S. ,**>%
S. ,**>%
S. ,**>%
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
150 В. И. Л И П С К 1 й.<br />
исправить и на лабраториі худую кровлю перекрыть вновь черепицею<br />
немедленно, и оное исправить все за присмотромъ и по показанию разныхъ<br />
художествъ главного мастера ?îì Боляса (von Bolais), а сколко какихъ<br />
ктому потребно материаловъ, оные купить и работныхъ людей нанять<br />
чрезъ купчину Гернера (Gartner) по вписанию от огородника и провизора<br />
в его купчининскую книгу, о чемъ помянутому ?îì Болясу сообщить писменно,<br />
а огороднику и провизору послать указы ; купчине же объявить сие<br />
определение с подпискою.<br />
Ä?ëî это подписано директоромъ Медицинской Канцеляріи Каау Бургавомъ<br />
(Kaau Boerhave) 5 іюня 1752 года. Äàë?å ñë?äóåòú перечисленіе требуемыхъ<br />
матеріаловъ.<br />
Когда оранжерея (большая) была перестроена, то очевидно ей не дали<br />
просохнуть какъ—ñë?äóåòú и въ ней развилась сильная сырость, вредно отражавшаяся<br />
на разныхъ экзотическихъ растеніяхъ. Боясь нареканій и обвиненія<br />
въ íåäîñìîòð?, садовникъ Геппертъ донесъ объ этомъ Медицинской Канцеляріи<br />
').<br />
(Переводъ съ í?ìåöêàãî). Понеже, по перестройке в Медицинскомъ<br />
огороде вновь болшой ранжереи, въ оной какъ сени такъ и потолки в<br />
непрестанной ìîêðîò? находятся, такъ что мало надежды имею, чтобъ оные<br />
íûí?øíåþ зимою просохнуть могл(и), хотя крайнейшую прилежность и<br />
трудъ прилагаю оные просушивать, но токмо премены я не усмотрелъ, и<br />
тако опасаюся, чтобъ африканские и прочие растеніи и кустья оттого не<br />
претерпели какой вредъ; того ради высокоучрежденой Медицинской Канцеляріи<br />
о томъ покорно репортую, что оное не причлось ìí? к несмотрению<br />
и íåðàçóì?íèþ. 9 дек 1752 . Антонъ Геппертъ (Antony Goppert).<br />
На это доношеніе садовника Гёпперта лейбъ-медикъ и главный директоръ<br />
Медицинской Канцеляріи и медицинскаго факультета а) Германъ Каау<br />
Бургавъ (I. Kaau Boerhave) 15 декабря 1752 года положилъ приказъ: осмоòð?òü<br />
эту оранжерею съ африканскими и другими экзотическими растеніями<br />
физику доктору Лерхе 8) съ Царскосельскимъ садовникомъ Реглиномъ (Reglin)<br />
и доложить ему о результатахъ осмотра. F\ пока докторъ Лерхе сильно<br />
занятъ, то доктору Ашу поручить ?çäèòü почаще въ Медицинскій огородъ и<br />
присматривать, чтобы âñ? „экзотические растеніи съ великимъ прилежаніемъ<br />
присматриваемы были" и тоже докладывать о положеніи ä?ëà въ саду.<br />
Одно изъ èíòåðåñí?éøèõú ä?ëú, которое даетъ представленіе о томъ, какія<br />
растенія воспитывались въ оранжереяхъ Медицинскаго огорода, каковы<br />
1) Ä?ëà Медиц. Канцеляріи, Книга 156, № 202 (12 дек. 1752). Об îñìîòð? в<br />
Медицинскомъ огороде èì?þ³äèõñÿ в болшой ранжерее африканскихъ и протчихъ всехъ растеней иітатъфизику<br />
доктору Лерхе Царского Ñ?ëà с садовникомъ Регляномъ и о надсматриваніи в томъ огороде<br />
надъ служителями по часту доктору Яшу... (на 2 листахъ).<br />
2) Названіе архіатеръ уже больше не âñòð?÷àåòñÿ.<br />
8) Имя доктора Лерхе попадается очень часто въ ä?ëàõú.
Change language