II - CCA Monatsblatt

La materia prima para hacer turismo en el Norte de Potosí existe, desde las
monumentales huellas de dinosaurio y cavernas de Torotoro, pasando por las
regiones de ayllus originarios de gran riqueza cultural, hasta los circuitos
mineros y otros atractivos como las aguas termales, son los que confirman entre
otros la potencialidad turística de la región. Para no quedarnos cortos, los
invitamos a visitar la región y poder evidenciar que la descripción y fotografías
que se encuentran en el Inventario de Atractivos del Norte de Potosí, no se
igualaran jamás a lo que experimentará haciendo una visita en situ de los
atractivos identificados.
Everth Rubin de Celis
Ex Coordinador Regional PROAGRO
Förderung des Turismo Comunitario im Distrikt 8 von Sucre
– ein Beispiel aus der Arbeit der GTZ –
Mit dem Nationalen Dialog Produktives Bolivien im Jahr 2004 fing alles an.
Das GTZ Programm zur Förderung dezentraler Regierungsführung und
Armutsbekämpfung (PADEP) unterstützte die vielen Dialogforen auf
munizipaler und departamentaler Ebene, die sich zum Ziel gesetzt hatten, lokale
und regionale Potenziale zur Förderung von Produktion, Arbeit und Einkommen
insbesondere für benachteiligte Bevölkerungsgruppen zu identifizieren. So auch
in Sucre, wo sich die Munizipalregierung, Bauern-, indigene und
Frauenorganisationen sowie Vertreter der lokalen Wirtschaft zusammen setzten
und überlegten, wie die Wirtschaft Sucres gestärkt und weiterentwickelt werden
könnte. Die gemeinsame Analyse ergab, daß der Tourismus viele, noch nicht
erschlossene Potenziale zur Förderung der lokalen Wirtschaft der
Landeshauptstadt bot. Dank der Teilnahme der indigenen Gemeinden des 8.
Distrikts am Dialogforum, wurden die touristischen Attraktionen der Jalq’a und
Chuta Kulturen der indigenen Dörfer ins Blickfeld der Munizipalregierung
38