eWON Haupthandbuch - eWON wiki

9 Aktualisieren der eWON Firmware
9.1 Zielsetzung
Haupthandbuch Aktualisieren der eWON Firmware
Das Upgrade der eWON Firmware kann auf zwei unterschiedliche Weisen durchgeführt werden: durch Benutzung von eBuddy, ein eWON Utility
zum Einrichten der eWON, oder durch einen FTP-Upload der neuen Firmware auf dem eWON von einem FTP Klient-Programm aus.
9.2 Upgrade der eWON Firmware mit eBuddy
eBuddy ermöglicht es ihnen ihre eWONs mit der letzten Firmware upzudaten die zum Download auf der eWON Webseite zu verfügung stehen.
eBuddy lädt die Firmware herunter und speichert diese in einem Verzeichnis auf ihrem PC.
Wenn Sie die Update Firmware Funktion benutzen, vergleicht eBuddy die Firmware des ausgewählten eWONs mit der letzten verfügbaren
Firmware und schlägt Ihnen dann vor ein eWON Upgrade mit einer der gespeicherten Firmware zu realsieren.
Dies bedeutet, dass Sie zuerst das eBuddy Programm updaten müssen bevor sie die eWON Firmware updaten können (Bitte beziehen sie sich
auf das “eBuddy User Guide” welches sie unter Support/Documentation/User guides auf der Webseite http://www.ewon.biz runter laden
können).
Der zweite Link in der eBuddy Assistenten Hauptseite wird benutzt um ein Update der Firmware einer der eWON ihres Netzwerks vorzunehmen.
Klicken Sie auf diesen Link um den Assistenten zu starten:
Wählen sie einen eWON, entweder durch Direkteingabe seiner Seriennummer oder durch eine Auswahl in dem Wählen Sie ein eWON Gerät
Dialogfenster; geben sie den Benutzername und das Passwort für den eWON ein und klicken Sie dann auf Next in dem Update Firmware
Assistenten.
Wählen sie die Firmware Sprache und Version die sie anwenden möchten und klicken Sie dann auf Next.
RG-001-0-DE rev 1.10 eWON® - 10/01/2011 - ©eWON sa Seite 213