Deutsch (6.2 MB) - Nagra

NAGRA NTB 85-32 - 1 -
1 EINLEITUNG
Im Rahmen des Projekts Gewähr 1985 wurde für die Sicherheitsanalyse
des Lagers für schwach- und mittelaktive Abfälle eine Szenarienanalyse
durchgeführt (NGB 85-08). Diese hat gezeigt, dass die
wahrscheinlichsten Szenarien, welche zur Freisetzung von Radionukliden
aus dem Lager in die Biosphäre führen, durch den diffusiven
Transport der Nuklide durch die technischen Barrieren und den
anschliessenden Transport mit dem tiefen Grundwasser zur Biosphäre
bestimmt werden (Grundwasserszenarien). Zudem wird angenommen,
dass das Endlager nach 105 bis 107 Jahren durch Erosionsprozesse
freigelegt wird (Erosionsszenarium).
Für beide Szenarien, das Grundwasser- und das Erosionsszenarium,
stellt die Biosphäre das letzte Glied in der Freisetzungskette
dar. Hier werden - insbesondere im Grundwasser und in Oberflächengewässern
- die aus der Geosphäre potentiell freigesetzten kleinen
Konzentrationen der Radionuklide durch Verdünnung weiter reduziert.
Ungekehrt sind auch Wirkungsmechanismen vorhanden, die
teilweise zur Aufkonzentration der Radionuklide führen können.
Im vorliegenden Bericht wird nur die Modellierung der Biosphäre
innerhalb der Grundwasserszenarien behandelt. Jene im Erosionsszenarium
erfolgt sinngemäss gleich und ist im NGB 85-08, Abschnitt
7.7, beschrieben.
Für die sicherheitstechnische Analyse der möglichen Auswirkungen
eines Endlagers auf Mensch und Umwelt müssen quantitative Angaben
über die wichtigsten Parameter der Biosphäre vorliegen, welche zu
einem guten Teil standortspezifisch sind. Im Projekt Gewähr 1985
wurden die relevanten Parameter mit Hilfe eines Modell-Datensatzes
konkretisiert, welcher nach dem derzeitigen Kenntnisstand den Verhältnissen
am Standort Oberbauenstock entspricht. Dem vorliegenden
Bericht wird der gleiche Modell-Datensatz zugrunde gelegt.
Die Resultate der Modellrechnungen zeigen, dass sich die Radionuklidfreisetzung
in die Biosphäre über sehr grosse Zeiträume (bis
107 Jahre nach Versiegelung des Endlagers) erstreckt. Daher kann
die Mbdellierung der Biosphäre auf der Basis heutiger Gegebenheiten
nur mit Unsicherheiten in die Zukunft extrapoliert werden. In
der Folge sind die präsentierten Resultate nicht als genaue Prognosen
für diese grossen Zeiträume zu verstehen, sie sollen vielmehr
die radiologischen Auswirkungen aufzeigen, mit denen gerechnet
werden müsste, wenn die prognostizierte Radionuklidfreisetzung
heute stattfinden würde.