2009 46 022-24092707 / 9869502722