Deutsch (6.2 MB) - Nagra

NAGRA NTB 85-32 A - 4
Grossräumig ergeben sich vor allem durch den Windeinfluss, aber
auch durch in den See eintretende grössere Zuflüsse interne Strömungen.
Im Epilimnion wird durch Winde, die an der Oberfläche angreifen,
eine IIkleine WalzeIl in Gang gesetzt. Ausserdem sind auch
bei ruhiger Witterung stehende Wellen (Seiches) zu erwarten, die
für einen Wasseraustausch sorgen. Auch im Hypolimnion entstehen
durch "Reibungseffekte" in der Sprungschicht interne Strömungen,
die sich bis auf den Seegrund ausbreiten ("grosse WalzeII). In der
Fig. A-2, Bild B, werden diese Vorgänge schematisiert dargestellt.
Al.2.2 Stoffausbreitung
Für die Ausbreitung und Verteilung von Stoffen von einer Quelle
aus spielen verschiedene Faktoren eine Rolle:
- die Temperatur des Stoffzuflusses; grundsätzlich wird schliesslich
eine Einschichtung dort erwartet, wo gleiche Temperaturen
herrschen
- die Beschaffenheit des Stoffes selbst; zum Beispiel zerfällt er
schnell (z. B. Dissoziation) oder wird er leicht an andere Stoffe
wie partikuläres Material angelagert und sedimentiert
sch 1 i essl i ch aus
- die Konzentration des Stoffes; hochkonzentrierte Stoffe bewirken
Dichtedifferenzen und breiten sich damit langsamer aus als Stoffe
in geringer Konzentration
- der Impuls, der dem Stoff beim Eintrag gegeben wird (Einsickern
oder mit Druck über einem Diffusor im Falle von Sauerstoff als
Extreme)
Al.2.3 Voraussagen über die Ausbreitung von Radionukliden
Eine realistische Voraussage über das Verhalten der Radionuklide
nach deren Eintritt in den See ist schwierig: Im Nahbereich der
Einleitstelle spielen Temperatur und lokale Strömungsfelder die
entscheidende Rolle. Im Fernbereich der Einleitstelle sind für die
Ausbreitung und Verteilung Schichtungsphänomene und damit verbundene
interne Strömungen ausschlaggebend.
Nach übereinstimmenden Aussagen von Fachleuten, die sich mit
Schichtungs- und Strömungsproblemen in Seen befassen, erfolgt die
Ausbreitung von Stoffen, zumindest in horizontaler Richtung,
rasch, das heisst, eine homogene Durchmischung wird in der Grössenordnung
von Tagen bis höchstens ein paar Wochen erreicht. Es
wird si chi m Nah ber eich der Ein 1 e i t s tell e eine 11 F ah ne 11 au s bi 1 den
mit einer im Vergleich zum übrigen See erhöhten Konzentration der
Radionuklide. Bei Zunahme der Entfernung wird sich diese Fahne
turbulent auflösen und die Konzentration entsprechend abnehmen.
Nach erfolgter turbulenter Auflösung kann die Konzentration über
Einleitmenge und Seevolumen berechnet werden.