S. ,**>%
S. ,**>%
S. ,**>%
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
92 В. И. Л И П С К I и.<br />
Изъ ä?ëú видно, что въ Медицинскомъ îãîðîä? существовали „ранне<br />
ерей" (оранжереи), въ которыхъ содержались разныя экзотическія растенія<br />
(между прочимъ африканскія), что оранжереи эти чинились, осматривались<br />
комиссіей и т. д. Равнымъ образомъ существовали и погреба для перезимовки<br />
растеній. Ä?ëî о ïîñòðîéê? погреба относится ко временамъ Сигезбека<br />
(1740), что же касается перестройки оранжерей, то, хотя ä?ëî это относится<br />
уже къ áîë?å позднему времени (1752), но я всетаки считаю нужнымъ<br />
сказать объ этомъ çä?ñü.<br />
Ä?ëî о ïîñòðîéê? новаго погреба интересно потому, что оно показываетъ<br />
между прочимъ, что живыя растенія требовались для лекарствъ и зимою, а такъ<br />
какъ оранжереи и погреба и безъ того были переполнены растеніями, то<br />
садовникъ Бренъ (Вгііуп) подалъ въ Медицинскую Каниелярію донесеніе, въ<br />
которомъ и проситъ о ïîñòðîéê? новаго погреба 1), которая и была ðàçð?øåíà.<br />
В Медицинскую Канцелярию доношеніе.<br />
Понеже потребно для содержания всяких свежихъ трав, которые в<br />
санктъ питербурхскомъ медицинскомъ огороде перезимовать не могутъ,<br />
такожъ которые зимнимъ временемъ требуются въ медикаменты, построить<br />
на томъ огороде особливый погребъ во имеющихся на томъ огороде погребахъ<br />
и ранжереяхъ техъ травъ за множествомъ уместить всехъ не можно<br />
и для постройки оного погреба къ имеющимся на томъ огороде материаламъ<br />
потребно купить две барки и нанять плотника.<br />
Того ради о постройке оного погреба и покупке барокъ и о найме<br />
плотниковъ Медицинская Канцелярия что соблаговолитъ.<br />
О семъ доноситъСПБ. медиц. огорода огородникъ Òèìî?åé Бренъ (de Bruyn).<br />
августа дня 1740 года.<br />
Èì?åòñÿ въ ä?ëàõú и другая просьба Брена 2), именно, о âûïèñê? изъ<br />
за границы ñ?ìÿíú, въ виду того, что на ì?ñò? ихъ можно было достать<br />
лишь за дорогую ö?íó 3).<br />
Понеже про Санктъ питербурской Медицинской огородъ на нынешней<br />
1742 годъ потребны следующие семяна а имянно шал ? ей три ?óíòà.<br />
маеранъ ïîë?óíòà, беллидисъ два унца, тимиянъ ïîë?óíòà, мелисъ<br />
цитрате ïîë?óíòà, мелисе албе одинъ унцъ, басилици два<br />
унца, петрушки одинъ ?óíòú, эндивие четыре унца, портуляце<br />
ïîë?óíòà, цихореи ïîë?óíòà, мал в е àðáîð?å флоре руброгоодинъ<br />
?óíòú, росмаринъ три унца, лавендуле два унца, гвоздики цве-<br />
')Ä?ëà Медиц. Канцеляріи, книга 40, № 240. (1740). о постройке въ санктъ питербурскомъ<br />
медицинскомъ огороде, для избереженя въ зимнее время травъ и протчаго, особливаго<br />
погреба . . . (на 2 листахъ).<br />
2) Въ ä?ëàõú это имя часто упоминается (Вгііуп).<br />
3) Ä?ëà Медиц. Канцеляріи, книга 63, № 85. (1744).
Change language