lisbon 2013
herzlich willkommen in der Welt der Porto Bay Hotels & Resorts. Unsere Gäste je nach Ort und Aufenthaltsdauer optimal willkommen zu heißen, ist uns eine Pflicht. Aus diesem Grund tun wir alles in unserer Macht stehende, um Ihren Erwartungen gerecht zu werden und diese, falls möglich, noch zu übertreffen. Wir sind stolz darauf, die portugiesische Hotelkette mit den meisten Auszeichnungen der Touristikbranche zu sein, die am besten die Qualität und den gebotenen Service zu beurteilen weiß.
herzlich willkommen in der Welt der Porto Bay Hotels & Resorts. Unsere Gäste je nach Ort und Aufenthaltsdauer optimal willkommen zu heißen, ist uns eine Pflicht. Aus diesem Grund tun wir alles in unserer Macht stehende, um Ihren Erwartungen gerecht zu werden und diese, falls möglich, noch zu übertreffen. Wir sind stolz darauf, die portugiesische Hotelkette mit den meisten Auszeichnungen der Touristikbranche zu sein, die am besten die Qualität und den gebotenen Service zu beurteilen weiß.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mitgliedschaft gratis<br />
Es ist uns ein großes Vergnügen ca.<br />
30% unserer Gäste mit einem herzlichen<br />
„Welcome back“ begrüßen zu können.<br />
Als Anerkennung für diese Präferenz präsentieren<br />
Ihnen die Porto Bay Hotels &<br />
Resorts den Prestige Club, ein Treueprogramm,<br />
mit dem wir uns für Ihre Treue zu<br />
den Porto Bay Hotels & Resorts bedanken<br />
möchten. Der Club bietet zwei Modalitäten<br />
mit unterschiedlichen Vorteilen:<br />
Neue Mitglieder erhalten bei ihrem ersten<br />
Check-out automatisch die Prestige Card,<br />
während Gäste, die zum sechsten Mal in<br />
einem Hotel der Porto Bay Hotels & Resorts<br />
eingekehrt sind, die Prestige Gold<br />
Card erhalten. Der Porto Bay Prestige<br />
Club bietet seinen Mitgliedern ganz unterschiedliche<br />
Vorzüge und Vergünstigungen.<br />
So erhalten diese einen Rabatt von<br />
bis zu 15% in den Restaurants und Bars<br />
der Hotels sowie bis zu 10% Rabatt auf<br />
die Listenpreise unserer Webseite www.<br />
portobay.com, neben Obst und Mineralwasser<br />
bei der Ankunft und weiteren<br />
prestige<br />
Vorteile Portugal 5 Sterne 4 Sterne<br />
10 % Preisnachlass in Restaurants und Bars x x<br />
5 % Preisnachlass bei Übernachtungen auf www.portobay.com * x x<br />
Willkommensgetränk x x<br />
Täglich Mineralwasser auf dem Zimmer x<br />
Täglich Obst der Saison auf dem Zimmer x<br />
Bei der Ankunft Mineralwasser auf dem Zimmer x<br />
Bei der Ankunft Obstkorb auf dem Zimmer x<br />
Bei der Ankunft Kaffee- und Teegedeck auf dem Zimmer x x<br />
Hausschuhe auf dem Zimmer x<br />
Bei der Ankunft Blumen auf dem Zimmer x<br />
Kostenlose Nutzung des Tennisplatzes x<br />
Kostenlose Nutzung der Sauna x<br />
Zugang zum Prestige Package ** x x<br />
Zugang zu den Vorteilen des Prestige Referral (S. 42) x x<br />
Zugang zu den Rabatten der Prestige Partners *** x x<br />
* Auf der Rückseite Ihrer Karte oder erhältlich über prestigeclub@portobay.pt<br />
** Die Infobroschüre erhalten Sie an der Rezeption<br />
*** Liste der Prestige Partner Portugal an der Rezeption oder für alle Reiseziele unter www.portobay.com<br />
Noch mehr Vorteile . ..<br />
prestige gold<br />
15 % Preisnachlass in Restaurants und Bars x x<br />
10 % Preisnachlass bei Übernachtungen auf www.portobay.com * x x<br />
10 % Preisnachlass beim SPA und Porto Bay Merchandising x x<br />
5 % Preisnachlass beim Prestige Package ** x x<br />
Täglich Mineralwasser auf dem Zimmer x x<br />
ALLGEMEINE HINWEISE : Übernachtungsrabatte sind nicht verfügbar während der Weihnachts- und<br />
Neujahrszeit . Kartengültigkeit : 5 Jahre ab dem Ausstellungsdatum<br />
BEITRITTSBEDINGUNGEN : EIN AUFENTHALT (Prestige) oder FÜNF AUFENTHALTE (Prestige Gold) in<br />
einem Hotel Porto Bay . Mindestalter 18 Jahre<br />
see you soon !!<br />
bis bald !!<br />
in-see you soon . 41<br />
Aufmerksamkeiten. Außerdem genießen<br />
die Club-Mitglieder Vorteile bei unseren<br />
Prestige-Partnern (Partnerliste für Portugal<br />
an der Rezeption oder für alle Reiseziele<br />
unter www.portobay.com), z.B.<br />
bei Freizeitangeboten, in Geschäften in<br />
der Stadt und am Flughafen, bei Autovermietungen,<br />
Konzerten . .. Um Mitglied im<br />
Prestige Club zu werden, genügt es, eines<br />
der an der Rezeption oder auf der Webseite<br />
von Porto Bay im Bereich Prestige<br />
Club erhältlichen Formulare ausfüllen.<br />
Vorteile Brasilien<br />
finden Sie im Prestige Club Programm<br />
unter www.portobay.com . ..
Change language