S. ,**>%
S. ,**>%
S. ,**>%
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
94 В. И. Л И П С К I й.<br />
у него въ саду èì?åòñÿ растеній, ñ?ìÿíú и другихъ интересныхъ вещей.<br />
Îòâ?òú Сигезбека очень интересенъ 1), такъ какъ даетъ представленіе о содержали<br />
Медицинскаго огорода.<br />
О подаче доктору Сигезбеку, сколько в ведомстве ево при Санктъ<br />
питербурскомъ Медициискомъ огороде и в ранжереяхъ имеетца семянъ,<br />
травъ и протчихъ куриозныхъ вещей. . . (на 4 листахъ).<br />
{Переводъ). 1742 года марта 15 дня по указу Ея И. В. в Медицинской<br />
Канторе определено Санктъ питеръ бурской Адмиралтейской гошпитали<br />
доктору Сигезбеку послать ордеръ на немецкомъ диалекте и велеть в оную<br />
Кантору при рапорте подать реэстръ немедленно, сколко в ведомстве его<br />
при Медициискомъ огороде и в рашкереяхъ èì?åòñÿ семянъ, травъ сушеныхъ<br />
и свежих и протчихъ раритетовъ и куриозныхъ вещей, касающихся<br />
до натуралной историі и подлежащихъ Медицинской Канцеляріп.<br />
Въ îòâ?òú на это Сигезбекъ рапортуетъ (26 марта 1742):<br />
. . . Того ради симъ репортую, что отъ семенъ èì?åòñÿ, а понеже несколько<br />
времени востребуется ихъ все разсмотреть и объ оныхъ сочинить<br />
реестръ и çàò?ìú, какъ скоро показанный реестръ çä?ëàíú будетъ, оный<br />
поданъ въ Медицинскую Кантору немедленно.<br />
О свежихъ травахъ, которые находятца в Медициискомъ огороде и в<br />
ранжереи, уже èì?åòñÿ печатный каталогъ, а хотя оный каталогъ с имеющимися<br />
íûí? на лицо плантами не точно сходенъ быть èì?åòú (çàò?ìú<br />
что в каждомъ году некоторые планты пропали, а на их ì?ñòî другие<br />
планты прибыли и почасти опять укомплектованы) но однакожъ íûí?<br />
не такое время, чтоб можно было учинить ñïåöí?èêàöøî 2), о ñâ?æèõú травахъ<br />
понеже íûí? болше половины не под кровлею, а подъ ñí?ãîìú<br />
имеется и затемъ окоратной списокъ çä?ëàòü невозможно, пока в будущую<br />
весну видно будетъ, сколко плантовъ чрезъ зиму пропало и сколко точно<br />
налицо èì?åòñÿ.<br />
Сушенымъ травамъ èì?þòñÿ разные гербаріи и писменные ñïåöè?èкаціи,<br />
а много время и затруднения востребуется с нихъ писать копей и<br />
между техъ травъ обретаются многие простые планты; а когда высокоучрежденная<br />
Медицинская Канцелярия ò?õú гербариевъ и ñïåöè?èêàöåé<br />
требуетъ для резелюцін, я готовъ опые отдать по полученному писменному<br />
реверсу.<br />
Что до протчихъ раритетовъ и наипаче до исторіи натурали надлежащихъ<br />
куриозитетовъ касается, на то репортую, что ìí? чрез âñ? время,<br />
') Ä?ëà Медиц. Канцеляріи, книга 63, № 82.<br />
2) Спецификація = списокъ.
Change language