Deutsch (6.2 MB) - Nagra

NAGRA NTB 85-32 - IV -
RESUME
Dans le cadre de l'analyse de sûreté pour le stockage définitif des
déchets de faible et moyenne activité, le modèle de transport dans la biosphère
constitue le dernier maillon de la chaîne des calculs de transport
des radionucléides.
La propagation des radionucléides dans la biosphère, de même que leur absorption
par l'homme au travers des chaînes alimentaires, sont étudiées à
l'aide d'un modèle mathématique à base de compartiments. L'ensemble de
données numériques modèles nécessaires pour concrétiser la situation dans
la biosphère et mener à bien l'analyse de sûreté, est fondé sur le site
modèle de l'Oberbauenstock. Les concentrations de radionucléides dans les
compartiments et les aliments, de même que les doses d'irradiation, sont
calculées à l'aide du programme d'ordinateur BIOSPH.
Le présent rapport comprend une description du site modèle, sa subdivision
en quatre compartiments, un tableau des paramètres utilisés dans le modèle
avec les différentes hypothèses adoptées pour l'évaluation de ces paramètres,
les considérations mathématiques relatives au modèle de transport
des radionucléides et aux calculs de doses d'irradiation, une description
du programme BIOSPH, ainsi qu'un exposé détaillé des résultats obtenus à
l'aide de la modélisation de la biosphère.
Les calculs montrent que les doses d'irradiation pour un scénario de base,
calculées à l'aide de paramètres plutôt réalistes, sont négligeables. Même
en cumulant plusieurs hypothèses prudentes, on obtient des doses d'irradiation
nettement inférieures à l'objectif de protection de 10 mrem par
an.