Zwischen zwei Welten? - bei der Deutschen Afrika Stiftung!

Elombo Bolayela
68
Bremerinnen, für ihn zählt der Faktor Mensch und da sehe er keine
Unterschiede. Erst vor einem Jahr habe der Weser Kurier geschrieben:
„Ein Deutscher aus Kongo“, woraufhin er seine Frau und Kinder gefragt
habe, ob das stimme. Die haben ihm das bestätigt, und er akzeptiert das.
Bolayela kann sich mit seinem Leben hier identifizieren. Bei seiner letzten
Reise in die Demokratische Republik Kongo vor vier Jahren hat er
für sich festgestellt: „Das ist meine Heimat, und Deutschland ist meine
zweite Heimat.“ Allerdings findet er nicht so viel Zeit, sein Geburtsland
zu besuchen. Die Verbindung besteht trotzdem, immerhin lebt dort der
Großteil seiner Familie. Zudem hört er leidenschaftlich kongolesische
Musik und auf Fufu – einen festen Brei aus Maniok oder Yams und
Kochbananen – könne er auf keinen Fall verzichten. Genauso wenig
möchte er aber Wurst und das deutsche Frühstück missen.
In einem Punkt erfüllt Bolayela das Klischee der Deutschen, das ihm
auch schon vor seiner Ankunft in Deutschland zu Ohren gekommen sei: Er
liebt Pünktlichkeit. So sehr hatte ihn damals eine Beobachtung des Bahnhofs
in Hannover beeindruckt: Erst war alles voll, zwanzig Minuten später
alles leer, zehn Minuten später wieder alles voll, es sei ihm „computergesteuert“
vorgekommen. Und im Asylbewerberheim kamen die Putzkolonnen
schon um sechs Uhr morgens, putzten und waren dann alle wieder
weg. Diese Genauigkeit hat er zu schätzen gelernt. „Manchmal sind wir
zu perfekt“, aber er empfindet das als Qualität. Ein wenig von der afrikanischen
Gelassenheit? Nein, die wolle er hier nicht. Unpünktlichkeit und
Unzuverlässigkeit könne er heute nicht mehr tolerieren, man müsse sich
auf ein Wort verlassen können. Das sei ein Problem in Afrika, wenn auch
kein pauschales, dass oft unprofessionell mit Pünktlichkeit und Leistung
umgegangen werde. Die Redewendung „des Deutschen Pünktlichkeit ist
zehn Minuten vor der Zeit“ habe er bereits im Asylbewerberheim gelernt
und hält sich bis heute daran.
Die ewige Meckerei hingegen mag er nicht, nimmt sich selbst aber nicht
davon aus. „Wir vergessen oft, dass wir in einem demokratischen Land
leben, wo viele Sachen gut geregelt sind. Trotzdem me-
„Wir vergessen oft, dass wir ckern wir.“ Kritik sollte zielgerichteter sein, nicht einfach
in einem demokratischen pauschal geäußert werden, nur punktuell sei es auch kon-
Land leben, wo viele Sachen struktiv. Daneben sollte man aber nicht vergessen, auch
gut gerelegt sind. Trotzdem mal laut zu sagen, was gut war. Diese Frage nach den po-
meckern wir. Wir sollten nicht sitiven und negativen Seiten Deutschlands hat Bolayela
vergessen auch über die selbst letztens in einer Schule gestellt und bekam dort
guten Dinge zu sprechen.“
erstaunliche Antworten. Unter anderem zählte ihm ein
Zwischen zwei Welten?