lisbon 2013
herzlich willkommen in der Welt der Porto Bay Hotels & Resorts. Unsere Gäste je nach Ort und Aufenthaltsdauer optimal willkommen zu heißen, ist uns eine Pflicht. Aus diesem Grund tun wir alles in unserer Macht stehende, um Ihren Erwartungen gerecht zu werden und diese, falls möglich, noch zu übertreffen. Wir sind stolz darauf, die portugiesische Hotelkette mit den meisten Auszeichnungen der Touristikbranche zu sein, die am besten die Qualität und den gebotenen Service zu beurteilen weiß.
herzlich willkommen in der Welt der Porto Bay Hotels & Resorts. Unsere Gäste je nach Ort und Aufenthaltsdauer optimal willkommen zu heißen, ist uns eine Pflicht. Aus diesem Grund tun wir alles in unserer Macht stehende, um Ihren Erwartungen gerecht zu werden und diese, falls möglich, noch zu übertreffen. Wir sind stolz darauf, die portugiesische Hotelkette mit den meisten Auszeichnungen der Touristikbranche zu sein, die am besten die Qualität und den gebotenen Service zu beurteilen weiß.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
40 . welcome back<br />
www.portobay.com<br />
It is with great pleasure that we greet<br />
around 30% of our guests with a heartfelt<br />
“welcome back”. To support this<br />
gesture Porto Bay Hotels & Resorts<br />
created the Prestige Club, a programme<br />
aimed at recognizing guest loyalty to<br />
the hotel group. There are two membership<br />
levels offering different benefits :<br />
new members receive the Prestige Card<br />
right after the first check-out and, on<br />
their sixth visit to any Porto Bay Hotel<br />
advantages of brazil<br />
see the prestige club programme<br />
at www.portobay.com . ..<br />
. .. welcome back<br />
free membership<br />
& Resorts, guests receive the Prestige<br />
Gold Card.<br />
Prestige members are entitled to discounts<br />
and benefits at different levels.<br />
Benefits are direct and include up to<br />
15% discount in hotel restaurants and<br />
bars, up to 10% discount off our rates<br />
in our website www.portobay.com, fruit<br />
basket and water upon arrival and much<br />
more. Members also have advantages<br />
with Prestige Partners : city and airport<br />
shops, tourist attractions, rent-a-car,<br />
concerts . .. (a list of Portugal partners<br />
is available at reception and for all destinations<br />
at www.portobay.com).<br />
To join the Porto Bay Prestige Club all<br />
you have to do is complete the application<br />
form available at the hotel desks or<br />
fill in the online form in our Porto Bay<br />
Prestige Club website area.<br />
prestige<br />
advantages portugal 5 stars 4 stars<br />
10% discount in restaurants and bars x x<br />
5% discount in accommodation rates at www.portobay.com * x x<br />
welcome drink x x<br />
mineral water in the room, daily x<br />
season fruit in the room, daily x<br />
mineral water in the room, on arrival day x<br />
fruit basket in the room, on arrival day x<br />
tea and coffee tray in the room, on arrival day x x<br />
room slippers x<br />
flowers in the room, on arrival day x<br />
free tennis x<br />
free sauna x<br />
access to Prestige Package ** x x<br />
access to Prestige Referral advantages (pag 42) x x<br />
access to Prestige Partners discounts *** x x<br />
* see the code on the back of your card or request it through prestigeclub@portobay.pt<br />
** ask for the information leaflet you require at the reception<br />
** list of Prestige Partners in Portugal at the reception or for all destinations at www.portobay.com<br />
even more advantages . ..<br />
prestige gold<br />
15% discount in restaurants and bars x x<br />
10% discount in accommodation rates at www.portobay.com * x x<br />
10% discount in the SPA and on Porto Bay merchandising x x<br />
5% discount on Prestige Package ** x x<br />
mineral water in the room, daily x x<br />
OBS : accommodation discount not valid during the christmas and new year period . card valid for<br />
5 years from date of issue<br />
MEMBERSHIP CONDITIONS : ONE FULL STAy (prestige) or FIVE FULL STAyS (prestige gold)at any<br />
hotel belonging to Porto Bay Hotels & Resorts . minimum age : 18 years old
Change language