S. ,**>%

82 В. И. Л ИПСКІИ.
Предварительно разсмотримъ печатную работу Сигезбека ').
Въ предисловіи на латинскомъ ÿçûê? („Lectori Benevolo salutem") авторъ
излагаетъ три причины, заставившія его издать эту книгу. Ãëàâí?éøàÿ та,
чтобы довести до ñâ?ä?í³ÿ архіатра 1. Б. Фишера 2), высокаго покровителя наукъ
и натуральной философіи, о томъ, что было ïð³îáð?òåíî и посажено истекшимъ
ë?òîìú въ саду. Это важно потому, что архіатръ, съ соизволенія Императрицы,
еще прошлый 1735 годъ озаботился устроить медицинскіе
сады въ Ïåòåðáóðã? и Ìîñêâ?, обильно снабженные растеніями, для
того, чтобы не только изучающихъ фармацію, но и хирургію, ознакомить достаточно
съ ботаникой. Вторая причина — дать í?÷òî въ ðîä? руководства для
изучающихъ растенія, чтобы они могли лучше запомнить и правильно писать
названія ò?õú растеній, которыя они âèä?ëè и изучали ë?òîìú подъ его руководствомъ
: по этому руководству они могли различать правильныя названія
отъ неправильныхъ и синонимы. Наконецъ, книжка эта написана еше для
того, чтобы ò?, кто занимается культурой растеній въ Åâðîï? и Азіи, знали,
÷?ìú они могутъ помочь и услужить намъ и что могутъ получить отъ насъ.
Лвторъ äàë?å говоритъ, что столь скверное положеніе Петербурга, которое
кажется столь угрожающимъ растительности, на самомъ ä?ë? вовсе не
такъ опасно. И въ Петербургскомъ êëèìàò? онъ, ïð³?õàâøè въ êîíö? іюля
1735 г., съ болыиимъ удовольствіемъ нашелъ прекрасную растительность,
ë?ñíóþ и луговую, какую âñòð?÷àëú и въ Германіи. Еще больше было его
удивленіе, когда онъ óâèä?ëú âåëèêîë?ïíóþ растительность въ садахъ Ë?òíÿãî
дворца и Петергофскаго. Его поразили тутъ öâ?òóù³ÿ пальмы (Palma Maior
et Minor), высокія и красивыя кофейныя деревья съ плодами, апельсины и
лимоны, украшенныя множествомъ плодовъ, какой-то крупный Ficus съ сладкими
плодами, множество Аіоё и разныя другія деревья и кустарники. Все это
ïîì?ùàåòñÿ въ оранжереяхъ и содержится тамъ либо круглый годъ, либо зимою.
Растеній Сигезбекъ перечисляетъ 1275. Хотя списокъ этотъ по своимъ
старымъ названіямъ растеній мало понятенъ, но даже изъ него видно, что
среди растеній воздушныхъ былъ ö?ëûé рядъ оранжерейныхъ (пальмы,
Citrus, Аіоё и др.).
Эта работа представляетъ собой первый каталогъ растеній, бывшихъ
тогда въ Аптекарскомъ îãîðîä?.
Теперь я сообщу разныя ñâ?ä?í³ÿ, найденныя мной въ àðõèâ?. Изъ множества
разныхъ ä?ëú видно, что докторъ Іоаннъ Георгъ Сигезбекъ ") былъ
х) Siegesbeek, Primitiae florae Petropolitanae sive Catalogus plantarum tarn indigenarum quam exoticarum,
quibus instructus fuit Hortus Medicus Petriburgensis per annum M. DCC. XXXVI (1736). Auctore Joanne
Georg. Siegesbeek, Med. D. et P. T. Horti ejusdem praefecto. Rigae. 1736. VI -\- 111 стр. in 4 (minore).
2) Относительно архіатра Фишера (урож. Лифляндіи) см. Peter von Havens, Reise in Russland, стр. 1 16— 1 17.
d ) Собственно говоря, фамилію Siegesbeek ñë?äîâàëî бы писать по русски Зигесбекъ; во âñ?õú ä?-
лахъ Медицинской Канцеляріи (а ихъ много) его фамилія пишется по русски Сигесбекъ, даже его
рапорты и письма, переведенные рядомъ на русскій языкъ (подпись ñä?ëàíà, очевидно, не безъ его â?äîìà).