Deutsch (6.2 MB) - Nagra

NAGRA NTB 85-32 B - 1
ANHANG B
B1 INHALATION UND DIREKTSTRAHLUNG
Die Strahlenexposition der kritischen Bevölkerungsgruppe, die sich
ausschliesslich im Modellgebiet aufhält und sämtliche Nahrungsmittel
ausser Trinkwasser aus dem Kompartiment 1 bezieht, setzt sich
aus Anteilen der Expositionspfade Ingestion, Inhalation und
Direktstrahlung zusammen. Die Beiträge dieser drei Expositionspfade
zur gesamten Strahlenexposition unterscheiden sich jedoch um
mehrere GrÖssenordnungen. Das Ziel dieses Kapitels ist, den maximalen
Einfluss der Pfade Inhalation und direkte Bodenstrahlung für
die Freisetzungsszenarien "Kalk" und "Schiefer" abzuschätzen.
B2 MODELLIERUNG
Als Basis für die Berechnung der Inhalation und Direktstrahlungsdosis
dienen die Resultate der Modellrechnungen des "Erosions­
Szenariums", das im Kapitel 7.7 des NGB 85-08 ausführlich beschrieben
ist. Darin wird die vesamte Strahlenexposition ermittelt,
die aus einer homogenenerfel lung des Radlonuklldinventars
des Lagers über ein Modellgebiet durch Erosion nach 100 000 Jahren
resultiert. Bestimmend für alle drei betrachteten Expositionsarten
sind die Nuklidkonzentrationen im Boden.
Die zentrale Annahme für die Abschätzung der Inhalations- und
Direktstrahlungsdosis in den "Kalk-" und "Schieferszenarien" ist,
dass das Verhältnis von Inhalations- resp. Direktstrahlungsdosis
zu einer bestimmten Ingestionspfad-Dosis pro Nuklid konstant ist,
d. h., die Konzentration eines bestehenden Nuklids im Boden führt
einerseits über (konstante) nuklidspezifische Konzentrationsfaktoren
zu einer Konzentration in der Pflanze und damit zu einer Ingestionsdosis,
andererseits führt dieselbe Nuklidkonzentration im
Boden über Direktstrahlung und Staubbildung zu den entsprechenden
Dosen.
Dabei muss beachtet werden, dass das als Bezugsgrösse gewählte
kontaminierte Nahrungsmittel seinen Radionuklidgehalt ausschliesslich
aus dem Boden bezieht und kein weiterer Nuklideintrag (z. B.
durch Bewässerung auf der Pflanze haftende Nuklide) möglich ist.
Di ese Bedi ngung erfüll t der Nahrungsmi tte 1 pfad "Wur ze 1 gemüse" ,
dessen Radionuklidkonzentration proportional zu derjenigen im
Boden ist. Durch die Multiplikation der für das "Erosions-Szenarium
ll errechneten Proportionalitätskonstanten (siehe Tab. B-1)
"Inhalations- resp. Direktstrahlungsdosis zu Wurzelgemüsedosis"
mit den Strahlenexpositionen aus dem Wurzelgemüsekonsum im betrachteten
Rechenfall werden schliesslich die gewünschten Resultate
erhalten.