Grenzüberschreitungen Die subversive Kraft des ... - AG Kurzfilm

Im Blickpunkt: Grenzüberschreitungen
kino der überschreitung
Der Experimentalfilm Ostdeutschlands und West-Berlins
in den 1980er Jahren
cinema of transgression
Experimental Film from East Germany and West Berlin
in the 1980s
Rennen, Springen, Fliegen
LOLA RENNT durch Berlin, entlang der Mauer, den rothaarigen Kopf
aufrecht, die Hände zu Fäusten geballt, mit starken Beinen! Lola
rennt, um ihre Liebe zu Manni zu retten; Lola rennt von A nach B; es
liegt eine Absicht in ihrer Schnelligkeit, ein Ziel in jedem Schritt. Für
die berühmte Szene aus Tom Tykwers international gefeiertem Film
von 1997 wurde dieses Motiv aus Yana Yos POMMES FRITES STATT
KÖRNER (1981) übernommen, einem experimentellen Super 8-Film
über die klaustrophobische „Inselstadt“ West-Berlin. In Yos Film jagt
eine in Leder gekleidete junge Frau die Berliner Mauer entlang. Im
Gegensatz zu Lola haben ihre Schritte allerdings weder Zweck noch
Ziel. Das Rennen durch eine Stadt, die von der Berliner Mauer umgeben
ist, wird zu einem absurden Akt, weil die Endstation immer
ein mit Graffiti besprühter Betonstreifen sein wird. Auf der anderen
Seite der Mauer wird natürlich auch gerannt. Aber in Ostdeutschland
ist die Richtung klar: weg von der Stasi. In Claus Lösers NEKRO-
LOG (1985) und Tohm di Roes’ 7x7 TATSACHEN AUS DEM HIESIGEN
LEBEN DES DICHTERS TOHM DI ROES (1983) werden Männer von
zwielichtigen Gestalten in Ledermänteln verfolgt. Auf ihrem Weg
durch die verfallenen, noch immer von Schäden des Zweiten Welt-
4 | Short report 2009 e
Running, Jumping, Flying
RUn LOLA RUn across Berlin, along the wall, your red-haired head
up, hands clinched into tight fists, strong legs! Lola runs to save
her love for Manni, Lola runs from a to b, there is an intentionality
in her speed, a direction in her steps. The famous scene from Tom
Tykwer’s internationally celebrated feature film from 1997 takes
this motive from Yana Yo’s 1981 pOMMeS FRITeS STATT KÖRneR
(FRencH FRIeS nOT GRAInS), an experimental Super 8 film about
the claustrophobic “Inselstadt” West Berlin. In Yo’s film a fiercelooking
leather-clad girl speeds along the Berlin Wall. contrarily
to Lola, however, she does not have a direction, nor intentionality.
Running in a city that is encircled by the Berlin Wall becomes an
absurd act, because the final destination will always be graffitiinfested
slaps of concrete. On the other side of the wall they are
running too. But in east Germany the direction is clear: Away from
the Stasi. In claus Löser’s 1985 neKROLOG (neKROLOGY) and
Tohm di Roes’ 7x7 TATSAcHen AUS DeM HIeSIGen LeBen DeS
DIcHTeRS TOHM DI ROeS (7x7 FAcTS FROM THe LOcAL LIFe OF
THe pOeT TOHM DI ROeS), 1983, men are chased by mysteriously
looking characters in leather coats. Running through derelict
von / by
Maxa Zoller