S. ,**>%
S. ,**>%
S. ,**>%
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
58 В. И. Л ИПСКІЙ.<br />
На прилагаемой êàðò? (рис.8, стр.57), взятой изъ книги Вебера 1), который<br />
былъ въ Ïåòåðáóðã? въ 1714 году (карта, â?ðîÿòíî, ñä?ëàíà въ 1717 —<br />
1720 г. г.), также построекъ видно немного; ясно обозначено „í?ìåöêîå" (â?ðí?å<br />
голландское) кладбище. Лптекарскій огородъ поставленъ иначе, ÷?ìú<br />
на ïëàí? дьяка Протасова; надо думать, что у ïîñë?äíÿãî, какъ производившего<br />
самолично съемку, планъ â?ðí?å.<br />
На одной старинной í?ìåöêîé êàðò? Петербурга 1715 года то ì?ñòî, ãä?<br />
теперь находится Ботаническій Садъ и прилегающія ì?ñòà, обозначены со-<br />
Рис. 9.<br />
Часть карты Реймерса.<br />
вершенно пустыми, лишь съ надписью Botanischer Garten (названіе не точное,<br />
такъ какъ тогда это былъ Лптекарскій огородъ).<br />
Очень малымъ (â?ðí?å почти íè÷?ìú) отличается отъ Веберовской карта,<br />
приложенная къ êíèã? Реймерса (см. стр. 55), часть которой я ïîì?ùàþ çä?ñü.<br />
Карта эта требуетъ í?êîòîðàãî поясненія. Лптекарскій огородъ ïîì?ùåíú<br />
çä?ñü ñë?âà внизу. Желая сохранить оригинальное названіе карты, я êðîì?<br />
того небольшого угла, ãä? ïîì?ùàåòñÿ Лптекарскій огородъ, прибавилъ<br />
еще и верхнюю часть карты, представляющую общій планъ устьевъ Невы.<br />
Эта верхняя часть èì?åòú видъ какъ бы свитка, заворачивающагося вверхъ<br />
и открывающего часть Лптекарскаго острова съ огородомъ.<br />
l) (Weber). Das veranderte Russland (см. стр. 11).
Change language