lisbon 2013
herzlich willkommen in der Welt der Porto Bay Hotels & Resorts. Unsere Gäste je nach Ort und Aufenthaltsdauer optimal willkommen zu heißen, ist uns eine Pflicht. Aus diesem Grund tun wir alles in unserer Macht stehende, um Ihren Erwartungen gerecht zu werden und diese, falls möglich, noch zu übertreffen. Wir sind stolz darauf, die portugiesische Hotelkette mit den meisten Auszeichnungen der Touristikbranche zu sein, die am besten die Qualität und den gebotenen Service zu beurteilen weiß.
herzlich willkommen in der Welt der Porto Bay Hotels & Resorts. Unsere Gäste je nach Ort und Aufenthaltsdauer optimal willkommen zu heißen, ist uns eine Pflicht. Aus diesem Grund tun wir alles in unserer Macht stehende, um Ihren Erwartungen gerecht zu werden und diese, falls möglich, noch zu übertreffen. Wir sind stolz darauf, die portugiesische Hotelkette mit den meisten Auszeichnungen der Touristikbranche zu sein, die am besten die Qualität und den gebotenen Service zu beurteilen weiß.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
l’hotel porto bay são paulo . ..<br />
new spaces<br />
for events<br />
The charming five star L’Hotel Porto Bay São Paulo,<br />
alongside Avenida Paulista, a famous street in the<br />
financial capital of Brazil, recently renovated their<br />
spaces dedicated to organizing events. Now there<br />
are six rooms with Wi-Fi and audiovisual equipment.<br />
There is also a translation service available<br />
and everything required to make sure an event runs<br />
smoothly and well.<br />
This space can hold a maximum of 265 people at<br />
any one time and is suitable for conferences, business<br />
meetings, social functions and wedding receptions.<br />
The rooms can be changed depending on<br />
what they are needed for.<br />
As far as dining is concerned L’Hotel Porto Bay<br />
provides exquisite food for coffee-breaks, buffets,<br />
cocktails, lunches and dinners in exclusive locations.<br />
The Trebbiano Ristorante offers a veranda<br />
surrounded by greenery which provides a true oasis<br />
in the midst of São Paulo.<br />
Das charmante Fünf-Sterne-Hotel L’Hotel Porto<br />
Bay São Paulo in der Nähe der Avenida Paulista,<br />
der berühmten Prachtstraße der brasilianischen<br />
Finanzhauptstadt, hat vor kurzem seine Veranstaltungsräume<br />
renoviert. Es bietet jetzt sechs Säle mit<br />
WLAN-Anschluss und audiovisueller Ausstattung.<br />
Zusätzlich stehen ein Dolmetscherservice sowie alles,<br />
was für eine angenehme und erfolgreiche Veranstaltung<br />
notwendig ist, zur Verfügung.<br />
Die Räume bieten für maximal gleichzeitig 265 Personen<br />
Platz und eignen sich für Konferenzen, Geschäftsbesprechungen,<br />
gesellschaftliche Anlässe und<br />
Hochzeitsfeiern. Außerdem können sie, dem jeweiligen<br />
Zweck entsprechend, umgestalten werden.<br />
In kulinarischer Hinsicht bietet das L’Hotel Porto<br />
Bay São Paulo ein raffiniertes Angebot für Coffeebreaks,<br />
Büffets, Cocktails sowie Mittag- und<br />
Abendessen in exklusiver Umgebung. Speziell das<br />
Trebbiano Ristorante bietet eine Terrasse mit viel<br />
Grün, die eine wahre Oase der Ruhe mitten in der<br />
Weltstadt São Paulo darstellt !!<br />
Neue Räume<br />
für Events<br />
in-news. 51<br />
www.portobay.com
Change language