lisbon 2013
herzlich willkommen in der Welt der Porto Bay Hotels & Resorts. Unsere Gäste je nach Ort und Aufenthaltsdauer optimal willkommen zu heißen, ist uns eine Pflicht. Aus diesem Grund tun wir alles in unserer Macht stehende, um Ihren Erwartungen gerecht zu werden und diese, falls möglich, noch zu übertreffen. Wir sind stolz darauf, die portugiesische Hotelkette mit den meisten Auszeichnungen der Touristikbranche zu sein, die am besten die Qualität und den gebotenen Service zu beurteilen weiß.
herzlich willkommen in der Welt der Porto Bay Hotels & Resorts. Unsere Gäste je nach Ort und Aufenthaltsdauer optimal willkommen zu heißen, ist uns eine Pflicht. Aus diesem Grund tun wir alles in unserer Macht stehende, um Ihren Erwartungen gerecht zu werden und diese, falls möglich, noch zu übertreffen. Wir sind stolz darauf, die portugiesische Hotelkette mit den meisten Auszeichnungen der Touristikbranche zu sein, die am besten die Qualität und den gebotenen Service zu beurteilen weiß.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
new . ..<br />
hotel in <strong>lisbon</strong> !!<br />
Porto Bay Liberdade is Porto Bay<br />
group’s new charming hotel in Lisbon.<br />
The five star hotel will be located in the<br />
heart of the Portuguese capital, next to<br />
the famous Avenida da Liberdade, in<br />
Rua Rosa Araújo. And will be inaugurated<br />
in the Spring of 2014.<br />
The project designer is architect Frederico<br />
Valsassina who has preserved the<br />
lovely early 20 th century façade establishing<br />
a dialectic between the old and<br />
contemporary. When it comes to the<br />
interior design, the responsibility has<br />
fallen to James Ward and Paula Bianchi.<br />
With 98 rooms - including three suites<br />
98 rooms . restaurant . 2 lounges bar . spa . indoor pool . gym . spaces for events and meetings . garage . ..<br />
Das Porto Bay Liberdade ist das neue<br />
Charme-Hotel der Porto Bay Gruppe in<br />
Lissabon. Das Fünf-Sterne-Hotel befindet<br />
sich mitten im Herzen der portugiesischen<br />
Hauptstadt, in der Nähe der<br />
berühmten Avenida da Liberdade, in<br />
der Rua Rosa Araújo. Die Eröffnung ist<br />
für Frühling 2014 vorgesehen.<br />
Geleitet wird das Projekt von dem Architekten<br />
Frederico Valsassina, der die schöne<br />
Fassade aus dem 20. Jh. erhalten und<br />
so eine Dialektik zwischen Vergangenheit<br />
und Gegenwart herstellt hat. Verantwortlich<br />
für die Innenausstattung sind die Architekten<br />
James Ward und Paula Bianchi.<br />
Neben 98 Zimmern - darunter drei Sui-<br />
Neues . ..<br />
Hotel in Lissabon !!<br />
in-new destination . 39<br />
www.portobay.com<br />
www.facebook.com/portobayfans<br />
and nine junior suites - the hotel has a<br />
restaurant, spa zone and indoor pool,<br />
gym, garage and two lounge bars, one<br />
in the reception area with an outdoor<br />
esplanade and another in the hotel’s<br />
roof terrace. There will also be spaces<br />
for events and meetings.<br />
It’s waiting for you . ..<br />
98 Zimmer . Restaurant . 2 Lounges mit Bar . spa . Hallenbad . Fitnessstudio . Räume für Events und Besprechungen . Überdachter Parkplatz . ..<br />
ten und neun Junior-Suiten - bietet das<br />
Hotel ein Restaurant, einen SPA-Bereich,<br />
ein Hallenbad, ein Fitnessstudio, Garage<br />
und zwei Lounges - eine am Empfang mit<br />
Terrasse und eine auf der Dachterrasse<br />
des Hotels. Zusätzlich stehen Räume für<br />
Events und Besprechungen bereit. Das<br />
Hotel erwartet Sie . ..<br />
porto bay liberdade
Change language