konzernjahresabschluss und konzernlagebericht 2002 - Infineon

INFINEON TECHNOLOGIES AG
ANHANG ZUM KONZERNABSCHLUSS
(Euro in Millionen, wenn nicht anders angegeben)
Marktgängige Wertpapiere
Marktgängige Wertpapiere, die Anteils- oder Gläubigerrechte verbriefen, sind nach den deutschen
Rechnungslegungsvorschriften mit den Anschaffungskosten oder mit dem niedrigeren Marktwert am
Bilanzstichtag zu bewerten.
Die von Infineon gehaltenen Wertpapiere sind nach US-GAAP als Available-for-Sale-Securities zu
klassifizieren und zum Marktwert am Bilanzstichtag zu bewerten. Die Wertsteigerungen oder Wertminderungen
dieser Wertpapiere werden, nach Berücksichtigung latenter Steuern, ergebnisneutral im Eigenkapital
unter „Änderungen im Eigenkapital, die nicht aus Transaktionen mit Aktionären resultieren“
erfasst.
Vorräte
Die Vorräte sind nach HGB ebenso wie nach US-GAAP mit den Herstellungskosten zu bewerten.
Die Herstellungskosten nach US-GAAP werden als produktionsbezogene Vollkosten definiert, bei
denen neben den Material- und Lohneinzelkosten sowie den Sondereinzelkosten der Fertigung die
Material- und Fertigungsgemeinkosten einzubeziehen sind. Zudem sind Verwaltungskosten zu berücksichtigen,
sofern sie in eindeutigem Zusammenhang mit der Erzeugung der zu bewertenden Produkte
stehen. Nach HGB brauchen von den oben genannten Kosten Teile der indirekten Kosten wie z.B.
Verwaltungskosten nicht in die Herstellungskosten der Vorräte einbezogen zu werden.
Geschäfts- und Firmenwert
Unter US-GAAP ist gemäß dem SFAS Nr. 141 „Kapitalkonsolidierung“ in Verbindung mit dem SFAS
Nr. 142 „Geschäfts- und Firmenwerte und andere immaterielle Vermögensgegenstände“ der Geschäftsund
Firmenwert bei Kapitalkonsolidierungen unter Anwendung der Erwerbsmethode nach dem 30. Juni
2001 nicht mehr länger abzuschreiben, sondern jährlich auf Werthaltigkeit zu überprüfen. Unter HGB ist
der Firmen- oder Geschäftswert über den Zeitraum der zu erwartenden Lebensdauer abzuschreiben.
Nicht abgeschlossene Entwicklungen geistiger Eigentumsrechte bei Beteiligungserwerben
Aufwendungen, die bei erworbenen Unternehmen für nicht abgeschlossene Entwicklungsprojekte
entstanden sind, werden nach HGB nicht separat ermittelt, sondern als Bestandteil des Geschäfts- und
Firmenwerts ausgewiesen. Nach US-GAAP werden diese Kosten zum Anschaffungszeitpunkt gesondert
ermittelt und als Aufwand erfasst.
Derivative Finanzinstrumente
Nach HGB werden derivative Finanzinstrumente grundsätzlich nicht bilanziert. Dies bedeutet, dass
Wertsteigerungen nicht zu berücksichtigen sind. Für Wertminderungen, die nicht realisierte Verluste
darstellen, sind dagegen Rückstellungen zu bilden. Nach US-GAAP sind derivative Finanzinstrumente in
der Bilanz mit ihrem Marktwert anzusetzen. Die Marktwertänderungen werden in der Gewinn-und-
Verlust-Rechnung oder unter „Änderungen im Eigenkapital, die nicht aus Transaktionen mit Aktionären
resultieren“ erfasst. Dies ist einerseits abhängig davon, ob die derivativen Finanzinstrumente Bestandteil
eines Sicherungsgeschäfts sind, und andererseits von der Art des Sicherungsgeschäfts.
Latente Steuern
Der wesentlichste Unterschied in der Bilanzierung latenter Steuern zwischen HGB und US-GAAP
ist, dass bislang nach den Vorschriften des HGB keine latenten Steuern auf Verluste aktiviert werden. Nach
US-GAAP sind latente Steuern auf Verluste (inklusive Verlustvorträge) zu berücksichtigen. Auf aktive
latente Steuern, deren Realisierung eher unwahrscheinlich ist, sind Wertberichtigungen vorzunehmen.
87