Grenzüberschreitungen Die subversive Kraft des ... - AG Kurzfilm
Grenzüberschreitungen Die subversive Kraft des ... - AG Kurzfilm
Grenzüberschreitungen Die subversive Kraft des ... - AG Kurzfilm
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Im BlIckpunkt: GrenzüBerSchreItunGen<br />
SpotlIGht: croSSInG BorderS<br />
Kino der Überschreitung - Der Experimentalfilm Ostdeutschlands<br />
und West-Berlins in den 1980er Jahren 04<br />
Cinema of Transgression - Experimental Film from East Germany<br />
and West Berlin in the 1980s<br />
1988 - Super 8 in der DDR 14<br />
1988 - Super 8 in the GDR<br />
<strong>Die</strong> <strong>subversive</strong> Kamera - <strong>Die</strong> Super 8-Undergroundfilmbewegung in der DDR 18<br />
The Subversive Camera - The Super 8 Underground Film Movement in East Germany<br />
<strong>Die</strong> DDR und die Wende im aktuellen deutschen <strong>Kurzfilm</strong> 24<br />
East Germany and the Fall of the Wall in Current German Short Films<br />
Politik und Anti-Politik - Bewegungsvideos und Super 8-Film der<br />
1980er Jahre in Westdeutschland 32<br />
Politics and Anti-politics - Movement Videos and Super 8 Films<br />
in West Germany in the 1980s<br />
FokuS: FIlmFeStIvAlS | FocuS: FIlm FeStIvAlS<br />
Wie Oscar! Ein Zwischenruf, für einen eigenständigen deutschen Film 40<br />
For an Independent German Film, the Oscars Are Not Our Standard!<br />
Ehrlichkeit und Fairness - Ein Ehrenkodex für Filmfestivals 43<br />
Honesty and Fairness - A Code of Honour for Film Festivals<br />
Public Relation - Filmfestivals für Filmemacher 51<br />
Public Relations - Film Festivals for Filmmakers<br />
Mit weniger Festivals zu mehr Strahlkraft? 59<br />
Would Fewer Festivals Mean More Charisma?<br />
Inhalt Contents<br />
JuBIläum | JuBIlee<br />
Eine fragmentarische Geschichte <strong>des</strong> künstlerischen Animationsfilms in Deutschland 64<br />
A Fragmented History of Artistic Animated Film in Germany<br />
AuF der Anderen SeIte | Beyond<br />
Von ganz klein bis ganz groß: Neue Abspielflächen für <strong>Kurzfilm</strong>e im öffentlichen Raum 76<br />
From Pint Sized to XXL: New Public Screening Spaces for Shorts<br />
<strong>Die</strong> junge Filmszene in Deutschland<br />
Erfahrungen und Beobachtungen zwischen Paralleluniversen 84<br />
The Youth Film Scene in Germany<br />
Experiences and Observations Between Parallel Universes<br />
Workshop IM<strong>AG</strong>E EN MOUVEMENT 90<br />
IM<strong>AG</strong>E IN MOVEMENT Workshop<br />
Short cutS – dIStrIButIon / SAleS<br />
On Tour: <strong>Kurzfilm</strong>programme 98<br />
On Tour: Short Film Programmes<br />
FIlmpolItIk | FIlm polIcIeS<br />
Neue Chancen für den <strong>Kurzfilm</strong> 104<br />
New Opportunities for Short Films<br />
AuSzeIchnunGen | AwArdS<br />
Deutscher <strong>Kurzfilm</strong>preis 2009 – Nominierte Filme 106<br />
German Short Film Award 2009 – Nominated Films<br />
portrAIt <strong>AG</strong> kurzFIlm 110<br />
ImpreSSum | ImprInt 111<br />
r 3
Change language